Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): 1Dorf

1Dorf

ahd. dorf, dorph, thorf, thorp, torpf; mhd. dorf, dor(e)f, dorph, dorpf, pl. auch deurfer; mnd. dorp; obd. pl. auch terfer; fries. therp, torp 

I althochdeutsche Glossen
  • enti fuorum im sum in siin dorf [lat. et abierunt alius in villam suam]
    9. Jh. MonseeFragm. 23
  • [Glosse für villa]
    oJ. AhdGl. I 242
  • introphom [Glosse für in oppidis]
    oJ. AhdGl. I 312 [II 332; IV 9]
  • dorffes [Glosse für municipii]
    oJ. AhdGl. II 132, 64
  • thorp [Glosse für predia]
    oJ. AhdGl. II 148, 29
  • dorf [Glosse für loca]
    oJ. AhdGl. II 598, 60
  • dorf [Glosse für pagos]
    oJ. AhdGl. II 721
  • torpf [Glosse für vicus]
    oJ. AhdGl. III 16, 51
  • [Glosse für vicus et oppidum]
    oJ. AhdGl. III 352
  • vicus ... ponitur pro villa rurali quod vulgariter dicitur dorf, viculus ... vulgariter dicitur willer
    1300 Bodensee/ZWortf. 5 (1903/04) 18
  • [Glosse für predia]
    oJ. AhdGl. II 249
  • [Glosse für predia]
    oJ. AhdGl. II 316
  • [Glosse für in oppidis]
    oJ. AhdGl. II 332
  • [Glosse für vicus]
    oJ. AhdGl. III 124
  • [Glosse für vicus]
    oJ. AhdGl. III 209
  • [Glosse für vicus]
    oJ. AhdGl. III 381
  • [Glosse für villa]
    oJ. AhdGl. III 407
  • [Glosse für in oppidis]
    oJ. AhdGl. IV 9
  • [Glosse für villa]
    oJ. AhdGl. IV 218
  • [Glosse für villa]
    AhdGl. III 3
II ländliche geschlossene Siedelung, meist niederster selbständiger kommunaler Verband

II 1 Landgemeinde, übertragen: Dorfeinwohnerschaft
  • to minnest von dren dorpen die gaen dat to richtene
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 55 § 2
  • die 72 dörfer, die dem küninge holzent
    1260 BaselDienstR. 19
  • do klagt der ... vogt ab dien lüten der drier doerfer, das si im nit stür geben woelten
    1284 Geschfrd. der 5 Orte 1 (1844) 64
  • diu ehafte uber daz dorph mit allem rehte und mit allem dem, daz dar zo horet, et si liude oder gut
    1290 WirtUB. IX 324
  • daz dorf sol den zol geben untz an die stunt, daz ez sinen tagewan getut
    1300 SchlettstStR. 19
  • keinerleie fruht uf die gemeinde sewen ... ane des dorfes willen
    1303 Wetterau/GrW. III 484
  • sy hondt uns ouch geben daz dorf E.
    1307 BergheimUB. 18
  • spricht abir di gegenoten uf ein dorf, das der mort dor us gescheen
    vor 1320 ÄltpolnRdm. 11
  • gunnen to vredende en dorp, dat ek kesen welde
    1331 HildeshUB. I 451
  • eins dorfs gemayn ein gevangen mit zimmer oder mit baẃ
    BairLR.(Schlosser/Schwab) Art. 137
  • wo aber das dorff not angot, da sunt sy [herkommende Leute mit nachfolgendem Herrn] helffem dem dorfe tragen kosten und erbeit
    1383 Burckhardt,Hofr. 147
  • bethafftige dorffer 
    1383 MWirzib. IX 418
  • rente ... von der stad dorpere 
    1395 BerlinStB. 25
  • in zo wat dorpe brant zal zijn gesticht bedectelike, alt dorp zal ghelden de scade
    1397 CoutFurnes III 44
  • kiven twe dorpe umme ere scheidunge
    14. Jh. Arbusow,LivlBR. 73
  • czu dem slosse Brux gehoren drey gancze dorffer 
    1425 BrüxStB. 89
  • die dörffer, so zu der stat gehörig
    1446 Ödenburg/MHungJurHist. V 2 S. 9
  • 1455 Büron 107
  • dem dorppe to J., dat an sick 9 haken landis und 6 gesinde ist hebbend
    1456 RevalStR. II 126
  • als weit ... alß das etter und daß dorff gandt
    1475 Thurgau/GrW. I 260
  • waß daß dorff zeschaffen hat, da sol der minder theil dem mehrern volgen
    1484 Kanton Zürich/GrW. I 139
  • die marich und hotter des dorfs 
    15. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 102
  • umb die flure derselben dorffer ... gangen
    1529 Erfurt/Michelsen,Rdm. 522
  • dass gepietgelt ... gehor dem dorf zu
    1551 OStR. I 733
  • recht und freihait deß dorfs 
    1563 NÖsterr./ÖW. VIII 1058
  • grundpecht uf vil verscheidene umbligende dorpfer 
    1567 RhW. II 2 S. 80
  • von wegen seiner holden und der andern umbligunden terfern bevolchen
    16. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 43
  • in alle deurferen, da er von dem vehe zenden hibt, das halb zeilviehe ... stellen
    1603 Eifel/Koeniger,SendQ. 264
  • es finden sich aber dergleichen gemeinden ... gar verschiedner gattungen, und zwahr ist ... die kleinste ... art ein dorff 
    1727 Leu,EidgR. I 600
  • ein herr, der A. das dorff, lütt und gut, inne het
    oJ. Kanton Zürich/GrW. I 99
II 2 Gegensatz zur Stadt
  • daz niemant auf dem gae schenck, an in maergten und in steten, oder da ètaefern sind, ... ; swer daz ùber vert in dorfgericht oder auf dem land, der geit dem richter sechzick und driu pfunt
    BairLR.(Schlosser/Schwab) Art. 271
  • soll ... in denen städten und märkten denen burgermeisteren, und in dörfern dem amtmann oder richter angemeldet ... werden
    1627 BöhmLO. T 34
-- insbesondere im Zunftrecht
  • is her geboren von eynem dorffe, so sal her bryffe brengen ... vnder des dorffherren jngesegel
    1412 Danzig(Hirsch) 333
  • so en sal nemant nene knechte upsetten, de up dorpern geleret hebben [Gegensatz in wibbolden]
    1499 Osnabrück/Keutgen,Urk. 414
  • [wenn] an dem orde, dar dejenne so meister werden wille gebaren, neyn rad vorhanden, als up dorpern, hagen und eynstelligen hoven, ... plecht men ... de tugeslude in de negest bygelegene stadt, flecken oder wikbelde to bringende
    1552 LünebZftU. 222
II 3 Formeln
  • in den dorpen edder in steden oder in den wicbelden
    1282 Hach,LübR. 275 [(Lesart R)]
  • das gut adir das dorff czu deme D. ... besessin
    1336 SchlesDorfU. 6
  • welcher burger hat eygene dorffer und gerychte
    1351 Erfurt/NMittThürSächs. 7, 2 (1844) S. 116
  • in welchen gerichten, dorfen und landen sie gelegen
    1355 FriedbergUB. I 200
  • mit allin lenen, de to deme slote, dorpen unde dorpsteten horen
    1378 MansfeldKlUB. 546
  • wer ain urtail suchet usß stetten oder usß doerffern 
    1388 TübStR. 5
  • mit dem dorf und der lantschaft leiden ubel und gut
    1398 QKulmbach 224
  • des richs stetde, merckte und dorffern 
    1398 RTA. III 27
  • gemeinscheften der stete ..., merkte und dorffer 
    1399 BrüxStB. 62
  • 1403 SchlettstStR. 108
  • 1405 Bruchsal 848
  • 1418 QuedlinbUB. I 249
  • wa ain statt, dorff oder cummum geladt wirt und sich mit frihaiten von dem hofgericht nit ziehend
    um 1430 RottweilHGO.(Irtenkauf) II 13, 1
  • 1434 MBoica XIII 284
  • eygendum obir den vryen hof unde durf zcu P.
    1437 MansfeldKlUB. 592
  • sine negesten naberen, se ßin ... eine stadt ofte dorp, dar to esschen
    1457 PommMbl. 18 (1904) 73
  • 1457 RevalStR. II 127
  • in wat plaetzen, steden, wyckbeldenen eder dorperen dair ymant ... wes anstorve
    1495 HammStR. 29
  • die gericht, die wir ze R. haben sond uf unserem twinghof und dem dorf 
    15. Jh. Argovia 4 (1864/65) 251
  • wilch koufman ... wein ... anders ... nente, dann van den steden ader durferen, dae sei gewassen
    1500 QKölnHandel II 838
  • die leüt des ambts und dorfs G.
    1512 NÖsterr./ÖW. VIII 75
  • twölf erfsetende landtschwaren in karspelen und dorpen 
    1517 R.d.alt.L. 49
  • des dorffs und gantzer gemeind sachen
    1518 Kanton Zürich/GrW. I 114
  • alle flecken und dorffer 
    1528 Krautheim 204
  • 1528 ZeigerLRb. 231
  • 1535 IlsenburgUB. II 217
  • 1574 HambHandw. 553
  • 1576 WürzbZ. I 1 S. 381
  • pfarren und kirchen in staͤtten, flecken und doͤrfern 
    1599 OPfalzLO. 4
  • deß dorf oder aigen N. recht
    16. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII p. 17
  • in unserm reichshof und dorf Rorschach
    1605 SGallenOffn. I 53
--
in Mehrfachformeln insbesondere bei Aufzählung von Herrschaftsteilen
  • all ander amptleut aller pfarren, aller dorffer, aller burgen, aller vesten in dem pistumb vnd gepiet
    vor 1307? Tomaschek,Trient 114
  • von allem ierm guet, ... iz sein dorfer, mairhof, eckher oder welcherlai erb iz sei
    um 1330 BrünnRQ. 384
  • 1334 SchlesDorfU. 29
  • herscheften, pürigen, steten, maerkchten, fogtayen, gerichten, chirichensaetzen, dörffer, weiler, manlehen, höltzeren
    1337 OÖUB. VI nr. 238
  • 1351 QuedlinbUB. I 135
  • alles czinses von steten, dorfern, molen und kreczemen, die das gebite hat
    1392 DOrdGrÄmterb. 211
  • 1473 DithmUB. 66
  • 1486 BrüxStB. 148
  • 1553 FerdBO. Art. 115 [und öfter]
III insbesondere die Ortschaft im Gegensatz zu den unbewohnten Außenteilen

III 1
  • er deta io guat wergin in thorfon joh in burgin
    9. Jh. Otfrid IV 31
  • van themo selvon thorpa thrîtigh muddi rokkon
    1100 Westfalen/Heyne,AltndDm. 66
  • vele dorpe hebbet wol enen namen, die doch verne intvei licget
    1224/35 (Hs. 1369) SspLehnr. Art. 65 § 2
  • den hof in dem dorf vor der stat
    1285 Pupikofer I Anh. 32
  • daze Z. in dem doreffe auf der lantstrazen
    1340 SchlernSchr. 21 S. 69
  • ist das einem gestolen wirt, und volget dem spore in ein dorf 
    14. Jh. JurPrut. 10
  • die dorflüt in dem dorf ze W. möchtend wol yglicher ongevärd vor sinem hus vischen
    1421 Argovia 4 (1864/65) 274
  • für das dorf antworten
    1468 NÖsterr./ÖW. XI 18
  • dat is en therp, deer kyndkerstingha sint ende lykfellingha
    15. Jh. FriescheWetten II 83
  • 1575 WürzbZ. I 1 S. 85
  • kirche, die etwas vom dorff abgelegen war
    1669 Grimmelshausen,Simplic. I 40
III 2 Formeln zur Bezeichnung des mit Häusern bestandenen und des unbewohnten Teils der Dorfgemarkung

III 2 a Dorf und Feld 
  • das eigen ze W. ... mit lúten, mit gůte, es si ze dorfe, ze holze oder ze velde
    1281 WirtUB. VIII 258
  • swaz zu den hofen vnd zu der vogtai gehoret ze dorf, ze velde, ze holze
    1297 MBoica 22 S. 234
  • swelich burger den andern irslüge ... in velde, in dorfe, in straze
    1300 Förstemann,Nordhausen I 1 S. 49
  • ist daz derselbe richter kumit uz disem wicbilde uf daz velt ... in ein dorf oder in ein vorwerc
    um 1300 FreibergStR. 32 § 6
  • allez, daz wir heten ... in dem dorfe ... zu velde und zu dorfe 
    1316 MCastellana 116
  • den zehent paide grosse und klain ze veld und ze dorf 
    1322 SPöltenUB. I 255
  • myt aldeme dat dar to hort an velde unde ok an dorpe 
    1332 IlsenburgUB. I 202
  • 1/2 decimam chlain und grozz zu velld und zu dörff 
    1360 GöttweigUrb. S. 221
  • den ... hof ... ze veld vnd ze dorf paͤwleichen halten
    1361 Indersdorf I 92 (nr. 207)
  • zubehoringen ind gemeynden ... in dorpe und in velde zo H.
    1369 SGereonUB. 442
  • aller zehende zu dorfund felde
    1398 QKulmbach 223
  • mit allem nücz zu felde und zu darf 
    1407 CDMorav. XIII 494
  • was ainer siecht ze veld und zwen ze darf, die sagent ainn ze schulden
    1414 NÖsterr./ÖW. XI 193
  • mit ... gerichten obersten und hidersten über hals und hand in dorffe und in felde
    1451 HMeißenUB. III 93
  • all ... junkfrauen sillen fridwertig sein ze felt und ze gassen und ze dorf und an dem walt
    1489 ÖW. IX 5
  • der zehend ... seyn zweyerley: als der grosse und kleine, zu feld und dorff; der ... zu dorff aber [bestehet] in grossen und kleinen vieh, ayern, käsen und anderley sorten
    1679 TractIurIncorp. VI § 2
  • oen torp ende oen fielda
    oJ. Richth. 400 [anderer Meinung: Steller/WestfriesSchulzenr. 53]
III 2 b sonstige
  • ein probst [hat] ... in dem dorf vnd in dem bann ze H. ... alle gerichte vnd zwing
    1338 HönggRQ. 5
  • vfflofft vnd geczoge, dy in den dorffen vnd dorfmarken geschyt
    14. Jh. Hessen/GrW. III 324
  • in dorff und flur auff allen güttern die obergericht
    1506 PlauenErbb. 241
  • 5 huefen landes, drey heuser und einen garten im dorfe und flure O. gelegen
    1590 MansfeldKlUB. 103
IV Ortsteil

IV 1 einer Stadt- oder Marktgemeinde
  • swer dehain unzuht tůt wider unser stet reht ... in dem zil, das in dem dorf begriffen ist [das heißt in dem Stadtteil außerhalb des inneren Stadtgrabens]
    14. Jh. ÜberlingenStR. 1
  • wan ain feur in markt oder in ainem dorf außkumpt [Gegensatz ain ainschichter hof]
    16. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 11
  • welcher markt oder dorf in einen thail des jahrs vor die gemain das leitgeben hat, solches orth soll ... nicht nach der zeit leitgeben
    1677 NÖsterr./ÖW. VIII 1077
IV 2 einer Landgemeinde, insbesondere der namengebende
  • wenn ouch jerlich die von A. die vier des dorffs anwalten wellend erwellen, so sullent die dörffer von einander gan und sol jetweders dorff zwen erber man erwellen
    1429 ZürichOffn. I 276
  • 1783 ArgauLsch. I 8
  • DWB. II 1278
IV 3 Dorf und Berg tiefgelegener Hauptort und hoch gelegener Nebenort
  • ze Bürren am berg und im dorf sezt man viertlüt, die sond versorgen alle ehafte ding, so ein dorf zugehört
    1455 Büron 107
  • es söllen ... vier, zwen usem dorf, sust zwen ab dem berg, und in die holtz och gemaind gehörig ... geordnet werden
    1535 SGallenOffn. I 45
  • zu P. im dorf und am perg
    1617 VeröfflSteierm. 25 S. 46
V besondere Wendungen

V 1 für Neuanlegung eines Dorfes
  • svar gebure en nie dorpbesettet von wilder wortelen
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 79 § 1
  • swa man eins niwen dorfes beginnet mit niwem bvwe
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 155 a
  • da mit daz gotshaus fürganch gewinne mit räwten, stochken, mit freyhelsen dörffer auz ze lazzen, daz haben wir in allez gefreytt
    1341 MBoica XI 289
  • alle vorste ... nicht lazzen usroden, zu dorfern zu machen
    1356 CDSiles. 27 S. 176
  • ein dorff do anseczin czu deuczim rechte
    1394 Wutke,SchlesBergb. I 63
  • in diesem ampt sint nach vil notzungen zu machen mit anlegung neuer dorffer 
    1578 Nostitz,Haushaltb. 55
V 2
für Erhebung eines Dorfes zur Stadt
  • dat unse dorp to Dulmen van uns gesat tho eynem stedikene tho makene
    1304 WestfUB. VIII 62
  • aws dem dorff zu N. ... ein stat machen
    1323 Böhmer-Ficker 494
  • das dorf S. ... bevesten und buwen ... mit müren und mit graben, als man ander stette bevestet und buwet
    1341 Steinbach/OStR. I 988
  • 1342 CDFuld. 437
  • grebe G. ... machte eine stat zu C. in sime lande, want ez vur ein dorf was
    1356 LimbChr. 44
  • van onsen dorpe tot W. een poirte maken
    1500 Fruin,KlSteden II 9
V 3
V 3 a die Dorfordnung beschwören
  • wann einer her gen Kirchen zeucht, der soll zum dorf schwören
    1484 WürtLändlRQ. I 149
  • die solent im schweren und hulden als irm rechten hofherren ..., darnach ... dem hof und dem gemeinen dorf 
    15. Jh. BaselRQ. II 7
V 3 b ins Dorf gehen Gesellschaft (insb. im Wirtshaus oder in der Kunkelstube) aufsuchen
-- auch vom Betteln der Zigeuner
VI
VI 1 in einer deutsch-schwedischen Urkunde entspricht der schwedischen Bedeutung "Ort "; hier sogar Stadt
  • so hebbe wy vorschreuene borgemeister vnnd rathmanne vnnses dorpes inngesegell vor dessem breff gehenngeth
    1408 Simrishamn/Nyrop,Saml. I 557
VI 2 Acker, Hufe, Landgut
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):