Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): abfinden

abfinden

automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:
mnd. affinden, seit 14. Jh.

I ndsächs.
im Zusammenhang mit "ein Urteil finden"
vgl. Abfinder

I 1 zu etwas (Buße oder Strafe) verurteilen
  • szo hefft eyn lanth to Dithmerschen [d.i. die Landesversammlung] vpp szodane vnsze rechtsforderinghe den ernomden burscheppen affgefunden twehunderth mark lübsk, dhe sze ... scholden tho bothe leggen
    1539 DithmUB. 110 nr. 69
  • hebben de dieckschwaren im Hülle, Isensee ehme ein halszbrocke affgefunden 
    1570 Hahn,AltendorfDeichR. 114
I 2 insbesondere durch Urteil etwas absprechen, das Gegenteil von zufinden
  • nochtan esscheden sie, dat men en eren scaden beleggen scolde. men dat wart en myt rechte aff gevunden van deme edelen iuncheren K.v.D.
    um 1360 BremGQ.(L.) 106
  • welk borger dar de vaget auer claget, schut he sine sake vor den rat, he en mach eme nicht lachsoken, er eme de rat aff edder tho vyndet 
    1492 FlensburgStR. Art. 104 (S. 103)
  • wo woll dat ydt eme 2 mall vor den kopmane is aff gefunden, dat se baven der naber beleuenge nycht donn kondn
    1529/1638 GartenRJacobsf. 22 Kap. 28
II befriedigen

II 1 im allgemeinen bezüglich eines Anspruchs zufriedenstellen
  • ist daen, my Oelrick darvan nicht meer upthoboren were affunden, ick den dussen vordrach schal voer enen steden ... koep holden
    1491 OstfriesUB. II 329 nr. 1291
  • mit dieser condition, das vor allen dingen A. Fronhofern seiner ahn dem hoffe und vorrhat habenden beweisslichen befugten an- und zuspruchen zur gnuge abgefunden ... werden sollte
    1591 IlsenburgUB. II 360 nr. 758
  • wo ... jemand unser bürger oder einwöhner mit kendlichen unlauchbahren schulden ... so weit und dergestalt beschwäret ... befunden würde, dass er sich dar auss nicht erretten, noch den kägeren contentiren oder abfinden könte ...
    1592/1740 MünsterPolO. 26
II 2 besonders Kinder, Verwandte, Miterben bezüglich ihrer Vermögensansprüche befriedigen, namentlich im Familien- und Erbrecht des Bauern- und Adelsstandes
  • und do ihr ... von einander gesetzt werden müget, so seidt ihr ... den hoff auf ein geldt zu schlagen und darumb zu losen, und weme durchs los derselbe also zukommen wirdt, ist der andere seine bulichen mit gelde abzufinden schuldigh
    1579 BrandenbSchSt. IV 52 nr. 1
  • wofern Dieterich und Katharina T. als kinder erster ehe von ihrem väterlich hinterlassenen patrimonio legitime bemutscharet und abgefunden 
    1615 Wigand,Denkw. 256 [vgl. ebd. S. 255: abzulegen und abzufinden]
  • also soll ... mit dem meyer- oder zinssgut nur einer, welcher seine miterben mit geldt oder anderen mitteln abfinden muss, bemeyert werden
    1662 Wigand,Paderb. III 56f.
  • abfinden und abgüten
    1774 Adelung I 37
  • die übrigen agnaten, oberwehnter massen, abfinden soll
    oJ. BremRitterR. v. 1577 Tit. 1 § 1/Pufendorf IV app. 6
  • BremRitterR. v. 1577 Tit. 1 § 3 S. 8/Pufendorf 6
II 3 abzahlen
  • die benempten steur und schatzung die zwelff jar uber sie selbst abfinden gelten und tragen inhalt ires reuerbryeffs
    1533 IlsenburgUB. II 211 nr. 592
  • wenn er die gutsherrlichen pächte anschwellen lässt, sie in drey jahren nicht abfindet 
    1798 Klöntrup,Osnabr. I 2 [die ebd. angerufene OsnabrEigO. v. 1722 (Wigand, Paderborn III 167) Kap. 18 § 7 sagt dafür abstattet]
III vergelten, büßen
  • undt wor nu also einer solck gudt uht den spaden loesen will, schal he vorgelden ock affinden vor de begangene gewaldt
    1579 StedingerDeichrecht/JbOldenb. 17 (1909) 22
  • die mittul ..., dadurch wir einige von dir empffangene offens in andere genugsame wege hetten abzufinden und zu wiedergelten
    1629 SvenskaRiksrProt. II 292
IV reflexiv: sich abfinden, sich auseinandersetzen, sich vergleichen, womit es formelhaft verbunden erscheint, häufig im Gewerbe- und Handwerksrecht
  • ihr wollet den bekl. F. hierüber vernehmen, und nach befindung ihn bey gewoͤnlicher verwarnung dahin anhalten, dass er sich so wohl mit den Eisslebischen als auch hiesigen klagenden handwerckern abfinden ... solle
    1648 Beier,Schelten 17
  • wann aber benanntes viech gar zu groszen ... schaden verursacheten, solcher schad soll durch die bergleuth geschätzt werden, und ein jeder schuldig sein, denselben schaden den schadentrager gut zu machen und sich auch mit den bergleuthen abfindten 
    1649 Güns Art. 12/MHungJurHist. V 2 S. 222
  • wann sie sich schon vor der anderen ehe mit den stieffkindern wegen ihres väterlichen oder mütterlichen erbes abgefunden 
    1717 Blüting,Gl. I 6, 37
  • [er] fragt ... ob er sich mit ihnne vergleichen und abfinden will
    oJ. Abele,Gerichtshändel I 269 Casus 52
  • se hebben denn tovorn den schaden erlecht und sich mit den beschedigten afgefunden 
    oJ. HammerbrökerR. 151 (nr. 148)
  • sie mochten ihm sein schipff lassen, er wolte sich mit dem capitein vnndt mit dem lande abfinden 
    oJ. HelgolGerProt. 1655 S. 67
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):