Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): beuteln

I (Mehl) sieben, durch ein Sieb rütteln
II jn. verprügeln, körperlich misshandeln; hier als Strafmaßnahme der Schuhknechte gegen Abweichler