Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): 2leiden
Artikel davor:
(Leichung)
(Leichware)
(Leichzaun)
Leid
leid
Leide
Leidegeld
Leidegeldereinkünfte
Leidegerechtigkeit
1leiden
I eine rechtlich relevante Maßnahme, eine Handlung oder einen Zustand hinnehmen
- 1 hinnehmen, geschehen lassen, ertragen, mit Bezeichnung für eine Rechtsverletzung, einen Nachteil wie Laster, Minderung, 1Not, Schaden, Schleiße, Schmachheit, Spott, Strafung, Unehre, Unkost, Unrecht, Verzug, Weize, Widertritt, Zweifel
- a in Beteuerungsformeln bei Beleidigungsklagen: eine Kränkung selbst gegen eine bestimmte Entschädigung nicht für aufgewogen halten
- b rsprw.:
- 2 eine rechtliche Inanspruchnahme dulden, sich vor Gericht verantworten, zB. Ansprache (I 1), Beschwerung (II), Frage (V ?), Mahnung, 1Not, Pein, Recht, Weize leiden
- 3 anerkennen, zulassen, mit Bezeichnungen für Personen, Rechtsnormen, gerichtliche Verfahrenselemente, Ansprüche wie zB. 1Eid, 1Gericht (IX), Gesetzde, 1Gezeuge (I u. II), 2Gezeuge (II u. IV), Gezeugnis (I 2 u. 4), Recht, Sage, Urteil, Zeuge, Zog, Zug
- a rsprw.:
- 4 hinnehmen, mit Bezeichnungen für rechtliche Entscheidungen und die daraus folgenden Maßnahmen wie Abtrag (IV), Ausspruch (I 1 a), Band (IV), 1Bann (V), 1Bruch (III 1), Buße (III 1, IV 1 und V) Diebesrecht, Festung (II), Frevel (IV), Fundnis (I), Geltnis (I), 1Gericht (IV 9), Gewette (I), Hals (III 3), 1Kostung (I), Leib (III 1), 1Not, Pein, Pön, Räuberrecht, Recht, Sententie, Strafe, Strafung, Tod, Überteilde, Unehre, Urteil, Verkürzung, Weize, Wergeld, tw. gegen I 2 und II 2 schwer abzugrenzen
- a rsprw.:
- 5 eine Rechtsverletzung sühnen, wiedergutmachen, einen Schaden ersetzen, zB. ein Gebot (V), eine Gebührde, eine Kost (II), einen Schaden, einen Totschlag leiden
- 6 eine Erzwingungsmaßnahme über sich ergehen lassen, zB. Arrestierung, Einbot, Pfand, Pfändung leiden
- 7 eine rechtliche Vereinbarung eingehen, zB. einen Bestand (I), freundliche Einsage, einen 1Frieden (II), Handel (IX 1 u. XI), Handlung (VII 2 u. 4), einen gütlichen Stand, eine Sühne, eine Vereinung, eine freundliche Zeit leiden
- 8 Zutritt u. Verbleib gestatten (in eine Gemeinschaft, einen Rechtsbezirk, ein 1Amt II)
- 9 nur afries.: sich mit etwas begnügen, sich beschränken
II mehr durativ gebr.: sich in einem Rechtszustand befinden
- 1 eine Rechtsverletzung, einen Nachteil, eine Belastung, eine Einschränkung erleiden, zB. 1Acht (I), Ächtung, Angst, Beschwernis (I u. II), Bruch (II 3 b), Gewalt (XII), Hinder (II 3), Itweiße, Kost (II), Laster (I), Leidtat, Nachteil, 1Not, Notnunft, Pein, Schaden, Schleiße, Schmach, Spott, Strafe, Unrecht, Verlust, Walt; bei Paarformeln mit Gegensätzen wie Schaden und Frommen (II 1 u. 4) erstreckt leiden sich auch auf eine positive Erfahrung
- 2 einer Rechtsordnung, einer rechtlichen Bestimmung oder einer Zuständigkeit, einer Verpflichtung unterliegen; belegt sind ua. die Wendungen mit jemand Gut und Arg (Übel, Kot), Lieb(e) und Leid(e), 1Dienst (C I 2), Fehde, 1Gericht (IV), Gewalt (VIII 3), Recht, Teil leiden, "gemeinsam mit jemand etwas (Belastungen, Gewinn) tragen", tw. gegen I 4 schwer abzugrenzen
III Sonderbedd. v. Nominalformen
- 1 Infinitiv
- a Beleidigung, Beschimpfung; körperl. Schaden
- b Aufschub einer Zahlungsfrist
- c Hinnahme, Duldung eines Rechts zU. seiner Ausübung
- 2 Partizip
Artikel danach:
3leiden
leiden(t)lich
1Leider
2Leider
(leiderlich)
leidezen
Leidgeld
Leidgenosse
leidigen