²leiden (Deutsches Rechtswörterbuch

I eine rechtlich relevante Maßnahme, eine Handlung oder einen Zustand hinnehmen

1 hinnehmen, geschehen lassen, ertragen, mit Bezeichnung für eine Rechtsverletzung, einen Nachteil wie Laster, Minderung, ¹Not, Schaden, Schleiße, Schmachheit, Spott, Strafung, Unehre, Unkost, Unrecht, Verzug, Weize, Widertritt, Zweifel

a in Beteuerungsformeln bei Beleidigungsklagen: eine Kränkung selbst gegen eine bestimmte Entschädigung nicht für aufgewogen halten
b rsprw.:

2 eine rechtliche Inanspruchnahme dulden, sich vor Gericht verantworten, zB. Ansprache (I 1), Beschwerung (II), Frage (V ?), Mahnung, ¹Not, Pein, Recht, Weize leiden
3 anerkennen, zulassen, mit Bezeichnungen für Personen, Rechtsnormen, gerichtliche Verfahrenselemente, Ansprüche wie zB. ¹Eid, ¹Gericht (IX), Gesetzde, ¹Gezeuge (I u. II), ²Gezeuge (II u. IV), Gezeugnis (I 2 u. 4), Recht, Sage, Urteil, Zeuge, Zog, Zug

4 hinnehmen, mit Bezeichnungen für rechtliche Entscheidungen und die daraus folgenden Maßnahmen wie Abtrag (IV), Ausspruch (I 1 a), Band (IV), ¹Bann (V), ¹Bruch (III 1), Buße (III 1, IV 1 und V) Diebesrecht, Festung (II), Frevel (IV), Fundnis (I), Geltnis (I), ¹Gericht (IV 9), Gewette (I), Hals (III 3), ¹Kostung (I), Leib (III 1), ¹Not, Pein, Pön, Räuberrecht, Recht, Sententie, Strafe, Strafung, Tod, Überteilde, Unehre, Urteil, Verkürzung, Weize, Wergeld, tw. gegen I 2 und II 2 schwer abzugrenzen

5 eine Rechtsverletzung sühnen, wiedergutmachen, einen Schaden ersetzen, zB. ein Gebot (V), eine Gebührde, eine Kost (II), einen Schaden, einen Totschlag leiden
6 eine Erzwingungsmaßnahme über sich ergehen lassen, zB. Arrestierung, Einbot, Pfand, Pfändung leiden
7 eine rechtliche Vereinbarung eingehen, zB. einen Bestand (I), freundliche Einsage, einen ¹Frieden (II), Handel (IX 1 u. XI), Handlung (VII 2 u. 4), einen gütlichen Stand, eine Sühne, eine Vereinung, eine freundliche Zeit leiden
8 Zutritt u. Verbleib gestatten (in eine Gemeinschaft, einen Rechtsbezirk, ein ¹Amt II)
9 nur afries.: sich mit etwas begnügen, sich beschränken

II mehr durativ gebr.: sich in einem Rechtszustand befinden

1 eine Rechtsverletzung, einen Nachteil, eine Belastung, eine Einschränkung erleiden, zB. ¹Acht (I), Ächtung, Angst, Beschwernis (I u. II), Bruch (II 3 b), Gewalt (XII), Hinder (II 3), Itweiße, Kost (II), Laster (I), Leidtat, Nachteil, ¹Not, Notnunft, Pein, Schaden, Schleiße, Schmach, Spott, Strafe, Unrecht, Verlust, Walt; bei Paarformeln mit Gegensätzen wie Schaden und Frommen (II 1 u. 4) erstreckt leiden sich auch auf eine positive Erfahrung
2 einer Rechtsordnung, einer rechtlichen Bestimmung oder einer Zuständigkeit, einer Verpflichtung unterliegen; belegt sind ua. die Wendungen mit jemand Gut und Arg (Übel, Kot), Lieb(e) und Leid(e), ¹Dienst (C I 2), Fehde, ¹Gericht (IV), Gewalt (VIII 3), Recht, Teil leiden, "gemeinsam mit jemand etwas (Belastungen, Gewinn) tragen", tw. gegen I 4 schwer abzugrenzen

III Sonderbedd. v. Nominalformen