¹Ballei

mnl. ba(e)liu(w), -juw, -you, bail(l)iu, bailiuy, balgu, bal(l)iv, beliou; schweiz. bälli (aus franz. bailli); lothr. balliss; lat. ballivus

I Statthalter des Landesherrn; Landvogt

Sachhinweis: H. Nowé, Les baillis comtaux de Flandres des origines à la fin du 14e siècle (Brüssel 1929)

zoeken des coninx ghenade jof sijns baliuwes
1248 MnlWB. I 536 Faksimile
Gh. grave van Vlaendren ... tote allen onsen bailiuwe ... saluit
1298 LübUB. II 943 Faksimile
wij zyn schuldich ende ghehouden te makene ... bailliu
1324 CoutCourtrai 152
alle bailiuwen, steden, scouten ende anderen rechteren over al in Holland
1392 OstfriesUB. I 137 Faksimile
of een ballinc wederroup of gheleede hebbende van zinen banne van den souverain bailliu van Vlaendren
1450 CoutBruges II 3 Faksimile
bälli von Tision [=Dijon]
1503 SchweizId. IV 1155 Faksimile
eenen bailliu representerende den heere
1624 CoutRousselare I § 1

I – Amtmann

die jahrgeding sollen durch den balliss gehalten werden auf die requisition dess ambss procurators
1709 Forbach/JbLothrG. 5, 2 (1893) 158

II Richter, Schulze

den amptman van A. ... die sell baelyuwe ende rentmeister wesen
1449 Fruin,KlSteden II 13 Faksimile
de cleene bailliu [(Schulze des Untergerichts) im Gegensatz zu hoeftbailliu (Berufungsrichter)]
1528 Stallaert I 112 Faksimile
bailliuwen, wethouders ende jugen
oJ. MnlWB. I 537 Faksimile
den bailliu van den waetere [Wassergraf] heeft macht in deselve waetere te vanghen, te arresterene ende te exploiterene
oJ. Stallaert I 112 Faksimile
Flandern/Lasch-Borchling I 137

III Aufsichtsbeamter

III 1 im Gefängnis

dewelcke gouverneurs ende besoorghers metsgaders den ... steenwaerdere tsamen stellen zullen een souffisant bailliu van boven [d. h. des höhergelegenen, milderen Gefängnisses im Gegensatz zu der strengeren Dunkelkammer], die ... ooc tlast hebben zal vanden biere ende broode inde ... steen te vercoopene den ghevanghen
15. Jh. CoutBruges II 152 Faksimile
bailliu ende scepenen vander donckercamere, die zullen ghestelt worden byden ... voochden ende steenwaerdere
oJ. CoutBruges II 155 Faksimile

III 2 Kirchendiener

IV Im Johanniter- oder Malteserorden das Oberhaupt einer der acht "Zungen" (=Ordensbezirke)

1Ballei