¹Mark, f., selten n.

hochalem. Nbf. merche, merk n. (vgl. SchweizId. IV 391); ahd. marka, march(i)a, marc f., mhd. marke, march, marc f., as. marka f., mnd. mark(e) f., mnl. mark(e), merk(e) (gleichbed. marche, maerche, maertse, martse aus afrz. marche, marce abgeleitet, vgl. MnlWB. IV 1157) f. u. n., afries. merke f., ae. mearc f., mlat. marchia, marcia; gelegentlich tritt -t an; aus dem Germanischen ua. in die Romania entlehnt; zur Herleitung aus der idg. Wz. ^*mereg- "Rand, Grenze" vgl. DudenEtym. 423, Kluge²² 462, NlEtymWB. 429 u. IEW. 738

Sachhinweis: Schmidt-Wiegand,Stammesrecht 335ff.; dies., Mark und Allmende (1981)

I Gebiet

[bereits westgotisch:] jah jainþro usstandands galaiþ in markos Twre jah Seidone
vor 384 (Hs. um 500) Ulfilas Mark. 7, 24

I 1 (eingegrenzte, größere) Raumeinheit, aber auch Grenzsaum, Wohn-, Flur- und Nutzungsbereich einer Siedlung (meist Dorf, aber auch Stadt), innerhalb, aber auch außerhalb des ¹Etters (II) liegendes Land, Gemeinbesitz der Mark- und Hofgenossen, (Gerichts-)Bezirk, Bereich einer Hundertschaft

vgl. Allmende (IV), Gemarkung (I), Gemeindemark (I), ¹Holzmark (II)

Sachhinweis: HRG.¹ III 280f.

M. ... in marca Childiberti regis ... confugit
Ende 6. Jh. MGAuct.ant. XI 239
si quis caballum, hominem vel qualibet rem in via propriserit, aut eum secutus fuerit, per tres marchas ipsum ostendat, et sic postea ad regis stapulum
1. Hälfte 7. Jh. (Hs. 8. Jh.) LRib.(Beyerle-Buchner) Tit. 78
um 658/60 MGScrMerov. II 157 Faksimile
675 MGDiplImp. I 41 Faksimile
si quis servum alienum ad fugiendum suaderit et foras terminum eum duxerit, hoc est foras marca, cum xii solidis conponat
741/48? LBai.(v.Schwind) XIII 9
in ipsa villa et in ipsa marca, campis, silvis, viniis
763 SGallenUB. I 40 Faksimile
in uilla ... cum omne marcha atque iacenciis suis
768 OÖUB. I 18 Faksimile
trado ... infra marcha illa, qui vocatur Munthariheshuntari, constructa villa . .., qui dicitur Pillinthor
792 SGallenUB. I 125 Faksimile
pascuarium in communi marcha
8./9. Jh. Form. 388 Faksimile
805 SGallenUB. I 174 Faksimile
823 FreisingTrad. I 418 Faksimile
849 FreisingTrad. I 590 Faksimile
thô scolda thero marca giuuald êgan is erðiuuard
1. Hälfte 9. Jh. Heliand⁶ V. 763
881 AppenzUB. I 1 S. 22 Faksimile
Ende 9. Jh. Bruckner,Langob. 209
Ende 9. Jh. Georgslied/KlAhdSprDm. 94 Faksimile
factus est conventus principum et vulgarium ... ad dividendam marcham inter fiscum regis et populares possessiones in ... pago
9. Jh. Form. 403 Faksimile
900 Westfalen/Keutgen,Urk. 26 Faksimile
iubemus, ut nulla persona audeat in illa propria marcha eiusdem monasterii ... sine consensu ... pontificis ... in silvis ... porcos saginare
918 MGDipl. I 33 Faksimile
951 MGDipl. I 213 Faksimile
publicum iudicium facere infra civitatem Spira ... aut in circuitu extra civitatem, idest in villa Spira et in marca, quae eidem urbi adiacens est
989 SpeyerUB. 7 Faksimile
plaga marcha
11. Jh. AhdGl. II 406, 58 Faksimile
11. Jh. KlAhdSprDm. 116 Faksimile
ain lant haizet Tuskân / die marche er dâ gewan / ja verdient er umbe daz rîche / daz im der chaiser williclîche / baidiu lêh unde gap
Mitte 12. Jh. Kchr. V. 17106 Faksimile
[Waldgemeinschaften] que vulgo marken sive wizzet dicuntur
1176 KölnReg. II 197
1194/98 Keutgen,Urk. 137 Faksimile
sîn lant und sîne marke / die bevridete er alsô starke
Ende 12. Jh. Hartm.,Greg.¹¹ V. 2263
meditullium marcha
12. Jh. AhdGl. IV 239, 23 Faksimile
daz lant han ich gwunnen, den Baiern ze eern, diu marke diene in iemer mere
12. Jh. Stolz,WehrverfTirol 16
1210 CartMichielAntwerp. 301
decimam novalium in silva seu marchia B.
1221 WestfUB. IV 1 S. 65
F. villicus ... assignavit prefatis civibus quicquid pascuale est gregibus ipsorum et pecudibus in omni usuario graminis sive communi quod marchia vocatur, sive singulari quod sundere nuncupatur
1224 WestfUB. IV 1 S. 91
swe sin ve drift op ene andere marke op gemene weide, wert he gepandet, he gift ses penninge
1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. II 47 § 4 Textarchiv: SspLR. II 47
nemo potest alium propter homicidium infra ciuitatis marchiam siue wicbelde perpetratum citare ... nisi in eodem loco ubi homicidium fuit factum
1263 Hach,LübR. 201 Faksimile
ervexen et marchenoten ... qui jura sua in dicta marcha pacifice possidebunt
1277 Westfalen/GrW. III 186 Faksimile
fvert aber ein Regenspurger vber walt oder marich iht, der sol daz zollen als ein anderr
um 1280 MBoica 36, 1 S. 431 Faksimile
dez selben dorfes marcke
1291 HohenloheUB. I 365
gewalt ... öber alliz daz heymgerede, ... iz si an eynunge, iz si an des feldis schützen zuo setzene unde die marke uz zuo gebene
um 1300 MittFrankf. 1 (1858/60) 178
die velde und duͥ holtzer, die in den vorgenanten zilen gelegen sint, sin[t] der herschaft eigen, âne die gemeinen marken, [die] der steten und dorfern sint
um 1306 HabsbUrb. I 101 Faksimile
ir gůte, daz in wehsit in ir stete, marke und termin
1317 KölnReg. IV 220 Faksimile
eynes andirn dorfes marke
vor 1320 ÄltpolnRdm.(Mat.) Art. 26 § 4
der marck recht
1326 Wigand,Paderb. III 3 Faksimile
wen wir eyn geschos seczen mit vnsir gemeyner burger rate uf dy mark
1338 MagdebSchSpr.(Gaupp) 275 Faksimile
dat he vredeloz si in der stad vnde stades marke
1341/44 WisbyStR. 50 Faksimile
die stat ze M., marckt und marck
1342 Mergentheim 132 Faksimile
1342 RegensbUB. I 543
swaz sie eygens haben ze S., in der mark vnd in dem fluͤr da selbs
1345 MWirzib. IX 153 Faksimile
1349 QKulmbach 303 Faksimile
wo ein walt oder ein marcke, dar in sehs dorff oder zwolffe oder mere oder mynner in horent, da hant alle die lute macht und recht, die marck zu behuden und zu besetzend zu aller der zijt, als es jn fuget
1. Hälfte 14. Jh. KlKaiserr.(Munzel) 242
wer aber uns di freiung prëch, der ist der herschaft auf vier tail, der marich auf des marich [das geschiecht] hant oder fues
vor 1355 NÖsterr./ÖW. VIII 982 Faksimile
gewelde ... in der marcke desselbin hobis gelegin
1359 Varrentrapp,Marken 138
by dem graben, der vnser marke vnde velt ... scheident
1364 HMeißenUB. II 58 Faksimile
1369 KirchheimW. 123
in der merke ende in der buerscap
1370 GroningenUB. I 422 Faksimile
sal er ... ewiclich die stat raumen uzzerhalb der mark
1371 HeilbronnUB. I 124
1372 MWirzib. IX 280 Faksimile
[soweit] dye marke kirspil und gerichte des ... dorffis geyt
1385 InvNichtstaatlArchWestf. Beibd. I 550
sollen auch das lassen vermarcken, das yeder herr wisse wu sein marck wennde vnd angee
1389 MWirzib. VIII 127 Faksimile
setzen ... wir, daz die marck zu B . ... zu der marck zu H. gehoren sol, also daz die zwo marck ... furbaz mee ein mark sin sol
1392 HeidelbStR. 479 Faksimile
14. Jh. Franken/GrW. VI 101 Anm. 1 Faksimile
des han sie eynmudeclich gewist, das die marg der ... dorffer vnd mercker rechtlich eigen sy
1401 Wetterau/GrW. III 488 Faksimile
wurde auch ein mercker begriffen, der die marg schedigete vnd vsz der marg furete, den sulden die merckermeistere oder furstere rugen vnd nit penden
1401 Wetterau/GrW. III 489 Faksimile
als wyt disse zent reicht und geet inn zentt und inn margk
1430 ArchHessG.² 1 (1894) 201
wo einer bi uns gut hat in unser zingel, nicht in der marck, das gut sal er verbeden nach unserm gůnst
1440/59 Miltenberg 334 Faksimile
das gerichte uf dem felde und margke desselben dorfes
1444 MansfeldKlUB. 222 Faksimile
das I. kein aigen marck hab, sonder daz I. mit allem seinem begrieff in Sunzheimer marck gelegen si
1445 Sinsheim 422 Faksimile
alle vnrecht gewalt zu strafenn also wyt die margk ist
1453 Wetterau/GrW. III 493 Faksimile
wy en sollen oeck niemande vervnrechten in oeren buergerichten, holtgerychten oder yn oeren marken, anders als sick van rechte geboerd
1457 BocholdStat. I 355
1461 Wetterau/GrW. III 416 Faksimile
die vischer von N. in ir mark uf dem Rin
1462 NeuenburgStR. 67 Faksimile
1468 ZGO. 1 (1850) 428 Faksimile
dat ick ... vorkope ... dat dorp ... und dat gerichte, hogest und sydest, in velden und in marken
1474 BrandenbSchSt. I 20
daz sy eyne eygene feltmargk addir flur [habin], die da vorreynet unde eyne vorsteynet margk syn
1474 PössneckSchSpr. I 289
1479 Wetterau/GrW. III 500 Faksimile
de maellude, de de marcke to O. belavet und beswaren hedden tho waren vor houwen, dryven, meyen
1497 Philippi,Erbexen² 176
op der stat lande eilande marke ende weeirde
15. Jh. KampenStR. II 20
unser dorffrid und march
1512 NÖsterr./ÖW. VIII 1021 Faksimile
1525 Philippsburg 967 Faksimile
1526 Wiesloch 712 Faksimile
dat gi mi merklike gewalt up minem lande, in miner beslatenen mark, gedan hebben
1539 Bunge,Rbb. 196 Faksimile
sover und weit dieselbig mark und ben gehn
1556 BadW. 302 Faksimile
da ein commun, es sei ein statt, dorff oder marck oder gericht in acht ist, woͤllen dann die vff recht auß acht mit einander, man sol sie darauß lassen
1564 RottweilHGO. 12^r
um 1570 NÖsterr./ÖW. VII 559 Faksimile
1573 WestfLR. 97 Faksimile
1580 WestfLR. 39 Faksimile
marchen (in dem hernach gemelten specificierten begriff der almenden)
1587 WaldkirchStR. 29 Faksimile
die ... freihait, gab und stift, auf wasser, wälden, gründen, mit iren gemerkten marchen
um 1589 OÖsterr./ÖW. XII 2
16. Jh. OYStR. III 12 S. 35
wie denn ... solche marken, worinnen ... eigenbehoͤrige ... geseßen, nicht vor frey, besonder gemeine marken gehalten werden
1662 Wigand,Minden II 298 Faksimile
in unsern privat- oder gemeinen marken
1738 Schlüter,WestfProvR. II 102 Faksimile
eine mark ist ein strich landes der in ansehung des eigenthums einer gemeinheit, in ansehung der benutzung aber den einzelnen gliedern dieser gemeinheit nach einem gewissen verhaͤltnisse zusteht
1799 Klöntrup,Osnabr. II 310 Faksimile

I 2 abgetrennter Anteil einer ¹Mark (I 1)

746 LegLangob.(Beyerle) 192
hab ich ... H .S. ... zwo marck abgekaufft, geben die zwo marck 4. mesten weitzen
1552 Cramer,Neb. III 163
in den tzeyn marrk
1557 Neußer,FlNTroisdorf 80

II Grenze, offen zu ¹Mark (I 1) und ²Mark

si quis alterum ligat et foris marcha eum vindit, ipsum ad locum revocet et 40 sol. componat
1. Hälfte 7. Jh. LAlam.² 34
quod si extra marca in sortem alterius fuerit ingressus, iudicium [superius] conprehensum conpellatur adimplere
1. Hälfte 7. Jh. (Hs. 8. Jh.) LRib.(Beyerle-Buchner) Tit. 58b
cepeman oþþe oðerne þe sio ofer mearce cuman [einen Kaufmann oder einen anderen, der über die Grenze hergekommen ist]
685/86 Liebermann,AgsG. 11
de feminis autem liberis, si extra marcha vendita fuerit
712/25 LAlam.² 106
quicquid ad eandem uillam ... pertinere uidetur, ... cum omnibus terminis et marchis suis
773 CLauresh.² I 277 Faksimile
confinium est za maracho ist
8./9. Jh. AhdGl. I 388, 23 Faksimile
de marcha nostra custodienda terra marique
808 Cap. I 1 S. 139 Faksimile
814 FreisingTrad. I 276 Faksimile
um 830 Tatian 86, 1
843 OÖUB. II 15 Faksimile
ut nullus judex publicus ... infra praedicta terminia et marka ... ullam potestatem habeat
853 OÖUB. II 17 Faksimile
silvulam ... ab aliorum potestate segregatam cum legitimis marchis
885 SGallenUB. II 249 Faksimile
limes marcha
9. Jh. AhdGl. I 201, 1 Faksimile
terminis marchon
9. Jh. AhdGl. I 293, 25 Faksimile
definitionem marc
9. Jh. AhdGl. II 145, 56 Faksimile
930/40 Liebermann,AgsG. 176
956 Birch,CartSax. III 167 Faksimile
972? Birch,CartSax. III 396 Faksimile
silvam ad porcos alendos, quemadmodum jacet inter duas marcas
992 Foppens I 146
2. Hälfte 11. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 118 Textarchiv: WesterlauwersR. I 118
si quis marchiam suam quocunque modo obstruxerit in terra vel in aqua, auctoritate nostra freti evellant et marchiam suam expediant
1188 Lübeck/Keutgen,Urk. 185 Faksimile
1212/16 StUtrechtOorkB. II 69
in terminis qui vulgo mene marke vocantur
1232 OsnabrUB. II 228
1272 Amorbach 214 Faksimile
twelke ghoet gheleghen es binnen desen marken ende palen
1294 CronDunis III 621
do her F. ... sinen keller murete, do entweich im her N. mit der marke sines erbes einen vuz
1302 KrakauStB. I 6
der meyer sol ... des dorffs recht ouch zil vnd marchen erscheinen
1303? Luzern/GrW. I 166 Faksimile
quidquid esset infra metas dicte ville, que vulgariter marcken appellantur
1325 TrierArch. 4 (1900) Anh. 21 Faksimile
swer marchpaum niderslecht oder marchstain ausgrebt ..., di auf marchen stênt, der fleust dar um lx und dreu pfunt und muos pezzereu march machen, dann di vodern wâren
vor 1328 Ruprecht(Claußen) Art. 108 [ebd. 112]
die marchen der ... zweiier alppen
1343 FRBern. VI 774 Faksimile
dis sint die lägen vnd marchen des dinghôfes
1351 Argovia 9 (1876) 29 Faksimile
czu geleicher weys der rayn schol sein vnd di march, als sy yͤczund czu diser stund sein
1389 BudweisUB. 265 Faksimile
ob zwei dorf vmb ein march kriegent, daz aller næhst dorf daz bi den zwein leit daz sol si bescheiden mit gezevgen
14. Jh. Schwsp.(L.) LR. Art. 377 IV [S. 167] Faksimile
ob ain man den andern uͤberzimriet, der ... sol daz zimer absetzen auf das recht marich, als daz di nachpawrn derkennen
um 1400 NÖsterr./ÖW. VIII 866 Faksimile
czweien sich czwen vme eyn marck, dy czyhen sich billich vf dy kuntschafft, spricht aber eynr do sy eyn rechte marck, daz behelt er billich selbesyben vf den heiligen
1404 RudolstadtStR. 218 Faksimile
die zile und marchen der lantgrafschaft
1409 KonolfingenLGR. 20 Faksimile
von marich ze marich
1416 Dachau/Rockinger
von zwayung wegen vmb march vbermäen
1430 MBoica XV 329 Faksimile
nout farra mot ma fara, hwant ne mey ma nout farra seka vr mar ne vr merka [weiter darf man nicht vorgehen, denn man soll nicht weiter über Graben und Grenzen (seines Besitztums) einen belangen]
1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 162 Textarchiv: FivelgoR. 162
1456 Zürich/GrW. I 81 Faksimile
die marchen vnnd letzinen ze vndergaͤn
1458 AppenzUB. II 1 S. 29 Faksimile
der fart weg ... der ist das march vnd schaid payde holzer
1479 MBoica XVII 72 Faksimile
wo ainer den andern uberraint het, so sollen die vierer darauf gen und in die rain und march slagen mit kreizen
vor 1480 NÖsterr./ÖW. VII 488 Faksimile
das ir alles das zu richten habt das fur euch kumbt ... es sei umb grunt und poden, umb mark und rain
15. Jh. Kärnten/ÖW. VI 509 Faksimile
was march und rein recht haben
15. Jh. Kärnten/ÖW. VI 514 Faksimile
15. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 520 Faksimile
da sol uns niemant an unsern marchig übervarn
1517 Tirol/ÖW. III 219 Faksimile
um 1530 NÖsterr./ÖW. VII 606 Faksimile
1531 RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 269 Faksimile
welcher offen marchen endert ... der ist vns als der herrschaft verfallen leib vnd guth
1541 ArbergStSatzg. Art. 43
[der] burkfridt ... hat seine lebendige march, auf der seiten des wörths wirdet ermelter burkfridt beschlossen mit dem wasser
1. Hälfte 16. Jh. OÖsterr./ÖW. XII 79
sollen ... die lebl oder march verneuert werden
1685 NÖsterr./ÖW. VIII 375 Faksimile
1785 Fischer,KamPolR. II 607 Faksimile
1801 RepRecht VIII 150 Anm. 1 Faksimile

III Herrschaftsgebiet eines Grafen, Grafschaft, auch das gesamte Herzogtum oder Land Bayern (Beleg von 1027); vgl. VjschrSozWG. 37 (1944) 2f.

in provincia orientali et in marchia Adalperti comitis sitae
1024/31 FreisingTrad. II 267 Faksimile
unum molendinum ad F. in marchia Ottonis comitis
1024/31 FreisingTrad. II 268 Faksimile
de civitatibus ad marchiam istius provintiae pertinentibus
1027 FreisingTrad. II 278 Faksimile

IV an der Reichsgrenze liegender Herrschaftsbereich, Markgrafschaft

Sachhinweis: HRG.¹ III 286f.

xxx regales mansos ... quos ipse in eiusdem marchiae locis ad plenitudinem elegerit
1025 Bamberg/MGDipl. IV 35 Faksimile
marchiam Austrie in ducatum commutauimus
1156 Privilegium minus/OÖUB. II 281 Faksimile
vocantur autem usitato more marcomanni gentes undecumque collectae, quae marcam incolunt
1163/72 Helmold(Stoob) 238
in ducatu nostro et in marchia nostra
1164 BabbÖstUB. I 50
coniunctis tam feodis quam allodiis ..., dominus imperator marchiam imperii ex eis constituet, quam marchiam comes Haynoensis a domino imperatore accipiet et ex ea princeps imperii et ligius homo censebitur
1184 MGConst. I 423 Faksimile
Georgius de marka Brandeneburg
1221 WestfUB. III 87 Faksimile
1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. II 12 § 4 Textarchiv: SspLR. II 12
nenes gesculdenen ordeles ne mut men ten ut ener grafscap in ene marke, al hebbe de greve de grafscap van deme markgreven; dit is dar umme, dat in der marke nen koninges ban n'is unde er recht tweiet; dar umme scal men is vor dat rike ten
1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. II 12 § 6 Textarchiv: SspLR. II 12
seven vanlen sint ok in deme lande to Sassen: dat hertochdum to Sassen unde de palenze; de marke to Brandeborch; de lantgravescap to Duringen; de marke to Misne, de marke to Lusaz; de gravescap to Aschersleve
1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. III 62 § 2 Textarchiv: SspLR. III 62
cum ... lantgravio Thuringie de marchia Misinensi gratiam fecimus
1227 MGConst. II 152 Faksimile
um 1260/70 SächsWChr. 230 Faksimile
in terris Carniole et marchie Sclavice que vulgo Windischmarich dicitur
1286 MGConst. III 355 Faksimile
wir seczen ..., das der landesherr die herren von dem land nicht dringe ze varn herüber das gemerk, er tůe es dann mit gůt oder mit pete, wann dicz lande ain rechte march ist
1298 Schwind-Dopsch 102 Faksimile
1351 MWittelsb. II 417 Faksimile
also unseres orteils beruffunge sich zuhit zu hoern steten, unde doch wol die marke hoer sy an dem richtstule, denne die graveschaft, doch mag man sich mit eyner beruffunge zhin uz eyner marke
Ende 14. Jh. GlWeichb. 231 Faksimile
die marken und marggrafschaft zu Brandemburg, das ein kurfurstentume und erzkamerampte als ein ubererleuchtes und uberedel gelide des heiligen romischen reichs ist
1400 CDMorav. XIII 33 Faksimile
erbschenk in der marke Brandenburgk
1571 BrandenbSchSt. III 20

V übertragen: wie Markrecht (II)

tradidimus eo frui iuri quod vulgariter marke dicitur in silvis prefato monasterio hinc inde passim adiacentibus
1225 EberbachUB. I 247
cum jure nemoris quod marcha uulgariter appellatur
1274 CDRhMos. II 395
marcke in dem walt haben
14. Jh. Varrentrapp,Marken 186
1446 HildeshUB. IV 523 Faksimile

VI übertragen: Gesamtheit der vereidigten Markgenossen, auch als Schiedsgericht

alle die partheyen, so vor der march ze handlen haben, sollen nach verhör beyder partheyen clag antwurt die sach den marchleiten vbergeben
1530 RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 250 Faksimile
die marchleut sollent ... einem jeden souil im gepürt, wie das die gerechtigkeyt der schnur vnd růten nach mutmassung erfordert, zůtheylen vnd zuerkennen, vnd alles das thun, so einer geswornen march zethun gepürt
nach 1530 RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 211 Faksimile

VII Grenzfestsetzung durch die ¹Mark (VI)

die marchleut sollent sweren, einem schultheussen, ouch gantzer gemeinde vnd insonders menigclichem, richen vnd armen, von denen sy zů holtz oder veld vmb die march angeruft werden, denselben rechte, gliche vnd billiche vndergeng vnd march ze thůn
nach 1530 RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 211 Faksimile

1Mark, f., selten n.

¹Mark, f., selten n.