pecunie que pfalgelt in vulgari dicitur, vertebatur

vort alze gy uns scriven van dem palgelde, so geleve juw tu wetende, dat wy dem gemeinen kopman vorbodet hadden ... und hebben dat elkem manne kundeget ... dat sik elk man wachten moge vor schaden, und willen dat vortan ... dun, wenner dat wii mit dem kopmanne vorgaderen

das die ... van D. haben den ... engelischen koufflewten ... eyne ... neuwe satczunge uffgelegit, geheissen pfaͤlgelt 

de pontholl unde dat palgelt 

so begeret der engelsche coopman, das euwir gnade sy lasze fry von dem pfuntgelde und pfoelgelde 

dat die stad ... van dem paelgelde, dat zee der stadt van A. verpacht hebt, zeer beswaert wert

eyn iczlich schipper, wenne her seyn pfaellgelt gebit ... sal vff dem rothwsze seyn recht thun

so heb wij wol vorhandelinghe und bewach gehath manck anderen von deme punttolle, den ghij mit jw upgesath hebben unde dar dat paellgeelt nomen

dat se to palegelde to der suluen bruggen van eyneme islyken vrommeden schepe bauen theyn last, nicht in vnnsen ryken efft landen to husz horende ... twe schillingh lubesch ... nemen mogen

ende tguendt dat in teen jaer van tpaelgelt overt, dat bewaeren zy tegens tanderde jaer; daeromme men hier wederneempt in uytgeven tvoors. paelgelt, bedragende, 139 ℔ 16 ß

[im Jahre 1438] ist auch von den Dantzkern das pfalgeldt genommen worden

und ob zwar in dieser ... uns ertheilter gnadigster concessio, wie in negst voriger geschehen, der tieff-pfahl- und brücken-gelder nicht erwehnet, so soll doch dadurch ... an der ... obrich- und gerechtigkeit ... nichts benommen ... seyn

die loots- und pilotagen-gelder ... lichter, pfahl ... quarantaine-gelder 

zur kleinen haverey gehören ... anker-, pilotage- ... pfahl- ... quarantainegelder 

van desen vorseiden laten ne hevet de meiere ... neghen recht ..., no hi mach ebben pale ghelt, no put ghelt, no ghebode ghelt ..., hi no niemen sonder onse here de abet

dykgelt, of paalgelt