Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): Rechtung

Rechtung

, f.

glossiert iustificatio, regimen AhdGlWB. 478; zum Verhältnis zu Rachtung vgl. DWB. VIII 31

I Rechtspflege, Rechtsprechung; rechtliche Behandlung einer Angelegenheit, Prozeß, Gerichtsverhandlung; auch: das Urteil selbst (1413), Bestrafung (1375)
  • ein vogt, so der oberherrschaft richter ist, sol da des jars zweimal richten ... vnd [es] sol des gottshuses hoff meyer neben dem vogt sitzen vnd syner rechtung warten
    1303? Luzern/GrW. I 167
  • daz unser richtar ... chain rechtung [lat. Vorlage: iurisidictionem] hab uber iͤr leut und auch nicht rechtung hab in iͤrn urbarn
    1363 (Übs. einer lat. Vorlage von 1243) BabbÖstUB. II 268
  • wii bevolen alle onse rechters ende andren officiers van alle onser macht, der of [quaetheit ende moorden] te doene harde rechtinghe 
    1375 HanseRez. III 309
  • [es] sol auch die gebursami ir rechtung von der kleinen gerichten nienant suchen denn im hoff doselbs
    14. Jh. Burckhardt,Hofr. 225
  • dat de raet out ende nye malcanderen bistandich wesen zullen ende bij hore rechtinge bliven
    1413 UtrechtRBr. I 266
  • [d. Abt] klaget, das im die von Zug in sine gericht und rechtungen in dem hoff ze N. langen, im daran intrag und bekümbernuß tüegen
    1427 SchweizId. XIII 317
  • alle rechtinge, die voir den scepen geschien, so wye dat van den pertyen in den onrechten valt, sell alle den oncost betalen, die dair mit recht op gegaen wair
    1456 UtrechtRBr. II 283
  • wen ouch die täding also verkünt werdent, kumpt der nit, di wile man des gerichtz vnnd zwings rechtung offnet, der sol es bessren mit dry schilling
    1468 Zürich/GrW. I 41
  • der müller egg gehört harab gen B. zu den jargerichten vnd mit allen rechtungen zu halten als die von B.
    1469 Sankt Gallen/GrW. I 192
  • [es] ist nit not, daß allweg ein ganz gericht dabey sein soll. so ein oder zwehn minder ist, soll dennoch rechtung geschehen
    1490 KirchheimW. 15
  • sol in dâ rehtvertigen [aL.: rechtung tuon] als das lehenbůch seit
    2. Hälfte 15. Jh. Schwsp.(W.) Art. 132 Anm. 69
II Rechtsanspruch, Recht auf, an etwas (zB. auf eine Abgabe, Leistung oder Handlung); Nutzungsrecht; Berechtigung; auch die Leistung, Abgabe selbst; häufig in Übergabeformeln in Reihung mit Eigenschaft, Freiheit, Gewohnheit, Nutz u.ä.
  • [es] süllent die herren ... vrilich niessen ir gůt und rechtunge an holtz und an velde
    1277 FRBern. III 211
  • die meiger hand ... die rechtung, dass sie mögend bannen ir weid und ir korn, dass sie einander nit überschnident
    13. Jh. EngelbergUrk. II 116
  • swe rechtunge eidellv́te an schirme, an gvͦte vnd libe ... hein, des selben rechtes ... tvͦn wir si mit disem briefe sicher
    1302 BremgartenStR. 35
  • mit allem nutze und rectunge 
    1302 ZürichUB. VII 253
  • wir hein uͥns oͧch enzigen ... aller ansprahe und fordrunge und rectunge 
    1302 ZürichUB. VII 254
  • wir hein och verkosen gegen dien burgern ... swaz si des richez rechtunge ingenomen hant untz an disen huͥtigen tag
    1309 BernStR. III 60
  • alsolich rechtunge un gulde als ich schuldig was ze gebene
    1327 DOrdenUB. I 435
  • die rechtungen, die ich hatte uf dem pfantschilling ze V.
    1329 FRBern. V 664
  • [es] sol der statt jr rechtung von denen potten behalten sjn
    1330 Schaffhausen/GrW. I 299
  • es hat oͧch fro M. ... uf geben ... alle die rechtunge, so si an dem ... gůte hatte
    1340 BadenArgUrk. I 9
  • [Verkauf] mit aller der rechtunge nutzberi fryheit eigenschafft so darzu gehört
    1342 Urkundio I 56
  • in gewalt und ewig gewer seczen ... mit aller der rechtung, friheit und ehaftigi, du dem ... kelnhof ... gehörent
    1343 Aargau/GrW. V 85
  • alle die rechtung, friheit, guoten gewonheit, die ... das goczhus von Zürich ... gehebt [hetten]
    1343 Aargau/GrW. V 86
  • entweren ... uns ... mit dir vorgeschribnen gift und genad aller dir rechtung und vordrung
    1346 FRBern. VII 154
  • wer sach, daz min herren v́cz vergessen hetten, dz der staͮtt recht wer, dz solt der staͮtt an ir rechtung nit schaden
    1. Hälfte 14. Jh. BremgartenStR. 35
  • zwey pfunt ... pfenning jerlichs geltes uf sinem teil und uf siner rechtung des huses
    1356 BadenArgUrk. I 40
  • alle die lüt und guͤter, reht, nütz, ehafti und rehtung, mit akkern, mit wisan
    1361 SGallenUB. IV 16
  • van der rechtungen und weldigaiten hait unser here daz dritteil
    1362 Bär,Koblenz 51
  • [wir] begeben uns ... aller unserr rechtung, eigenschaft, besitzung und gewer, vorderung und ansprach, die wir ... zů dem vorgenanten hofe [gehebt haben]
    1365 BadenArgUrk. I 79
  • rechtung des pfantschillings
    1369 ZürichOffn. I 29
  • tättind wir [äpptisin] ... das nit, so ist der ... hochgepornen frowen ... die vorgeschribne rechtung vnd gewonheit ledig ane alle widerrede
    1371 FürstenbUB. II 294
  • alle die rechtung und zůgehoͤrd des hoves nach wisung und sag des houbtbriefes, den wir untzher darumb inne gehebt hant
    1379 BadenArgUrk. I 117 (nr. 150)
  • ällú gewaltsami, älli aigenschafft, ällú gebott, geriht, twing vnd bänn vnd och die ... ander rehtungan vnd nútz väll, geläss vnd dienst gehörrent ainem abt zů
    1379? Appenzell/GrW. I 191
  • nutz, zins, stúren, gewonhait und rechtung der herrschaft
    1394 HabsbUrb. II 1 S. 743
  • was darnach ... unvergolten gestünde, da sol ... die vorgenant unser herschaft ir erben ... und die, so ire rechtung harnach an den vorgenanten herschafften gewinnent, das gelte ... inziehen
    1396 Niedersimmental 21
  • nichtz me ... vordren ... won die alten rechtungen an pfenningen, an haber, an kernen vnd an hünren
    1398 ToggenburgArch. 3
  • dis ist dú rechtunge vnd die ansprach, die die von A. hant an einen buwmeister
    14./15. Jh. Luzern/GrW. I 162
  • [Installationsformular:] her der tegan, ich bitt úch, dz ir nach innhalt diser brieff mich wellent setzen in liplich besezung diser kilchen mit allen núzen, zinsen und zů gehoͤrden, und mich enphahen wellen zů ainem bruͤder úwers capitels, und den undertân diser kilchen wellent gebúten und enpfelhen, mir ze antwurten von allen núzen, zinsen und rechtungen diser kilchen, und gehorsam ze sin in gaistlichen und weltlichen sachen als ainem rechten kilchhern diser kilchen
    Anf. 15. Jh. ZSchweizKG. 3, 1 (1909) 153
  • geben wir ... mit namen alle uͥnser rechtung und teile ... es sie an luͥten, an guͤtren, an zinsen, an stuͥren, an acker, an matt, an holtz, an veld, an twing, an ban
    1406 BernStR. III 386
  • A. ... schal bruken sine rechtscop ende rechtinge na utwisinge dar sien breve, de ... darup gemaket ... sint
    1408 OstfriesUB. I 177
  • nuͥtzz zins vnd rechtung 
    1414 ArgauLsch. I 500
  • haben wir vssgelassen ... die herlikeit vnd rechtung, so ... der kúng vnd ouch wir ... zů dien von B. ... haben
    1415 BremgartenStR. 58
  • sy lassen ze beliben by allen fryheiten, gnaden, gůten gewonheiten, rechtungen, brieffen, previlegien, als ir vordren ... harbraͤcht hant
    1415 ZürichStB. II 387
  • wer der ist, der libdinge ... verkoͮffen woͤlt, der sol das selbe libding des ersten dem nechsten erben, an den das libding vallen soͤlt, sin rechtunge vmb einen gemeinen bescheidnen pfennig bieten
    1418 RaronErbr. 144
  • die dienst und die rechtung, so wir einem lantgraufen solent tůn
    1420 ZürichOffn. I 388
  • hab er [Propst] das recht und fryheyt ... umb zinsz zehenden oder zůspruͤch und rechtung der mu̍ller und schliffer reder zů stellende
    1425 BaselUB. VI 199
  • soelich buossen vnd rechtungen, die minen herren ... zuogehoerend
    1429 Zürich/GrW. IV 298
  • were oͧch, dz dekein talman sich mit der hant verschulti [von redlichem totschlage wegen] ... der sol nicht me rechtung han in dz tal ze triben
    1430 AnzSchweizG.2 10 (1906/09) 64
  • were ouch das dehein talman ... ander gewild jagte, das im der ouch gebe sin rechtung entweders von einen tier ein louf oder aber das vierd tier
    1444 EngelbergThalr. 18
  • wir ... von Zürich habent ... vsgelassen vnserm herren dem künig vnd dem heyligenn römischen rich die rechtung, die wir inen tun sullent
    1450 EidgAbsch. II 863
  • der den die rechtig hat, der sol ouch ein dag schwenden
    1498 UnterwaldenRQ. 74
  • vorbehalten der rechtung und pflicht, so yemands vor dem krieg daran [Kriegsbeute] gehapt hat
    1499 UrkSchwäbBund. I 377
  • vmb das den armen duͥrftigen ir rechtung nit abbrochen werde
    15. Jh. BernStR. I 173
  • daz ein probst vell und erbschaft und ander rechtung von inen wartent sie
    15. Jh. Aargau/GrW. V 62
  • es sol ouch ... nieman vor seinem hus über die dachtropf, so an die landstrass stossent, kein eigen rechtung haben
    1522 GasterLsch. 251
  • [Übschr.:] der ... eefrowen rechtung zu irs gestorbnen eemans verlassnem gut
    1539 BernStR. I 283
  • er ... vermeynte, rechtung an disem wald ze haben von des waͤgen, das er iro kilchgnoß vnd zůglych mit ihnen kilchenbeschwerden verbunden ze tragen [sei]
    1539 ArgauLsch. I 420
  • welliche zwei möntschen sich zusammen in der ehe verpflichtet, die söllend ... ohn allen rechtungen vnd sachen gleich sein
    1541 ArbergStSatzg. 22
  • vss der vrsach, er weder recht ... nach gwallt gehept, eýnich eýgennthum nach sunst réchtung an dem gemelten garten zu uerkouffen gehept habe
    1543 HönggMeierg. 29
  • [Eid,] von den salzlüthen miner hern rechtung ... trülich inzůziechn
    1557 BremgartenStR. 109
  • dann sy luth der alten briefen ... durch das ganz jar ir gepürliche vnd versprochne rächtung geben muestend, es wäre mit belüchtunge der kerzen, kilchengangs, die thoten zuobestadten vnd andere cristenliche wärgk vszerichten
    1609 BremgartenStR. 126
  • daz min herren die rechtung hand, das sy sond richten über das blut
    oJ. Zürich/GrW. I 102
III
rechtliche Regelung, Rechtssatzung; auch kollektiv verwendet für das gewiesene Recht einer Gemeinschaft (Weistum); Vereinbarung, Vertrag (Belege 1371, 1471)
  • daz wir ... verluhen hant nah der rechtungen, so wir tůn mohten und solten, den hof
    1333 BadenArgUrk. I 7
  • das die [schůchmacher] bi der rechtunge ir zunftbrieves beliben suͥln, alle die wile so der selbe brief von den burgern gemeinlich nicht geendert wird
    1341 ZürichStB. I 97
  • nach des hofes rechtung und gewonheit
    1343 Aargau/GrW. V 85
  • alle uͥnser hantvestinen, rechtungen und gewonheit ze behaltenne
    1352 BernStR. III 153
  • wir ... entzichent vͥns ... aller der rechten vnd rechtungen, si sigent geschriben oder vngeschriben, geislichs vnd weltlichs, keyser recht, fryrecht, burgrecht, stetterecht, lantrecht
    1368 LaufenburgStR. 35
  • sint dis dú gericht und dú rechtung, hoͮhe gericht und nidrú ... und sol man die rechtung zwirend in dem jaͮr ze herbpst und ze meyen ofnen
    14./15. Jh. ZürichOffn. I 385
  • hie in disem bůch vint man verschriben ... alle rechtung der statt
    1403 KaiserstuhlStR. 23
  • des ... hofs rechtung und friheit
    1424 Aargau/GrW. V 71
  • gütliche rechtung 
    1471 Elsass/GrW. IV 131
  • wie des hof[s] rechung von alter harkomen sint
    1478 ZGO. 36 (1883) 243
  • en gedrungen widder got vnd das keysirliche recht zu eyner rechtunge 
    1495 ArchSchweizG. 3 (1844) 312
  • vff den ... dri'n gerichten da sol man offnen vnsri rechtung 
    15. Jh. Argovia 4 (1864/65) 248
  • zu ainem bekennen aines rechten statz christenlichs gelauben und kaiserlicher rechtung 
    15. Jh. Krause,Kaiserrecht 22
  • inen sölich ir rechtunge, frygheit vnd harkommen zu vernuwen
    1501 Zürich/GrW. I 85
  • die von R. soͤllen ... so in allem andern irs dorffs rechtungen by irem ... hofrodel bliben
    1526 ZürichOffn. I 122
  • hand die burger die rechtung, wer der ist der uf den gütern, die in den kelnhof gehörend, die ersten nacht bi sinem wibe ligen wil, die er nüwlich zu der ee genommen hat, der sol der obgenanten burger vogt dieselben ersten nacht bi demselben sinem wibe lassen ligen; wil aber er das nüt thun, so sol er dem vogt geben 4 und 3 ß züricher pfenning
    1538 Zürich/GrW. IV 321
  • mit allen rechtungen vnd satzungen
    1563 SchwyzLB. 224
  • diesere offnung als sines gotzhuses rechtung verlesen vnnd eroffnen lassen
    1572 Zürich/GrW. I 56
  • habent ... die ... gotzhuslütt die rechtung, das sy einandren genoß unnd geerb sigennd
    16. Jh. GrW. IV 316
  • als bisshar ein gmeind ... kein offnung oder verschrybung irer rechtungen gehept
    1605 Zürich/GrW. I 88
  • die eydtgenossen aber ... liessen bitten, sie ... bey ihren rechtungen, buͤnden unnd bisher gebrachten freyheiten ruhiglich bleiben zu lassen
    1610 Wehner,HofgRottw. 74
IV
Herrschafts-, Gerichtsgebiet
  • welicher burger hinnen ziechen wil, der sol haben ein sicher geleit lips vnd gůtz vntz uff mitten Rin vnd durch alle vnser rechtung [aL.: gericht]
    1309 (Hs. Mitte 15. Jh.) BremgartenStR. 15
  • wenn man des dorfs rechtung und trett fridote, so sol der her den ersten zunstecken dannen brechen
    1475 Thurgau/GrW. V 137
  • alle die hoͤfe, rechtungen und guͤter, welche das haus Österreich ... besessen
    1766 Fäsi II 152
V Gerechtigkeit, gerechtes Handeln; auch das Resultat dessen; Schadensersatzleistung, Wiedergutmachung
  • frummit urdeili endi rehtunga [lat. Text: facit iudicium et iustitiam] 
    um 800 AhdIsidor 39, 8
  • so man ime [botten] aber dise rechtung [ziger vnd einen weggen] nit gebe, so mag er den hindersten sack gůts ab dem wagen darfür dannen füren
    1303? Luzern/GrW. I 168
  • darumbe wir in dicke han ersucht und uns nie rechtunge davon enkunde geschin, als er uns es schuldich zu dune
    1351 TrierWQ. 321
  • dat si [Stadt] hem dade rechtinghe hier af ende beteringe
    1432 Willems,Brab. II 337
  • welh oder welher geltbrieue furtragen vnd rechtung darauf begern, den sol man nicht richten, es werden dann vor dieselben brieue offenlich vor gericht verlesen
    1503 SteirLRO. Art. 12
VI Amtsstelle, Posten
  • herzog L. selig hat gekoͧft das anmanampt ze Lutzern von W.v.H. ... die rechtung hat aber nu gekoͧft W.v.S.
    um 1380 HabsbUrb. II 1 S. 666
  • kam die verwaltung des münsters zuo Strassburg den burgern in die hend, dass si pfleger, amptlüt, buwmaister und ander rechtingen zuo besetzen und entsetzen hattend
    oJ. SchweizId. VI 316
VII Rechtsstatus
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):