2staben, (stäben), (stäbenen), v.
2staben, (stäben), (stäbenen), v.
I
(einen Eid) abnehmen, vorsprechen; jn. vereidigen; jm. den Frieden/die Unschuld staben jm. einen Friedenseid/Reinigungseid vorsprechen bzw. denselben ablegen lassen; jm. sein Recht staben jm. die Eidesformel vorsprechen
-
daz gefingir er [chunig] nam abe sîner hant wolgetân. inen er iz ane legite, zi deme giwalt inen stabite1060/80 GenesisW.(Smits) V. 2079
-
nv aegh dy aesga hem den eed toe stowiane ende bidde, dat hem god soe helpa ende dae hollighen [nun soll der Asega ihm den Eid vorsprechen und beten, dass Gott und die Heiligen ihm helfen mögen]2. Hälfte 11. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 96 Textarchiv: WesterlauwersR. I 96
-
dae di aesga dae edan stowade [wie der Asega die Eide vorsprach]2. Hälfte 11. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 114 Textarchiv: WesterlauwersR. I 114
-
ende d abt es sculdech ... daer te wesene alse here, ende dingert jof hi wille, ende also ghelike van den eeden to stavene1252 Diericx 3
-
newaer de scoutete en mach deede njet stauen, also alse hi wille newaer also alse scepenen recht dinct1253 CorpMnlTekst. I 44
-
sal der richter boten senden darzu dri man unde einen butel, der den eit stabeum 1300 FreibergStR. 30 § 4 Textarchiv: FreibergStR. 30
-
beneden scal wesen dat hilgenscrin, vnde de vorespreke, de den luden de ede steuene1312 BrschwUB. I 28 Faksimile
-
dey jude dey sal dem prester lonen dat hey em den eed staved1. Hälfte 14. Jh. DortmStat. 173 Faksimile
-
sall der scheffen myt beyden partien vur daß gericht huiß gaen und aldae die unschuld dem man staben1366/1424 (Hs. 1. Hälfte 16. Jh.) KoblenzGB. 79 Faksimile
-
wan ... seyn vorsprecher ime den eyd staeben soll1366/1424 (Hs. 1. Hälfte 16. Jh.) KoblenzGB. 89 Faksimile
-
das K. der jude ... vff hern Moyses buͤch einen gestabeten judischen eyt gesworen hat nach judischer gewonheit1379 MWirzib. IX 353 Faksimile
-
wilche eyde der ... her H. uns allen vanme rade uff die zyt staifde ind van uns nam1396 Ennen,QKöln VI 377 Faksimile
-
sal er vor den scheppen den gestabten eid sweren, der hye geschrieben stet2. Hälfte 14. Jh. IglauOberhof 355 Faksimile
-
die leute muessen wol ledigk werden mit yres eides handt auf den heiligen, als es yn gestabet wirt14. Jh. (Hs. 16. Jh.) EisenachStR. 44 Faksimile
-
so spreche der, der en den eyd stabet, und eyn iglichir sal sich selber nennen yn dem eyde mit seynem namenum 1400 LiegnitzStRb. 50
-
die rechter staeft hem den eedt, ende die ander zweert na als hy hem voren seitAnf. 15. Jh. BrielRb. 211 Faksimile
-
dat men nen decken schil to riuchte staen, hi en swerra enen stouwenden eeth tofarra tha meenthe [soll man sich vor keinem Dekan gerichtlich verantworten, es sei denn, er schwöre einen feierlich vorzusprechenden Eid vor der Gerichtsgemeinde]1404 WesterlauwersR. I 594 Textarchiv: WesterlauwersR. I 594
-
were dar we mede de vp de schoteltyd nycht to hus wesen wolde, deme moͤchte men den eyd stauen vp eyn ander tyd vor der schoteltyd, syn schot to geuende1408 BrschwUB. I 180 Faksimile
-
oft ik J. sin recht stevede u. sin tunge hinkede und ging anders wen dy mine u. ik doch J. met gantzen truwen meynde, oft J. darmede vulkomen si oder nichtnach 1412 RichtstLR. 336 Faksimile
-
ses ombesprakene burgere ... die mit op geleghden vingeren op die hellighe ind mit ghestavende eden, die on die burgermeyster ... staven sall, all dus sweren sullen1426/40 KleveStR. Art. 2
-
da swuͤren burgermeister, die nuͤne ... dem bischoff diesen ... eit und den stabt inen J. ire statschriber1427 MWormat. 333 Faksimile
-
de eet wart em gestevent1449 HanseRez.² III 395 Faksimile
-
thi asega scol him then eth stawia [der Asega soll ihm den Eid abnehmen]1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 60 Textarchiv: FivelgoR. 60
-
de veer sollen ton hilligen sweren, den eet sal en de gildemester staven1457 OsnabrGildeUrk. 31 Faksimile
-
wan rat und zunftmeister gesetzt werden, so liset der stattschriber inen den eid ... donach stabt der burgermeister dem stattschriber auch den eid1462/1512 SchlettstStR. 379 Faksimile
-
dat ma [zu den aufgezählten Zeiten] ... nymmen neen eden moet stoye, ner to lete to swerren, hit een wyr om freed jeffta eendrachticheet1480/81 JurFris. I 42 Faksimile
-
ein pferrer sol ... truwe von ym [kirchengesworn] nemen darnach ym den eyt an der kanzeln staben1488 Koeniger,SendQ. 172
-
dijen eedt selen hem die commissarijse staven ende doen zweeren1496 CoutBrab. II 2 S. 161 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 161
-
ys de dar nycht, den de eed angeyt: de vaged schal en [denjenigen, der erschienen ist] stauen, vnde he schal sweren vnde wesen leddych1497 HambStR.(Eichler) E 2
-
jude, du salt din hant legen in der funff bucher eyns her Moysis und salt dem nach sprechen, dem der den eyt stabetum 1500 RheingauLändlRQ. 319
-
nyman maͤg den andern gedringen vor gedangken tzu swerin, sundern alleyn vor worthe unde wergk, raid ader taid ... der richter, so he eym eynin eyth staͤbt, sal he oich keyne gedangken mit yn tzihenum 1500 VeröfflHessen XIII 8 S. 83
-
gaet de officier aenden ghenen (daer aff den vrede geeyscht wordt), ende staeft hem den vrede1545 CoutAnvers I 152 Faksimile
-
den eyd stapfft den schöffen des ... abts schultheiss1588 Untermosel/GrW. II 337 Faksimile
-
[dass] dem neu erwählten [Rat] aber der eid zur neuen regierung vom herrn schultheiß gestabt wird1664 GöttingenGeschV. 1 (1892) 15
II
(einen Eid) ablegen, nachsprechen (unter Berührung der Reliquien); gestabt sein eidlich verpflichtet sein; den Eid mit der Hand staben mit der Schwurgebärde die Eidesformel (nach)sprechen
vgl.
gestaben
-
ubi antiquitus consuetudo fuit de libertate sacramenta adhramire [Interlinearglosse: stabon] vel iurare, ibi mallum habeatur et ibi sacramenta iurentur1. Drittel 9. Jh. Cap. I 2 S. 440 Faksimile
-
swaer auh meineide ist der des ... bewaert ist vor gerihte, der mak niemens geziuk sin, ob er sin bewaert wirt selbe dritte mit den luten die ez gesaehen unde gehoert habent, daz er einen gestapten eit williclichen gesworn habe unde den gebrochen habe1276 AugsbStR. Art. 59 Textarchiv: AugsbStR. Art. 59
-
dat di gulde van Antwerpen ghestavet ende ghebonden zi, na ordenancie ... ons scoutheten1306 Willems,Brab. I 738 Faksimile
-
es soll ein yeglicher hůber ... so jme diser eydt vorgelesen wúrdet, den eydt mit der hand staben vnd sweren1508 Elsass/GrW. IV 168 Faksimile
-
dat he by sinem eede hochliken gestavet sweren und seggen schal1518 HanseRez.³ VII 328
III
gestabte Worte Eidesformel
vgl.
Stab (XIV)
-
daz wir globent unde gesworen hant mit ufgehebten henden unde mit gestabeten worten, einander zu ... helfende1347 MGConst. VIII 327 Faksimile
-
mit ufgehabten henden und gestabten worten zů den heilgen [schwören]1374 SchlettstStR. 272 Faksimile
IV
gestabte Hände/Finger bei der Eidablegung vorgeschriebene Schwurgebärde
vgl.
aufstaben (II)
-
daz wir ... herrn U. ... gelobt haben pey unsern trewen an aydes stat den wier im haben gesworn mit gestabten henden1326 HohenloheUB. II 215 Faksimile
-
[N. schwört Urfehde] mit uffgebottner hand, gestapten drin vingern und gelerten worten1447 SchweizId. X 1048 Faksimile
V
adv.: gestabten Eides eidlich
-
dat wy ... hebben ... geswaren lifflich ... mit uprichteden vingeren, gestavedes eedes ... dat wy ... willen holden ... den sulvigen soonbrieff1422 OstfriesUB. I 270 Faksimile
-
des hebben ze zik vor dessen bynnenlandesschen steden des entleddiget unde wol entsecht unde ere starke recht gestaveden edes mit uppgerichteden vleisliken vingeren darto gedan1457 HanseRez.² IV 342 Faksimile
VI
übtr.: anweisen, anleiten
-
er [grâve] stabet und mante si alle dô, daz si [rîterlîche schar] ... mänlichen væhten13. Jh. Mai-Beaflor 119
(Stäben), subst.
(Stäben), subst.
wie Stab (X)
-
is gheschen umme valscheyt wyllen, de men in deme tere vand ... wante de tunnen en deel to kleyne, eyn deel de stevenne to dicke weren, ock was eyn deel mede water edder erde gevullet1473 HanseRez.² VII 185
-
i steuenn 3 ferding16. Jh. JbOldenb. 13 (1904) 50