abdingen – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

nd., nl. afdingen

I Vereinbarung treffen

chain hantwerch sol sich abdingen mit dem gericht umb die stat gesetzt
14. Jh. MünchenStR.(Auer) 164 Faksimile

I – rechtlich abkommen

1330 NÖsterr./ÖW. VIII 937 Faksimile
BairLR. 1346 Art. 266 Textarchiv: BairLR.(Schlosser/Schwab) [21. Titel]
ist, daz der herr oder die frawe mit dem ehalten niht abdingent und dheinerley gůt dar umb nement heimlich oder offenlichen, so sol der richter chein půzz ... haben
BairLR.(Schlosser/Schwab) Art. 32 Textarchiv: BairLR.(Schlosser/Schwab) [2. Titel]
abdingen und abkommen
oJ. ÖW. VI 23 Anm. Faksimile
NÖsterr./ÖW. XI 601 Faksimile

I – Vertrag schließen

Ende 13. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 358 Faksimile
Cuncze Klemanz kindir mit erim vormunden ... haben abegedingit mit N.N. ...
1385 NLausMag. 69 (1893) 145

I – sich durch Verhandlung abfinden, abdingen um pfennig: Buße zahlen, abbüßen

wird auch da niht, so sol er abdingen vmb pfennig mit dem herren ..., nach des weins wert
1312 WienSchottenUB. 140 Faksimile
sie muͤsten mit im abdingen und muͤsten im geben 50 schaf habern und 20 gulden
1388 RTA. II 27 Faksimile
14. Jh. WienStRb. Art. 114 Faksimile
und schol dem nachbawer abtingen, waz im schaden ist geschehen
1402 Seelowitz/ArchÖG. 17 (1857) 89 Faksimile
ab uf dheinem teile, dheine gefangen umb eine summe geltes abgedinget hetten, dieselben sollen dasselbe gelt, dorumb sie also abgedingt haben nicht bezalen
1404 CDMorav. XIII 355 nr. 338 Faksimile
1450 NürnbChr. II 229 Faksimile
[Carsten Boie schal] an der herschop gebraken hebben lx m ₰ vnde binnen dre xiii dagen afdingen vnd willen maken
1540 Dittmer,Sassenrecht 49 Faksimile
16. Jh. ÖW. VI 55 Faksimile
so is ... U. beklaget he hebbe den dieck ... geopnet met unbeschede, darup hebben de dieckschwaren ... affgefunden, darup heff U. affdingen möten
oJ. Hahn,AltendorfDeichR. 114
ArchÖG. 17 (1857) 90 Abs. 9
ÖW. VI 23 Faksimile
OÖUB. II 430 Faksimile

II sich von der Redepflicht befreien, abtreten

er habe sich nicht abgedinget zu reden
15. Jh. Frankfurt am Main/Diefenb.-Wülcker 5 Faksimile
nach ergangenem endvrthel dingt sich der malefitzredner vom rechten ab, greifft aber an stab vnd nimbt sein abschidt
16. Jh. SteirGBl. 6 (1885) 121 Faksimile

III abhandeln, abmarkten

III – leib und gut abdingen sich ausbedingen

do sie so haten gestriten / biz in den manden den dritten, / das volc sich allez do irgab / dingetin lib unde gut ab
1330 Maccabäer 12323ff.
so daz sie dingeten abe den lîb, darzu ir habe
1340 Nikol. v. Jeroschin 6842ff.

IV abkaufen

dat Gherd Speghel unser borghere koyge nam, de se eme weder afdingen unde losen mosten mit ghelde
1378 Richter,Paderb. I Anh. 60 Faksimile
wy sy haben eyn orgelwerg abegedingit dem ..., nemlichen vor 19 schogk
14. Jh. Freiberg/FreibergUB. III 381 Faksimile

V abwendig machen, insbesondere bei Dienstverhältnissen

wer dem andern seinen diener oder seine dienerin abdingt vor dem ziel
1349 Nürnberg/JbMittelfrk. 38 (1871/72) 116
es sol ... niemandem andern sin hus, sin werk noch sin knecht besweren noch abedingen
1361 BaselUB. IV 260 Faksimile
1452 FürstenbUB. VI 412 Faksimile
welicher bruder dem andern besunder in sinem dienst ..., utzit intrag tette, es were mit abzedingen oder mit andern wege
1457 BruggStR. 38 Faksimile
1464 Lori,BairBergr. 77 Faksimile
1481 Bruchsal/OStR. I 864 Faksimile
15. Jh. GrW. I 244 Faksimile
15. Jh. ÖW. VI 18 Faksimile
1507 SchwyzLB. 32 Faksimile
1517 BergheimUB. 141 nr. 67 Faksimile
1556 BaselRQ. II 627 Faksimile
das kainer dem andern seinen dienst ehehalten, knecht oder maidt, die zuvor den leinkauff uff ihre dienst eingenomen und ein zeit zu dienen versprochen hatten, abdingen
1559 Oberpfalz/GeöArch. I 1 S. 367f.
1580 ZSchweizR. 8 (1860) RQ. 61
es soll auch keiner keinem seinen knechten in dem ziel abdingen
1596 SchlettstStR. 555 Faksimile
16. Jh. Kern,HofO. II 122
1620 BruggStR. 227 Faksimile
1643 RhprLBr. 70, 1
17. Jh. CCBrandenbCulmb. II 1 S. 594 Faksimile
BernGS. 1615 Bl. 104 Faksimile
FürstenbUB. VII 209 Faksimile
GrW. I 280 Faksimile
MWormat. 39 Faksimile
MWormat. 285 Faksimile
NÖsterr./ÖW. VII 15 Faksimile
NÖsterr./ÖW. VIII 620 Faksimile
NÖsterr./ÖW. XI 324 Faksimile

V – abspenstig machen

so ... kinder von ... freunden erzogen werden und ... etwan einer ... ihnen selbe abdingen thete wider ihro der freunden willen
17. Jh. ZSchweizR. 12 (1864) RQ. 106

V – abschwätzen

welcher ... gedinget und sin gottespfennig dar uff hat, dem sal kein ander nit daran hindern oder dar inne dragen, oder keiner dem andern die bilgerin abdingen
1434 OStR. I 322f. Faksimile

V – abspannen

VI abdringen, abnehmen

was ... A. ... in dem chrieg abgedingt hat, das nicht bezalt ist, und was ... A. ... von desselben abdingens wegen auch hin wieder abgedingt hat, das auch nicht bezalt ist, das soll zebeiderseit alles ab sein
1383 Abensberg bei Kelheim/Rockinger

VI – abbitten, entziehen

wer den armen dem nachrichter abdingen will und zu ehelichen begehrt, soll in gleicher strafe stehen
oJ. WürzbZ. I 2 S. 1348 Faksimile

VI – abreden

es sollen die bauergeschworn ... von keiner pflicht noch straffe so hier in benennet, und auf gewisses gesetzet, sich das geringste abdingen lassen
1728 Absen (Marsch)/Hanssen,AgrhistAbh. II 159 nr. 36 Faksimile

VII im Ding absprechen

ende wanneer die verweerder inkomt, ende die back-vonnissen niet af en dinght, soo verbeurt hy soo dick hy dingh-plichtigh is, ter tijdt toe dat hy die back-vonnissen dinght, twee-en-veertigh schellinghen
16. Jh. Kennemerland 189 Faksimile

VII – mit Recht aus dem Besitz vertreiben, aus der Rolle löschen, verstoßen

vgl. abbedingen

van ouden tijden, ende alnoch wort gheobserveert, dat op alsulcken rechtdagh naer den voors. vooghdagh, naer het afdingen van der rollen, wesende naer den twaelf uren, een keirsse wordt ghebrandt
oJ. Stallaert I 44 Faksimile