das der richter all mass mit sambt der hämb und marktmetzen abfächten, besichten u. beschauen soll 

Bestimmung, daß durch die wirt das futerstär, in gantzen mass, oder in klainen mässlin, deren zwölffe gerecht, abgefächt und verzaichnet werden soll 

... sollen all ... dorfrichter ... alle quartall ihre dorfmetzen alhero ... bringen, bei den marktrichter anmelden und die dorf oder gemeinmezen an dem bei den burgerrathauss stehunden steinernen mezen durch die führer der gemein abfechten lassen