Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): ableiten

ableiten

nd. nl. afle(i)den, fries. oflêda, schwed. afleda 
wegführen (manchmal vermengt mit abblegen)

I Sachen

I 1
  • weterungen ... mach niemand ane unrecht ... sik to- edder afleiden 
    vor 1531 RügenLR. Kap. 140 § 6
  • damit er solches wasser ablait, das es seinem nagsten nit schaden thue
    1546 NÖsterr./ÖW. VII 82
  • so mach ... nemandt ... den olden loep [Wassers] ... nicht van jemandes grunde affleyden 
    1593 JütLow.3 I 58 § 2
I 2 jemandem etwas nehmen
II
Personen

II 1 weggeleiten
  • so ist in [den zu ihm geflüchteten Totschläger] der vogtherr schuldig den seinen ab seiner freiheit abzulaiten auf drei meil wegs auf ain andere freiheit
    1532 NÖsterr./ÖW. VII 203
-- aus der Fehde führen
Sachhinweis: (siehe ofledene, das nächste Wort)
II 2 entführen
II 3 wegbringen, abführen
  • soe wat poerter van den baelyu ... belast wort, of te rechte geset, ende die de colfdraghers plaghen of te leyden, dat voertan dese twee boden ... die ofleydinghe sullen doen ende niet die colfdraghers
    oJ. Dordrecht/MnlWB. I 250
II 4 einer Gerichtsbarkeit entziehen
  • een ofleidinge. wanneer een poorter aenghesproken wordt binnens bans, ende hi hem dan laet ofleyden met eenen borghemeestersbrief
    15. Jh. Fruin,Dordrecht I 219
II 5 Zeugen führen
  • in 't afleijden van ghetuijghen
    oJ. Stallaert I 54 [ebenda öfter]
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):