Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): absagen
Artikel davor:
abruffern
Abrufung
(abrünnig)
abrünstig
abruten
absacire
absag
Absage
Absagebote
Absagebrief
absagen
automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:
mhd. abesagen, mnd. afseggen, ndl. afzeggen, fries. ofsidsa?, an. afsegja, dän. afsige, schw. afsäga
I
auf den Norden beschränkt: doch vgl. unter absagen (II 6) abgesagt
förmlich erklären, verkünden
förmlich erklären, verkünden
- unde so steit it an deme rade, wanne se dat ordel afseggen willet1270 HambStR. VI 30
- 1491 LünebZftU. 3
Faksimile (ca. 131 KB)
- 1499 Bergenfahrer 194
- de olderman sal nicht affseggen, de wyle he by der taffel sittet, sunder he sal de oldesten ersten laten vragen dor den schaffer, wat he affseggen sall unde wen he denne wesz affseggen wyl so sal he den jungesten bysitter ersten toseggen, dat he de clocke lude1510 Stieda-Mettig 113, 34
- wert ock na der kinder ere fründe rade tho dinge nicht affgesecht, wo vele der kinder gudt järlick schülden schal en thom besten1593 JütLow.3 I 30 § 7Faksimile (ca. 121 KB)
- 16. Jh. GartenRJacobsf. 24 S. 20
- Hach,LübR. 275
Faksimile (ca. 351 KB)
--
aussagen
- was die räthe ... auff ihre eide absagenn dabei soll es bleiben1512 HoyerUB. I 390 nr. 591Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
--
vom oberen Stock herabsagen
- sie ... geingen hin, und moisten gain stain up die statt da man die morgensprach af sacht1481/82 Köln/KölnChr. III S. 950Faksimile - in Google Books
--
vor recht affseggen: als Recht aussprechen, eine Entscheidung verkünden
- dar upp wy ... ordelen und vor recht affseggen in nabescrevene wyse1460 LübOStB. 13
- 1465/67 LübUB. X nr. 624
- also hadde doch de ersame rad ... ut enen schulden ordel vor recht up afghesecht1487 KielVarb. 65Faksimile (ca. 39 KB)
- 1498 MittLübeck 10 (1901/02) 25 (nr. 20)
- so wordt uns vor eyn recht aff gesecht dat he idt schall uthgeven na der naler belevenge1532 GartenRJacobsf. 22 S. 20
- KielVarb. 66
Faksimile (ca. 40 KB)
- LübUB. XI nr. 292
--
durch Erklärung vereinbaren
- wat sie denne ym rechte finden vnde na rechte affseggende werden, willen wy denne dat van beiden parten to ewigen tyden plichtich syn toholdende1488 DithmUB. 87Faksimile (ca. 73 KB)
- bei laesio enormis ist de vordracht alse unpillig upgespraken, wen se schon van beiden siden den vordrach vorborget und alles wedderkamenden ok mit rechte afgesecht heddenvor 1531 RügenLR. Kap. 31 § 5
--
später abgeblaßt zu ausdruckloserem hersagen
- Dietz,LutherWB. 26
- Gutzeit,Livl. I 15
Faksimile - in Google Books
II 1
aufgeben; Rechten entsagen
- sodanne rechticheit, ... gentzliken hebben affgesecht unde vorlaten1450 HHildeshUB. IV S. 615 nr. 726
- 1553 MagdebGBl. 32 (1897) S. 76
- 1643 Oberndorff,Moratorium 24
--
sein Amt niederlegen
- 15. Jh. Stallaert I 57
Faksimile - digitalisiert von der Universitäts- und Landesbibliothek Münster
--
verzichten
- die von arnym ... das hohe wilt zu jagen ... abgesagt haben1515 CDBrandenb. I 13 S. 505
- sin recht absagen und uffgebenoJ. SchlettstStR. 375Faksimile (ca. 73 KB)
- FRBern. II 58
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
--
auch reflexiv
- gerichtlik afgelaten und sik also alles rechtens ... afgesecht heddevor 1531 RügenLR. Kap. 157 § 9
- seines handwercks-rollen und dessen gerechtigkeit sich absagen1660 Rügenwalde 98Faksimile (ca. 188 KB)
--
sich lossagen
- sve so eme herren sik untseget [andere Lesarten utsecht, affseget, ane secht, vri seghet] unde dem anderen sik to seget1468 (Hs. Belegwort) SspLR. III 32 § 9
--
von Pflichten sich befreien
II 2
Rechte an Erben abtreten und sie abfinden
- nicht mehr ... nachlassen als sie einem einzigen kinde abgesaget und verschrieben1767 Bremer Meierordnung Entwurf/Hesse,AgrVerh. 199
- Strodtmann 13
Faksimile - in Google Books
II 3
nein sagen, verneinen. In Verbindung mit ansagen ablehnen
- der Käufer sol ime bi mercketes zit an oder abe sagen1400 SchlettstStR. 328Faksimile (ca. 69 KB)
- dieselben zwey weg von beeden partheyen weder ab- noch angesagt sindoJ. Lori,BairBergr. 38Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
--
bei Besichtigung beanstanden, verbieten
- und war ouch die selben brotbeschouwen brotes nement und absagent, daz selbe brot sol man after des niht verkoufenAnf. 14. Jh. MeranStR./ZDA. 6 (1848) 416Faksimile - digitalisiert im Rahmen von "DigiZeitschriften"
- wo Richter und die Vierer der fewrstet aine vinden, das ungewondlich fewrstet sind, die sol man absagen15. Jh. Meidling/ÖW. VII 735Faksimile (ca. 48 KB)
- welchem ain vich wirt abgesagt1541 Drosendorf/ÖW. VIII 218Faksimile (ca. 43 KB)
- die pflanzsteigen im dorf ... sein abgesagt1630 Steinfeld/ÖW. VII 129Faksimile (ca. 41 KB)
- Salzburg/ÖW. I 337
Faksimile (ca. 44 KB)
- ÖW. VII 829
Faksimile (ca. 48 KB)
- ÖW. VII 848
Faksimile (ca. 49 KB)
- ÖW. VII 873
Faksimile (ca. 47 KB)
- ÖW. VIII 222
Faksimile (ca. 51 KB)
- ÖW. VIII 243
Faksimile (ca. 44 KB)
- ÖW. VIII 271
Faksimile (ca. 51 KB)
- ÖW. VIII 641
Faksimile (ca. 47 KB)
- ÖW. VIII 990 [und öfter]
Faksimile (ca. 35 KB)
--
verweigern, transitiv und intransitiv
- man hat dem predicanten in die statt das freye sicher gleidt ... abgesagt1598 AktGegenref.2 I S. 263
- alle hira ielde, ther ma biseke, mith aldulke riuchte of to sidsane [?] sunder thes riuchtersoJ. FivelgoLR. § 2 Hett. 146 [vanHelten, OstfriesLex. 255 verbessert in of to lidsane vgl. ablegen]
- dese ... bruwere haint afgesacht den geschickden herren, dat sij geine keute bruwen en willenoJ. KölnZftUrk. I S. 215
--
es bittet jemand, einen Brief lesen zu dürfen
- da wii ome aff seden unde nicht staden enwolden, wente uns dat nicht bequeme enduchte1427 HildeshUB. III S. 612 nr. 1287Faksimile - digitalisiert von der ULB Düsseldorf
- so wolt er dem kamerer alle viere abschlagen, darzu die Vischerin ... verprennen vnd dem ... gotzhaus absagen zu rosten vnd prennen1492 Indersdorf II 186Faksimile (ca. 389 KB)
- hot man den zymerleuten dy spene zuhaben abgesaget16. Jh. Görlitz/NLausMag. 71 (1895) S. 33Faksimile - digitalisiert von der SLUB Dresden
II 4
absprechen, bestreiten
- kann jemand etwas beweisen des is he negher to beholdende, wenne ome dat iement afseghen moghe1398 HHalberstUB. IV S. 414 nr. 3135Faksimile - in Google Books
- 1412 HamelnUB. II 25
- 1414 JenaUB. II S. 42 nr. 73
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von UrMEL
- hyr to antwerdet Balhorne unde secht aff allem, dat se benomen in erer tosprake1518 MagdebSchSpr. Kap. 108/Wasserschleben,RQ. 40Faksimile (ca. 86 KB)
--
wegnehmen
- sunnst mag uns noch unserm gotzhawss nyembt nichts vergeben, absagen1434 Kaltenbaeck I nr. 18 § 52
- 1472 Indersdorf II 4
Faksimile (ca. 339 KB)
- seyne churf. g. wusthen dem closter vnnd myr nischt abzcwsagenn oder zcwnemenn1523 Altenburg/MittOsterland 6 (1863/66) 82Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- Kaltenbaeck I § 51
--
um etwas bringen
- der ainem sein eer absagt ân verdient sach15. Jh. Thern/ÖW. VIII 518Faksimile (ca. 42 KB)
- darumb mag der falsch schweret ewig keiner mehr selig werden, er gebe dann dem wider dem er gesagt hat widerumb dass er ihme mit falschheit abgesagt hatDischingenPolO./WürtLändlRQ. I 209Faksimile (ca. 54 KB)
--
jemanden von seinem Amte absetzen, entsetzen
- die sall gepriveirt en afgeseit werden van alsulcken ambachte, als eyn meynedigen verzworen1417 Stallaert I 57Faksimile - digitalisiert von der Universitäts- und Landesbibliothek Münster
--
rechtlich aberkennen
- worde my dat gud van rechte affghezeghet, ik wolde my noghen laten unde holden den nyen vorlengenden vrede1414 OstfriesUB. I 199 (nr. 241)Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
- ende dander drie blevens aent gerecht, ende hem wart afgeseit 30 gulden, den heren ende der stede elck sijn andeel1423 Fruin,Dordrecht I 103Faksimile (ca. 169 KB)
- we de radt aff secht eyn schuldenn ordel15. Jh. Hach,LübR. 441Faksimile (ca. 194 KB)
- MnlWB. I 265
Faksimile - in Google Books
- OstfriesUB. I 195 (nr. 237)
Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
--
formelhaft leben absagen zum Tode verurteilen
- wenn man den gefangen das leben absaget1461 Tucher,NürnbBaumeisterb. 119Faksimile - in Google Books
- 1474 HistVolksl.(Lilienc.) II 12
- 1537 FRAustr. 43 S. 133
Faksimile - in Google Books
- 1629 Schlettstadt/SchlettstStR. 662
Faksimile (ca. 79 KB)
- Keller,Fastnsp. I 475
- ZRG. 3 (1864) 99
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
--
dieselbe Formel in schwächerer Bedeutung
- der dokter huaad em det lêbm uageseot der Arzt hat ihn aufgegebenoJ. SiebbWB. I 30
- SchwäbWB. I 55
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
II 5
aufkünden, widerrufen
- wonde er und sin erben gewalt und macht hant, wenne si wellent, das ... burgrecht abezesagende von inen1362 BaselUB. IV 266Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- dien súllent si ir zunftrecht fúrderlich absagen und ensúllent die selben ir zunft himmenhin nieman mer lichen1403 ZürichStB. I 347 nr. 181
- wann in einer huet drei theil gelessen seint, so mag der hüeter die huet des vierten thails absagen und sich darvon frei machenoJ.
- BaselUB. IV 272
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
--
Erklärungen zurücknehmen
- es soll och disse unsere gnad beliben unz uf unser widerruefen, und nach unserm absagen en halb iar das negst1377 Lünig,RA. XIII 187Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- und die drostung sol noch mag man nieman absagen noch widerrüffen1471 Graubünden/GraubdnRQ. II 257Faksimile - digitalisiert im Rahmen von "E-Periodica. Schweizer Zeitschriften Online"
- 1541 ZSchweizR. 9 (1861) RQ. 34
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- das der von Karlewitz die vehde renuncieren und absagen mussen1559 HMeißenUB. III 403 (nr. 1475)Faksimile - digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
- 1650 GraubdnRQ. II 277
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von "E-Periodica. Schweizer Zeitschriften Online"
- FreibergUB. I 306 (nr. 454)
Faksimile - digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
- FreibergUB. II 315 (nr. 18)
Faksimile - digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
--
Verlöbnis rückgängig machen
- SchweizId. VII 399
Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons
- SiebbWB. I 30
--
überhaupt: Rechtsverhältnisse aufheben
- 1355 FRBern. VI 175
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von e-rara.ch
- das sie die juden, die in irer stat sind und noch dorein komen mogen, tzwelf gantze jare die nehst nocheinander koment an alles absagen haben sullen1392 Augsburg/AugsbChr. I 171Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- doch beschlieszlich seint jme hinfort die zcinse von der predicatur abgesaget1522 Altenburg/MittOsterland 6 (1863/66) 37Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- item einer der ein liegend guet recht und redlich verkauft, der solle den zug nit absagen, dan zur zeit der lösung mag er seine güeter wieder ziechen1584 GraubdnRQ. IV 161Faksimile - digitalisiert im Rahmen von "E-Periodica. Schweizer Zeitschriften Online"
- HagenauStatB. 184
Faksimile - digitalisiert von der Staatsbibliothek zu Berlin (SBB)
--
Verträge kündigen
- wann ainer dem andern ain gmaind absagtt vor sanntt Johannestag1404 AppenzLB. 1409 93
- so mag er dem, der im sein haus lossen hat, wieder absagen1425 LandshutStR. 187Faksimile (ca. 186 KB)
- 1453 Indersdorf I 329
Faksimile (ca. 299 KB)
- 1459 AppenzUB. II 1 S. 61 nr. 368
Faksimile - in Google Books
- und had sulchin vertrag ym widder abegesagetoJ. FreibergUB. II 313Faksimile - digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
- RegensbStat. 501
--
Kauf wandeln
- und sagt uns [die Ehefrau bei Erbgutverkauf ohne ihr Wissen] den kauf abe, so sol er abe sin1425 Mergentheim/ZWirtFrk. 2, 2 (1851) 66
- der sol dem kauf wandel dingen von ainem mittem tag ze dem andern, und daz wandel sol ietweder, der kauft oder verkauft, haben, den kauf ab ze sagen, ob er wiloJ. MünchenStR.(Auer) 170Faksimile (ca. 174 KB)
--
besonders häufig kündigen von Dienst- und Anstellungsverträgen
- der rat haut gewalt ze dem halben jar den soldnern abzesagen1372 Augsburg/AugsbChr. I 153Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- das er des werkes zu unser frowen kirchen der nüwen pharre hie zu Vlme getrüwer maister vssrichter vnd verweser sin soll fünff gantzer iar die nechsten nach einander ane alles sin absagen1392 Carstanjen,Ens. 122
- dessgleichen soll auch prediger, ob er von uns will, uns auch 1/4 jahr dorvor absagen1397/1530 Rothenburg o.T./ZWirtFrk. 3, 1 (1853) 102
- daz sie kurz oder lang darnach dazselb mag sinen dienst wol absagen und den winkouf widernemen1400 ÜberlingenStR. 70Faksimile (ca. 77 KB)
- 1414 SchlettstStR. 344
Faksimile (ca. 78 KB)
- 1431 AugsbChr. II S. 94 Anm. 2
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- 1461 Tucher,NürnbBaumeisterb. 34
Faksimile - in Google Books
- 1470 HeilbronnUB. I nr. 882 S. 495
- dessgleichen hat auch ein statschryber macht ..., ein quatember vor einem rate abtzuesagen15. Jh. BayreuthStB.1 280
- 1524 Altenburg/MittOsterland 6 (1863/66) 99
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- 16. Jh. SchlettstStR. 667 § 6
- nit gewalt haben, denselben dienst ... uffzegeben, abzesagenBernGS. 1615 Bl. 36Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- BernGS. 1615 Bl. 103
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- Tucher,NürnbBaumeisterb. 320
Faksimile - in Google Books
- Tucher,NürnbBaumeisterb. 324
Faksimile - in Google Books
II 6
Frieden oder Bündnis aufkünden und Feindschaft ansagen; transitiv
- so sullen wir uf den eit den vorgenanten vrid abesagen ane ufzog1327 FRBern. V 567Faksimile - digitalisiert im Rahmen von e-rara.ch
- 1373 AugsbChr. II 35 Anm. 3
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- um 1400 Münsterthal/ZFerd.3 17 (1872) 30
- auch sol ich ... mein ayd und verpuntnůsse ... dem ... kuͤnig Wentzeslawen geͣentzlich absagen1401 RTA. V 53Faksimile - digitalisiert im Rahmen von Czech Medieval Sources online
- das wir ewern gnaden sulche alde vorschreybunge und gutlichkeit abesagen mussen1454 Fehdebrief/UrkGeschBöhm. S. 86Faksimile - in Google Books
- 1539 BaselRQ. I 1 S. 341
Faksimile (ca. 199 KB)
--
religiös
- da jr alda zum creutz vnd fendlein Christi geschworen vnd dem teufel abgesagt16. Jh. Mathesius I 142
- nachdem er vorhero der lutherischen religion abgesagt1727 Hoheneck II 207Faksimile - in Google Books
--
intransitiv in der üblichen Form des Fehdebriefes Fehde erklären
vgl.
Absagebrief
- die ... von Wirtenberg den von Ezzlingen abseiten1379 EßlingenUB. II 202 nr. 1480
- 1395 AppenzUB. I 1 S. 339 nr. 137
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- 14./16. Jh. HistVolksl.(Lilienc.) I 148 [und öfter]
- wenne wy met den sulven unsen frunden in sulker eynunge unde overdracht nicht lenger wesen mochten adir wesen wolden, dat wy on schriven unde afseggen1415 QuedlinbUB. I S. 240 nr. 273Faksimile - digitalisiert von der SLUB Dresden
- 1415 ZürichStB. II 26
- 1461 WienCopeyBuch S. 249
Faksimile - in Google Books
- darup hebben eme de stede affgesecht1468 HanseRez.2 VI 47
- 15. Jh. ÖW. VII 355
Faksimile (ca. 42 KB)
- 15. Jh. RefSigm. 233
- 1510 GörlitzRatsAnn. I/II 31
Faksimile - in Google Books
- 1533 CAustr. I 8
Faksimile - digitalisiert von der Universitätsbibliothek Heidelberg
- 16. Jh. Konstanz/FreibDiözArch. 8 (1874) 44
- 16. Jh. QFrankfG. II 434
Faksimile - in Google Books
- 16. Jh. Turmair,BayrChr. I 1002
- 18. Jh. Hoheneck I 155
Faksimile - in Google Books
- HistVolksl.(Lilienc.) II 475
- HistVolksl.(Lilienc.) II 516
- HistVolksl.(Lilienc.) IV 308
- Esslingen/UrkSchwäbBund. I 46
Faksimile - in Google Books
--
Landfrieden brechen
- wer ainem in seinem hauss absagt, der ist dem lantgericht verfallen 32 pfunt1433 Grafenwerd/ÖW. VIII 676Faksimile (ca. 45 KB)
- welcher ainen absager zukört, der uns ... oder einer ersamen lanndtschafft ... absagt der verbüßt 400 GuldenTirolLO. 1573 VIII 65Volltext (und Faksimile) - in DRQEdit
- es hat einer unser underthan und cossat, gemeltem ... dorf ... und uns ... feindtlichen abgesagt1578 BrandenbSchSt. III 33
- 1627 BöhmLO. II 450
- Rockinger,WB. 270
--
besonders häufig das adjektivische abgesagt, bei dem die Bedeutung unter absagen (I) auch für den Süden nachweisbar: förmlich erklärt
vgl.
abstreiten
- ist der von Nuͤrnberg abgsagter feind1381? Uhland,Volksl. I 1 S. 341 (Nr. 135)
- 14./16. Jh. HistVolksl.(Lilienc.) I 93
- 1434 MBoica XIV 284
Faksimile - in Google Books
- vnd sagten dem gotzhus vf ein zit selber abgesagte feindschaft1435 Sankt Märgen/FreibDiözArch. 2 (1866) 245
- 1467 FRAustr. II S. 208
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von Czech Medieval Sources online
- Anf. 16. Jh. Turmair,BayrChr. I 1002
- eine offenberliche abegesagte feihde1511 GörlitzRatsAnn. I/II 125Faksimile - in Google Books
- 1521 MansfeldKlUB. 7 nr. 226 S. 496
Faksimile (ca. 81 KB)
- 1526 Altenburg/MittOsterland 2 (1845/48) 415
Faksimile - in Google Books
- 1540 Straßburg/FreibDiözArch. 7 (1873) 99
- würde sich ein bürger so weit vergessen, dass er sich zu der stadt abgesagten feinden gesellete1577/83 LünebRef. 812Faksimile - in Google Books
- 18. Jh. Fuhrmann,Öst. II 165
Faksimile - in Google Books
- CAustr. III 61
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- HistVolksl.(Lilienc.) II 178
- HistVolksl.(Lilienc.) II 466
- HistVolksl.(Lilienc.) III 117
- HistVolksl.(Lilienc.) III 214
- Schiller-Lübben I 34
Faksimile (ca. 243 KB)