sven man ... küset to langer tiet, den sal die greve ... belenen; vor deme gift men achte [andere Lesart: das ist in die ruge]

homines cerocensuales ecclesie et homines de tribus villis ... tribus temporibus anni in alto iudicio ... accusabunt [rügen] post tertiam collocutionem, que vulgariter ahtin appellatur

so ropet de bodele to dem volke: gy herren gad in de achte ... dat se sik bespreken

[Dazu die Glosse:] achte het hir nicht tvijs vire, mer id hort hir tu't wruginge, dat is, dat de bure utgane unde achtin under sich, wat se wrugin willen. in dissen achten hebben de buren en wunderliken seden: noch dat si wol weten wat si wrugen willen, nochtan comen si tvijs weder unde segen, si unweten nicht; tum dridden male so brengent si 't in, ... unde varde se hir de richter umme, si musten alle sweren, dat it em in der drüdden achte irst tu weten worden were

wanner de richter buth eyn ordell to vindende, vnde de gennen, de he het in de achte to gande, de scholen in de achte gaen vnde dat vinden

de dieckschwaren de dar schollen finden und ordelen de hogesten dieckwroge und wetent nicht, ... mögen se de merheit ... in de acht bieden und fordern

in der schepenen acht nyemant moet comen hi en waerder in gheroepen

beide klegere unde uppe den die klage gat, die muten wol gespreke hebben [andere Lesarten: achte bidden, achte hebben, sik bespreken] umme iewelke rede drier, also lange wente se die vrone bode weder in lade

so wenne eyn claghe vor den rayt kumet ... so sal neyman dey an dem rayde sittet ... an de achte ghayn dey van der sake is

vor gherichte ... scolde L. betughen sine helperede, de em ghedelet weren. dun sprach L. svnder achte vnde vorspraken nicht men slichte wort, id hadde em nod benomen

so vraghe des cleghers vorspreke. wo manighen vorspreken de [hantdedighe] man mit rechte scole hebben. und wo mannighe achte sint he is ghevanghen vnde bunden bracht in dat gherichte. so vint men he moghe hebben dre vorspreke vnde neghen achte 

acht der parte is eyne betrachtinge unde eyn beradt up dat de parte nicht dorch vorsumeniss efte vorsnellinge erer sake vorsnelleth unde vorsumet werden

Im nl. dafür meist achtinge, aber auch acht: heer schout, ick bid u om een acht 

statt "in die acht gehen" auch "an d.a.g." [Der Hund soll Zeugen bringen] de hunt do vullenvoren wolde / de klage unde ging an ene achte 

nemandt scall hebben in syner achte vor me vaghede mer wen acht personen

C. leith fragen, wu vaken he alsse ein vorsprecke sick möchte keren van der acht und tho der acht? gefunden, so vaken alsse öhme des noth sy

statt des häufigeren "acht bitten" auch "acht (aus)nehmen". ein acht genhamen, gefunden vnde afseggen laten

de dingvagt: ick begere noch ordel ..., wor ick hyr nich mögde op stahn thor nyt thor not, ...; unde neme eenes mannes acht uth, unde beklede mynen dingstol mit eenem andern, unde quem und eschede wedder mynen dingstoll

de vörsprack: her vaget, een man mit em in der acht, de sine rede unde wort holden kunde. günne gi em un mi idt ock wol? - ick günne idt em wol

acht berat, interloquium

dar nehm ein frahme mann eine acht uth, und bringe ein recht ordel in

Die Bedeutung "Gerichtsfrist" konnte sich um so eher bilden, als während des "Gespräches" die Gerichtssitzung auch unterbrochen oder sogar die Verhandlung bis zum nächsten Ding vertagt werden konnte. vnde so weme tuch gedelet wert vor rechte, de schal den tuch to deme suluen rechte benomen ... it ne sy, dat de rad vnde de voghet vnder siner achte upstan

T.H. pars rea interloqutoriam achte wlgariter dictam et prolocutores assumens et petens

deme aver de klaghe an den hals gheyt, de scal vorwissenen weder van der achte vor gherichte to komende

eyn scheffen so wanne he gemant wert van deme richter ind des neyt ind weys in were, des mach de syn acht ind syn virst nemen dry werff

segide he stunde yn siner achte und hedde der achte gebedin alse dat gericht upstunde

Vgl. met snelre achte, in corter achte, sonder achte ,in kurzer Zeit, sofort" 

alsa thi redieva heth sine achte ut eieven

de wrogen und achten zu G.

of die irste und zweide achte und gerichte gehecht si als recht ist?

gesetze der stad, dy vorkündiget man alle jar zu allen dreen bottingen vor gehegetir dingbank in keginwerdikeit des stadvoits und der scheppin, das man dann dy achte heyssit

die erbwiltfurster ... seindt gemaent umbe die erste acht. daruff antwordten die wiltfurster, dat hohe wilt sall nymands in den wiltbannen ... recken noch schrecken [zweite Acht: Fischerei, dritte Acht: Bienenfund]

diese naegeschrieven acten und puncten gewist und bekant

im anfange des gerichtes wirdt ... bann und fridt gebotten. und ist dieß die erste acht. demnächst ist der gemeinde die zweite acht oder vroege

des hoffs zu O. gerechtigkeiten, achten und hocheit, wie dieselbe die geschworen weisen und erkennen zu allen ungeboddenen gedingen

verzaignis der achten ader scheffenwaisdumbs

gewonliche achten 

dis ist das weisdomb und die achten der herlicheyt

zu drey achten, deren die erste ist dass hohe wilt

dit sind die dri aichten des hofs

in der eirster achten, straeszen und gemeinde weisen sei unserm gn. h. ... item in der zweiter achten fruget [rügt] der scheffen alle maszen ... item in der dritter aechten frueget der scheffen ... fünf ... schefereien ... item in der vierter aechten usw. 

sollen wir hussgenossen zu 3 ungebodenen dingen uff der muntz seyn ... und mag der kemmerer ... fragen nach unsers herrachten [getrennt zu lesen!] und nach syme rechten

"(es) treten die Gildemeister ... zu Fassung eines Willkührs oder zur Acht zusammen ... Die Acht wird blos durch die Gildemeister berichtigt ... Das Freunde-Collegium gibt überall den Bescheid nach der Acht der Gildemeister" 

"Die zu Achtsleuten ersehenen Nachbahren können ... zur Übernehmung der Acht gezwungen werden" 

"es kann eine neue Acht verlangt werden" 

post hec actor veniet ad proximum placitum terre nostre, quod nos achte vocamus, cui tunc sedecim judicabunt secundum formam scriptam in privilegiis

alle thet, ther tha fiuwer nawet ne endegie, thet endegie thiu mene acht eta thruchthingathe [alles, was die vier nicht beendigen, das soll das allgemeine Landesgericht auf seiner obergerichtlichen Sitzung erledigen] 

hwersamar enne mon in thinsza skel mith sine rediewa thet spreca vr tha mena acht 

nun sall der abt seluer syn vff der achten in deme ampte

do gab her im sus die gewalt: "alle riche du twingen salt zu romischer achte; diz stet an der pachte"

unde wanne dey achte unde vorspreken ghenomen heuet, so is dey borghe der lofnusse quit unde nicht er

dat vor mek quam in eynem ghehegeden richte NN. myd achten vnde vorspreken

dyt is vor my ghescheyn myd achten ordelen unde vorspreken, alse recht utwiset

so welk man den anderen an sine achte biddet, vnde secht eme syne hemelicheit, vnde wolde me darna mit deme manne vortugen: des ne mochte nicht syn

nademe ... D. ... in H.s achte geweßen wer

achte oder berathschlagung

der vorsprach bittet leute ihm in seine acht so viel ihm deren von nöthen sein

verordenen ... dass der personen nicht mehr, dann sechs eingesessen männer zur Delbrück in des anderen achte ziehen, stehen und seyn sollen

were dat we meldete unse hemelke achte, he und sine oldern scolden entberen unser broderschop

hemelike achte schal he [der Richter als Berater des Königs] helen de eme de koning wil bevelen

gi schölen hier verbannen und verbeden ... untocht, unlust, hemlik acht, hemlik sun und scheltwort, dingeslüdig

off ... die ... konig fragede eynen die frischeffe were by sime eyde den hie der heymlichen achte gedain hebbe

uss dem offenbaren fryen gericht in des hilgen richs heimlichen [!] acht 

ich J.Z. frygreffe ... do kunt ... dat ich ... besat stad und stoel ... to richtene in der hemeliken achte over lyff und ere under koninx banne, dat dar to vor my kommen synt in dey hemeliken achte W.J. ind H. ... ind hebben ... in dey hemeliken achte ... ingebracht J.W. [dieser wurde] darup wetende der hemeliken achte ... gemaket ... na der hilligen hemeliken beslotenen achte [so daß er alle Rechte] gebruken mach dar dey hemelyk achte von pawesen und koningen ... upgesatet, fundert ind bestediget is. [Das sage ich beim Eide] den ich dem koninge to behoyff der hemeliken achte gedaen heb

den echten rethen freyschöpfen des haelgen richs haimblichen achte 

[wer dawiderhandelt] de wurde truweloiß und loveloiß dem hilligen riche und der heimlichen beslotten achte 

als der heimlichen achte recht ist

derselbe die freigerichts femme oder heimliche acht ausgebreitet [=verraten], in der heimlichen acht verdammet, und an dem hauptfreigericht ... erhenckt worden

reformationem des freyen und heimlischen gerichts und der heimlischen acht in Westphalen

heymeliche aichte des konyngs

dy do wissende syn der heiligen heylichen friengerichte und besclossin achte 

so hebben die greven [Freigrafen] einen plechseden, so wanner si oere gerichte sitten ind holden, so hegen ind holden si tweierlei gerichte, dat eine openbair ind dat ander heimlik, dat heiten si in der besloten achte 

des hilgen richs hemliken besloten achte 

dey keyserlichen geboede des hilgen romesschen rychs der heymlichen besloiten aichte 

alle ächt recht fryschöpffen des hayligen richs der haimlichen aucht 

deden sy des allez nicht, so sollden sy seyn in derselben achte dar de ... beclagetenn in sinn gewiesth ... darumb denn de verachtetenn mit den ungehorsamen ... in de achte des kuniges gethan sindt, in der heyligen heimelichen achte des fryen heymeligen gerichts

gebracht in die heyligen heymlichen achte und vorttir vollis gerichts obbir er lib gut und hegsten ere begert - - bekennen vor allen frienscheffne dy do wissende syn der heiligen heymlichin friengerichte und besclossin achte nach gesetz und recht der heylige heymlichin friengerichte in geheygter und beschlossen achte 

uff dass die statt auch in hutt und guter acht mög behalten werden

die kinder sollen doch auf billige moderation des richters in acht genommen werden

lesset einer seine klag ... sencken, er wird geachtet, als hab ers aus der acht gelassen

der richter ... sol ... hierauff sonderlichen acht geben vnd mercken

in gnedigste acht nehmen

die voͤgt zů iren kindern acht haben und sy nit versumen

redliche beständige gewohnheiten ... soll man ... zur gebühr in acht haben

die kirchen in guter acht und gewahrsamb halten

und soll ... in votando ... nachfolgende ordnung ... in acht genommen werden, ... der capitäin soll das erste votum haben

wirt ein zeit wegen einlösung des pfand gesetzet, und der eigendöhmer nimbt solches nicht in acht 

versprechungen zwischen zweyen oder mehreren, da keine sonderliche in den rechten geordnete arth in acht genommen wird, die werden pacta genannt

in acht und augenschein genommen

"acht schlagen"

estimatio ahta 

daz was wol in tiurer ahte 

guot von aller slaht varender oder ligender aht 

[ein "gesaezze" u.e. Hube sollen nach Tod des Nutznießers] in aller der ahte als man seu vindet dem Grundherrn heimfallen 

vorcoft in der achte, in der wise unde in der mate also

[Grundstückverkauf] myd aller vrucht, de nů yegenwardich ys vnde tokomende wezen mach, dat zy ghenomed in wat achte et ghenomet zy

[Holz] in seiner acht teuer

die Höhe des Reinigungseides wexe be dæs ceapes æhte [andere Lesart eahte]

se moghen dat hertochdoͮm to Lůnenborch vnd sin land antasten mid name, mid verdinghniße vnd mid aller veytliker achte 

[Vermächtnis] dorch endracht und vrundliker achte willen

Manchmal ganz farblos: der romisch kunig ... het vom keiser gewaltes acht [=Gewalt]

andworde ome in vredes achte [pacifice]

in welher ahte die [Richter] sin süllen, als man si kiuset, in der selben ahte sulen ouch die künige sin, so man si kiuset

[die Christen in ihren Sünden] diu sint leider in ir ahte boeser dan deheiner slahte heiden oder juden sin

waer ich ein herre in hoher aht 

alle de, de dar recht hebbet an der holtmarke ... hebbet gedelet unde gesunderet ... er jowelkeme na erer achte unde to erer nůt

ja sit ir zu grozir achte und zu grozirn erin geschaffen

unser ahte stat gelich: wir sin beide niht rich

so het ich gerne vrage iwer ahte unde der mage

sie [die Franken] in sibbu ioh in ahtu sin alexanderes slahtu

leut von meiner acht 

ein hoevener [kann letztwillig] ruerende have geven wem hy wil, binnen echt, uppe seven hoevede ...; [hat der Amtmann nicht genug] mit den dat hem de hyen wijsden, sy mochden eenen anderen richter setten onder hem binnen oer echt 

[Frevel] anzubringen und af zu stellen gehört ieterman in seiner acht nicht zu verschweigen

so en sall die eegen off hofhörige mann of wyff nicht hebben buten sinen achten dann mit oerloff seines herrn

dat verkoepen synen naesten bloede in der selven echte ofte hoerigkeit weesende

dat stichte van B. heft drigerlei echte. de erste hetet godeshuslüde ... de andere echte dat sind sünderlüde ... de derde echte dat sind vrige godeslude

goede van echte ,hofhörige Güter" 

hoff echte 

hoffvrye echte 

kaemer echte 

kemerlings echte 

edhte 

den ... hof ... uriygen [freien] scolen uan allen personen, gheystlik efte werltlik, efte welker achte dat se sin

dat se ... de twe hoven ... moghen leghen to vickarye edder to ghestleker echte 

[sie dürfen das Gut verkaufen] ganz, halff effte an delen, to welker achte wor ze willet, dat sy geystlik effte wertlick

dat ienich leyge sik ud leygeliker achte edder borgerrechte worpe

zcu geistlicher acht fryheit ... gegebin unde geeigyn

eyn rad zu Erffort nympt alle jar hulde von den alden rethen und allen inwonen der stad wertlicher achte 

[ein Knabe] heft to der schole gan ... unde [ist] geschicket und geneget to der geystliken acht, unde heft suluen bewilliget prester to werdende und de is darto geteykent, bescharen unde gewiget to eynem accolito ... oft de junge sick weddergeue in werlike acht 

dat weddersprack de praust tho Hamborch ... und settede sick mit siner geistlichen achte gegen den bischup

[Bei Judenschlägereien] dy schuldigin sullen dez entgelden und dy unschuldigin nicht, noch dy gemeynschaft der joden, usgenomen geistliche achte und der kemerye unses goteshuses zcu Meideborg rechtikeit

[bei einem Aufruhr gegen die Geistlichkeit] czwene erbare rittere ... ermanten das volk ... das sie von der torheit abe liessen ...; is gehorte die geistliche achte an

sloge eyn man enen papen unde beterde dat der geistlichen acht, er he beruchtiget worde unde beclaget, dat derff he der werliken acht nicht beteren, men de richter heft eyn gewedde daranne

in bann und geistlich achte gethan und geworffen

de achte to Ramelsloh

provincia goescop ist das officium gographiae, des gogrefen ammecht oder acht