wo sich luͤde slan ... uf der Nuwensrat unde schryt ein zu yether ... wird he ... blutristig, unde wirt ez klagehaftig eyme schultheiszen, so hat he darane fuͤnf schillinge ... unde der voyt ... eynen schilling phenge ..., he kome in dy achte, addir nicht vor den achte schilling 

[verkauft] den dritten teil, den wir hatten an den bruchen die in der ... voydige geschen mit dem richtegelde, eytschillingen und achteschillingen mit drei schillingen an den herbergepennigen und drei schillingen an den voydepennigen

welcher in das achtbuch gescriben wirt, ... kunt er usser acht, so git er dem lantrichter eine achtschilling, ein herr x march silbers, ein edelman v march, ein burger iii march und ein gebur i march

costen und schaden so des auchtschillings ... halb uf uch gon wurde

wer sich also aus der acht lößet ... soll fur ainen achtschilling so dem landgerichte allain einzunehmen gebürt, zuerlegen schuldig sein ain ℔ ₰, welcher aber in aberacht erthailet wird, der ist darfur schuldig drein ℔ ₰

achtschatz vocatur etiam achtschilling et ausschreibgelt in veteri ordinatione

[Beispiel eines hohen Achtschillings:] auch waren di von Strasspurg in des riches achte von des ... koniges wegen; daz koste si me dan drißig dusent gulden