mlat. m. Varianten: adfatimum, adfatim, adfatimi, adfatimis, adfatimini, adfatini, adfatmite, adfatmitis, adfatum, adfacimus, affatimus, affatimum, affatimi, affitimum, affatomie, affatomiae, affatumiae, affattoone, afatimi, afatimis, afatomie, afatumiae, afactumie, afetumiae. LSal. Tit. 48 § 1 (emend.). 72 (11). 73 § 2 (1). 80 (8). 80 (F); LRib.(Sohm) Tit. 48 (Hs. A), 49 (Hs. A), 50 (Hs. B), 51 (Hs. B); Consp. Titul. LSal. 49 (M). 81 (8) Formulae Merk. 24 u. 25/Form. 250f.; salische Kapitulare von 820/Cap. I 2 S. 293 nr. 10. Von afrk. *fathum in Verbindung mit lat. ad oder afrk. at. Einmal begegnet auch das einfache fatimus LRib.(Sohm) Tit. 51 (Hs. B), freilich nur bei dem wenig zuverlässigen Sichard, der auch das sonst unbezeugte adfatimatione bringt. Form. Merk. 24 wird das Wort für die a.-Verschreibung, und hier als fem. gebraucht.