Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): ächten

ächten

ahd. âhten; as. êhtan, ahtôn, ahtian; ags. êhtan, êhtian, ôhtan; mhd. âhten, æhten, echten, Nebenformen eichten, achen; schwäb. auchten; schweiz. äch(t)en, ähen (Zwingli)
vgl. bannen, beschreiben, jagen, verbriefen, verfemen, verfesten, verichsilen, verkündigen, verlandfrieden, vermeinsamen, verrufen, verteilen, verurteilen, verwâzen, verzählen
zu 1Acht

I mit Genitiv oder Akkusativ
verfolgen, (ver)treiben, nachstellen, töten
-- ahd. als Glosse für sequi, in-, ex-, per-, prosequi, insectari
II dem Wild nachstellen, jagen
III mündlich verfolgen, verhöhnen, schmähen
  • smäch sy, ächt sy in der schrann
    1392 Mönch v.Salzburg 79 V. 58
  • der bei haltung der gemein ainem schild, echt oder schmächet
    1680 Hartl/ÖW. VI 170
  • criminari, conviciari 
    1691 Stieler 16
  • æchtan, iächtan ,verleumden" 
    oJ. Schröer, WBUngBergl./Lexer,Kärnt. 25, 240
  • DMA. 6 (1859) 22f.
  • Lexer,Kärnt. 3
IV schädigen, vernichten
  • durch schwenden ire wälder und holzgerechtigkaiten geächet 
    1608 Millstatt/ÖW. VI 490
V in die Acht tun, der allgemeinen Verfolgung von rechtswegen preisgeben, bannen, verfesten
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):