argwöhnig – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

arc(h)-, ar(g)(k)-, -wanig, -wänig, -wenig, -wonig

I verdächtig

I 1 Sachen

keme ... jeman zu eime huszgenossen mit argwenige pfenningen oder argwenig golt oder silber
1330 StraßbMünzg. 186 Faksimile
1394 UlmRotB. 257 Faksimile
als denn der ander brieff angefochten wirdet, wie er arckwönig und falsch als in dem datum soͤll sin
1482 FürstenbUB. VII 164 Faksimile
und ob sach were, das yemands ... eysen zu kaufen bringen wurde, das argwonig oder gestolen were
15. Jh. FreiburgZftO. 10 Faksimile
brieff ... besigelt, gantz gerecht, vnpresthafft, vnuersert, vngeradirt, an kainen enden arckwänig, sunder alles lasters vnd arckwans frey
1511 Indersdorf II 250 (nr. 1818) Faksimile
zem viure sol man ... die pfennige versuechen ..., ub man archwenich vint
1620 BaselDienstR. 18

I 2 Personen

I 2 a wegen Herkunft

von archwandigen erben ... [nimt ein frawe einen man ze eleìchen dingen und gewinnent si chint dapei vor ir rechten zal, die mag wol archwanich sein]
1328 Ruprecht 94 Faksimile
von arckwänigen lehens erben
15. Jh. Schwsp. Var./WSB. 79 (1875) 106
von archwaenigen erben
oJ. DspLR. Art. 38 Faksimile

I 2 b betreffs Amtswaltung

I 2 b α ablehnbar

als der herre mit einem sinem man lehenrecht tun will, so soll er einen sìner manne an sin stat sezzen den der man nicht arcwaenic habe
1275/87 Schwsp.(R.) Lehnr. 126
1469 GrW. I 195 Faksimile
welhe den partheyn verwanndt, in der rechtuertigung verdaͤchtlich oder argkwenig sein
Layensp. 1509 A 1^v Faksimile
so nun der beklagt ... den richter in seiner sach zu richten arckwenigk helt
1523 Köbel,GO. Bl. 34 Faksimile

I 2 b β ungetreu

... unde ist daz ein phleger den kinden niht ir notdurft git an ezzen unde trinken unde an gewande, der ist aber arcwaenic
1275/87 Schwsp.(R.) LR. Art. 59 § 1.2
von argwonigen und untrüwen vögten
1520 FreiburgStR. III 1, 23 Volltext (und Faksimile)
alle voͤgt moͤgendt argwenig werden ... vnd ob schon eyner vogt von dem gesatz were, noch mag er argwenig anklagt werden
1520 Murner,Inst. fol. 24 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1519
16. Jh. Summa legum 200
welhe die phleger sint, die man archwaenig hat
oJ. DspLR. Art. 59 Faksimile (Abschnittsbeginn)

I 2 c allgemein: verdächtig

angreifen alle schedlich und argwenig lauͤt, dix in ditz lantfrides zielen rietent
1347 MGConst. VIII 463 Faksimile
das die herren soͤnt haben einen stog uf dem houe, durch das, ob ein argwenig man hie gefangen wirt, das man jn dar jnne deste sicherlicher halten moͤge
14. Jh. GrW. IV 93 Faksimile
1416 SchwyzLB. 75 Faksimile
ist er aber argkwenig der das guet vail hat
1436 Ruprecht 272 Anm. Faksimile
thorsteer aydt ... wo yemandt in die stat gehen wollte, die sy für arkwönig ansehen
1437 Ödenburg/MHungJurHist. V 2 S. 8
desgelychen verlympt lüt die do argwenig sind
1450 Burckhardt,Hofr. 71 Faksimile
wenn er des argkwenig hat, der sol sich des entschlahen selb siben
1500 RottweilStR. Art. 207 Faksimile
daß die besagt person also argwönig sei, daß man sich der besagten mißthat zů ir versehen moͤge
1532 CCC. Art. 31 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533
wann ainer ein ungewuntes getrait oder anders von ainem dienstpoten oder von ainer argwohnigen persohn annimbt
1617 NÖsterr./ÖW. VII 77 Faksimile
1715 WestfLR. 128 Faksimile
Fischer,Erbf. II 216 Faksimile

wir heissent argwenig, die ire pfert lassen stan gesattelt, iren armbrust gereiset und iren harnechs noch iren bereitschafft nit abezihen
oJ. StraßbUB. IV 2 S. 40 Faksimile (PDF)

I 3 Umstände

were es aber nit als gar küntlich und doch argwonig und der schad wer bi dag oder bi nacht bescheen
1447 OStR. I 953 Faksimile
wan nit moglich ist, alle argkwenige oder verdechtliche felle vnd vmbstend zu beschreiben
1507 BambHGO. Art. 31 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
sovern hinder inen nit besonders archwonigs gespurt
1538 JülichLTA. I 213 Faksimile
so aber ein knap ... in kurzer argwöhniger zeit wiederkame
1553 FerdBO. Art. 139 Faksimile
wo muessig leut sich im gericht enthielten, nit arbaiten ... daz ist arkwänig
1565 RaurisLR. 210 Faksimile
wann ainer ainen arkwonigen mann bei seinem eelichen gmachl nackent am pet oder sonst an arkwonigen steten an unkeuscher that begriff
1570 Tirol/ÖW. V 681 Faksimile

II argwöhnisch

wo die schowmeister argwenig sint, das ettliche brotbecker das brott ... nit alles ... an die schow stellten
1516 SchlettstStR. 444 Faksimile
damit nicht ... ein teyl gegenn dem anndern argwönig werde
oJ. QBöhmBrüder 89