Arm, arm – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

I beim Schwur

so suͤllent sechse dar gen und suͤllent ire hende legen auf des ersten arm, und suͤllent sweren, daz der ait reine sei
1312 MGConst. IV 1236 Faksimile
mit eren utgestreckeden armen unde upgerichteden vingeren stavedes edes to den hilligen zwerende
1427 LübUB. VII 55 Faksimile
mit eren eeden mit uthgestreckeden armen
1486 HanseRez. II 26 Faksimile
mit uffgerackten armen
1496 OberhLüb. 304 Faksimile
1497 HolstVierstUrt. 6
1497 OstfriesUB. II 534 Faksimile
1531 Wigand,Denkw. 151 Faksimile
1542 KielVarb. 97 Faksimile
1544 Dittmer,Sassenrecht 59 Faksimile

II als Symbol des Schutzes

ab derselben fryen leut einer flüchtig wurde vnder eines herrn von Rineck rechten arm, derselbe hat auch fride vnd geleyt gleycher weyss als in dem freyhoffe
1380 GrW. III 520 Faksimile
nimpt er [der Waisenvogt] dasz kind an sein arm, so mag er mit desszelben kinds hand und mit sin selbs mund desz kindts varend gutt vergen
1435 Binzikon/GrW. IV 273 Faksimile

III bei Haussuchungen

so schillet hia in gaen al gripende eermen ende ongeert
oJ. Richthofen,WB. 713 Faksimile

IV Strafe

jme den arme vnd hant abehauwen
1480 MittPfalz 4 (1874) 5

V

bracchium saeculare - dieses verfahren wird genennet imploratio bracchii saecularis, die anruffung des weltlichen arm
1752 Greneck 64 Faksimile
den hiezu unumgaenglich nothwendigen weltlichen arm anzurufen
1768 Balthasar 35 Faksimile

VI als Maß

der richtere morgin gave ist ir gebu, pert, swin, rinder und so getan dinch unde swaz er undir sinim arme hin getragin mac, da die brutlouft ist
Anf. 14. Jh. GörlitzLR. 220 Faksimile
ein brodt geben, was einer under seinem arm haben mag
1590 ArchHessG. 3 (1844) 150
GrRA.⁴ I 140 Faksimile

VII über den arm verkaufen hausieren

Unger,SteirWsch. 28 Faksimile

VIII krummer Arm

vgl. krumm (I 2)

wanner he sich vorandert in dem hilligen echte ... so schall he geven enen krummen arm, dat schall wesen eyne kost van dree richten myt eyner braden und ene halve tune beers
1463 PlönUB. 15
für den krummen arm soll ein fremder, so aus dem werke freyet, in des werckes lade entrichten 4 fl.
17. Jh. Rügenwalde 104 Faksimile
mit dem krummen arme wandern [Holz stehlen]
oJ. Lasch-Borchling I 121

fries. arm, erm; ags. earm

vgl. ²elend, schamel

I nichtvermögend, bedauernswert (nicht immer scharf zu trennen von arm (IV)

I 1

die armen lude herberghen
1303 WestfUB. VIII 40
arm und gebrestin sullin sie eweclichin sin
um 1360 GoldBulle 139
den armen luden den spetelern tho G. den Aussätzigen
1392 WolfenbüttelLHArch.
wy arme, domme scout ende scepen van Monster
1428 Rosa,Mem. nr. 11
arme lüte welich ire kint nach dem almůsen gan lassen
1452 IsnyStR. 243
der ander S. Johanns altar hatt nust, ist eyn arm stipendium
1495 Heidelberg/FreibDiözArch.² 11 (1910) 240
dat in den rechten diegheene arm geheeten wort wijens goet gheen 50 gulden weert en is
1495 Stallaert I 99 Faksimile
dhem armen husze to schaden gedien Spital
1496 HildeshBrüder 188
den jnnlendigen armen leüten für annder das allmüsen mitzutaylen
1506 TirolHGO. V 146f.
hat sich ain grosser huf armer gesellen in der stat zusamen getan
1514 WürtLTA.¹ I nr. 131
ob ... ain gemainer man, so reich ist, ain frawen aines nam haften adls, die armb ist, nimbt
1528 ZeigerLRb. 362 Volltext
thetend ihren armen burgern abermalen die halb stür hinweg
1538 AnzSchweizG.² 10 (1906/09) 42 Faksimile
armen underthanen eigenhorigen
1574 Engelke,GogerichtDesum 67 Faksimile
arme bugerschaft
1581 Strnadt,Grenzbeschr. 751
arme innwohner
1588 Tirol/ÖW. III 343 Faksimile
armer hobman
1590 LuxembW. 460 Faksimile
besteurung vnd musterung der armen vnderthonen
1595 MBoica 22 S. 739 Faksimile
der armen leut, der wittwen unnd waisen
1610 Wehner,HofgRottw. 180 Faksimile
arme unterthanen dieses hertzogthumbs Preußen
1621 CCPrut. III 178 Faksimile
der armen parteyen eid
1654 CCBrandenbCulmb. II 1 S. 361 Faksimile
1672 RevalStR. II 45 Faksimile
wann denen armen parten ... ein ... sachwaldt vom gerichte zugeordnet wird
1687 RevalStR. I 288 Faksimile
1719 BaselRQ. I 2 S. 777 (nr. 463, 64) Faksimile
denn armenn baurenn gleich zu machenn
oJ. Ellissen,Einbeck 26
arme angehörige
oJ. Scharff,Dreieich 97 Faksimile
brief vom armen Conzen; des armen Conzen houptman uf der alb
oJ. WürtLTA.¹ I S. 132
StGandersheim 17
WürtLTA.¹ I 153

I 2 substantiviert

von diu wirt des armen rede uil unrehte getan
12. Jh. Karajan 4
der edele sol erbarmen sich über die armen
1255 Ulr.v.Liechtenst. II 1494, 5f.
di armen und di pilgrime
13. Jh. HohenfurtBened. 263 Faksimile
den armen vermacht
1476 Indersdorf II 20 (nr. 1041) Faksimile
üth synen guderen den armen to kledinge to ghevene
1480 OstfriesUB. II 120 Faksimile
die spitall zu erhaltung der armen uffgericht
1517 MosbachStR. 581 Faksimile
wenn wegen der armen umgegangen wird
1539 RevalStR. II 4 Faksimile
die vier hüser der armen, das ist den spital, das groß allmůsen, die ellendt herberg und das gotzhůs zů St. Jacob
1560 BaselRQ. I 1 S. 429 Faksimile
de ware armen, als crancken, craem-vrouwen, over-iarige, ionge ambachtsgezellen, ende gelijcke ellendige personen
LeidenK. 1583 Art. 140
unter der benennung der armen die hirt und bettelvögde ... mit einbegriffen
1668 Buchen 1097 Faksimile
denen nothdürftigen und mangelbahren bekanten armen
1755 JaunLR. 55 Faksimile
von allen ... strafgeldern soll die eine hälfte die hiesigen seefahrenden armen ... verfallen
1769 QHambSchiffahrt 717
daz er einem armen sein wort thuet, so vor gericht stehet
oJ. Neckargemünd StR. 608
vun armen wegen als Armenunterstützung, umsonst
oJ. SchleswHWB. I 173 Faksimile
MünsterPolO. 38 Faksimile
RigaErbb. 332 Faksimile

II arm und reich substantiviert, dh. alle (Bürger oder Bauern)

dat wy ... rechte richten den armen alze dem riken, den riken alze den armen
13. Jh. Hach,LübR. 171 Faksimile
dehain purger ... er si arme oder riche
1336 UlmRotB. 242 Faksimile
die ... burger allgemainclich arm vnd rich ... bekennen
1337 MWirzib. IV 141 Faksimile
der gemeinde armer und reicher
1356 CDSiles. 27 S. 175
bürgere beide arme und reiche
1357 WürzbZ. II 91
den armen als den reichen recht tun
1363 FriedbergUB. I 234 Faksimile
diu gemainde uberal armer und richer
1368 EßlingenUB. II 80
baidiu, rich und arm, gemainlich
1376 EßlingenUB. II 144
durch unser stat armer und reicher frum, nuetz und notdurft willen
1390 RegensbStat. 60 Faksimile
1400 Bühel,Königstochter 5940
seinen lant und leut, arm und reichen
1406 Zycha,BöhmBgr. II 319
das sal man so halden mit dem richen alse mit dem armen, der bur und börger ist
1433 Größler,Eisleben 46 Faksimile
1437 Nyrop,Saml. II 98
wür offnen und melden, reich und arm, das ...
1438 NÖsterr./ÖW. XI 410 Faksimile
1469 SGallenOffn. I 15 Faksimile
geoffinbart ... vor arm und vor reych
1484 LübbStB. 103 [vergleiche Abschn. IV]
alle geschworne arm und reich
1494 SchlesLehnsUrk. I 279 Faksimile
der ... richter soll ... seinen staf recht halten den reichen umb geld, den armen aber umb gottes willen
1691 RhW. II 1 S. 67 Faksimile
do besamnet sich vil schiere arm unde ouch rich
oJ. Wolfdietrich I B 850, 1

III gemein und (oder) arm Paarformel

die andern burger, gemein oder arm, die nit swine hant
1258 SchlettstStR. 7 Faksimile
merck uff arm gemein / der rychen leid ist auch nit clein
1400 Bühel,Königstochter 7919
beim armen und gemeinen mann
1603 WürtLTA.² II 370

IV (nicht immer scharf zu trennen von arm (II)) armer man, arm(m)an(n)a unfreier Bauer; später: Untertan

Sachhinweis: ZGO. 41 (1887) 416

bot, sage dem keiser sines armen mannes rat
1190/1230 WaltherVogelw.¹⁰ 17
wurden ... ir arme menner einer oder me kampflichen an unser zent eine geeischet
1290 WirtUB. IX 340
ir arme leut
1290 WirtUB. IX 340
arman
1302 Sankt Avold/ZBergGesch. 7 (1871) 181
sol ain arm man sicher sein in seinem haus
1303 Tirol/ÖW. III 309 Faksimile
dun wir ... den herzogen deheinen schaden an ander ir gude oder an irn arm luden
1304 WormsUB. II 16
daz wir ... armen laͤute ... haben uns chauft frei ... von unserem herren
1318 ActaTir. I 266
1321 GrW. II 3 Faksimile
under unsern armen
1325 Wertheim 8 Faksimile
1330 HohenloheUB. II 229
BairLR. 1346 Art. 1 Textarchiv: BairLR.(Schlosser/Schwab) [1. Titel]
der armen lute reht
1353 MWirzib. VI 41 Faksimile
des reichs arme leute
1361 FriedbergUB. I 229 Faksimile
1362 DOrdHessenUB. III 25
daz guͤt ..., daz ich ... vmb einen armman gekauft han fuͤr zins dinst vnd bete
1369 MWirzib. VI 471 Faksimile
breste dem armen manne an sime mele
1375 ArchHessG.² 3 (1904) 151
des burkgrauen armen man
1377 MZoll. IV 390
han die armleuͤte ... ledige und losze gesagt der eyde, die si mir gesworen haben
1379 MCastellana 183
vnsern burgern vnd juden zu O. vnd andern vnsern armen luͤten
1385 MWirzib. IX 464 Faksimile
dez andern burger noch armen luͤte und die hinder im gesessen sin
1388 Bönnigheim 118 Faksimile
vnsers hern des kuniges arm mann
14. Jh. Fidicin IV 85 Faksimile des Originaldrucks
1400 MWirzib. VIII 600 Faksimile
dass wir unseme dorfschaft und armen luten ... di gunst gethan
1407 Brückner,Gotha II 7 S. 39
hern herzog L.s eigen armann
1416 BadWB. I 71
die armen lüte, die mit dem libe nit jhr aigen sint
1420 GrW. III 573 Faksimile
die burger und armenlute zu St.
1427 Neckarsteinach 357 Faksimile
der ... closter armen lewdt
1434 MBoica XIV 286 Faksimile
des gottshuß armman
1441 Pez,Cod. III 250 Faksimile
1446 PomesanienUB. II 201 (nr. 140)
1450 NÖsterr./ÖW. VII 401 Faksimile
1457 WürtLTA.¹ I 26
das den gemeinern oder den armen schad oder irrung bringe
1472 Zuzenhausen 726 Faksimile
1482 QFürstentBayreuth I 59f. Faksimile
1494 WürzbZ. I 1 S. 602 Faksimile
ettlich edelleut, die underthanen und armenleut haben
NellenbHegau(1497) 56
arme menner
1499 Scharff,Dreieich 99 Faksimile
meiner arman einer ist geschuldigt
15. Jh. LeipzSchUrt. 313 Faksimile
armleut und hintersassen
1501 MBoica XI 489 Faksimile
ein besessener arman
1511 GörlitzRatsAnn. I/II 143 Faksimile
1520 ArchHessG. 9 (1861) 491
in den welden soll der arm man ein wenig genoss haben
1535 GrW. II 55 Faksimile
dem closter vnde dessülven armen lüden
1537 Dittmer,Sassenrecht
1537 LuxembW. 457 Faksimile
der arme vnd der bawers man
1541 König,Proz. 83^v
1558 Reyscher,Stat. 354 Faksimile
1599 NÖLREntw. V 165 § 9
von den armen leüten, welche ihnen nicht eigentümlich, sondern pfacht-zinsebar verobligiret
1628 Culemann,MindenLV. 218 Faksimile
kain landtssteuer auf den armen man legen
oJ. Artt.d.Bauern 11
eyn arman von Tribur
oJ. DarmstUB. 1437
nemet allez daz ich han und lat mich sin iuwern armman
oJ. GesAbenteuer III LXVII 925f.
miner heren arme lude
oJ. HHalberstUB. IV 167 Faksimile
do rach der armman sinen scaden
oJ. Kchr. V. 6871 Faksimile
unser armleute
oJ. MünchenStR.(Auer) Art. 514
FriedbergUB. I 285 Faksimile
FriedbergUB. I 399 Faksimile
GrRA.⁴ I 432 Faksimile
HistZ. 41 (1879) 1ff.
RhW. I 1 S. 221 Faksimile
SteirLl. 140 [und öfter] Faksimile

IV –

die armen künege
1190/1230 WaltherVogelw.

V arme dirne feile Dirne

Bücher,FrankfBerufe 25 Faksimile

VI peinlich Angeklagter, Verurteilter

o wee, ich armer man, / es will allein über mich gan
1480 Mone,QS. III 379 Faksimile
so der arm für gericht kumbt
1485 NürnbHGO. 538 Faksimile
1500 Scharff,Dreieich 99 Faksimile
so der arm, den man fragen will, geferlich wunden het
1507 BambHGO. Art. 72 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
1517 Teuerdank 109, 165
1525 WürtGQ. I 365
1526 NürnbHGO. 547 Faksimile
den armen dem nachrichter bevelhen
1532 CCC. 96
so balden der arm aus dem stock erlediget
1575 WürzbZ. I 1 S. 97 Faksimile
16. Jh. FrkZentb. 148
des armen anwald
1631 ZWirtFrk. 4 (1856/58) 245 Faksimile
da kniet nider der arme man, da ward im abgschlagen sein haupt, als dan das urteil het erlaubt
oJ. Teuerdank 110, 32
Boxberg 791 Faksimile
RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 457 Faksimile
WürtLändlRQ. I 232 Faksimile

VI – armes männchen

sol der unterrichter dem armen menschen zusprechen
Ende 15. Jh. StraubingStR. 318 Faksimile
mit dem wasser richten ...; ... den armen menschen hinab ... in fryem Ryn rinnen lassend
1541 BaselRQ. I 1 S. 380 Anm. Faksimile
übeltäter oder arme person
1542 ArchKulturg. 6 (1908) 28
zeugtt der scharffrichter den armen sünder zu sich und fürtt in hinaus
1564 ThürSächsZ. 12 (1922) 23
1587 AktGegenref. 565
der arm peinlich beclagte
1595 FrankenthalMschr. 9 (1901) 91
hat man fast arme deif rechtfertiget
16. Jh. BuchWeinsberg II 136 Faksimile
1601 Wendunm. III 240
1620 BrandenbSchSt. II 603
1650 Wigand,Beitr. 172 Faksimile
damit die besorgende verzweiflung eines armen sünders ... verhüttet werde
NÖLGO. 1656 I 42 § 11 Faksimile
wan ein armer sünder vor gericht gestellt werden soll
17. Jh. LippstadtStR. 82 Faksimile
[der vorspreche] sol sprechen eins armen menschen wort
oJ. DspLR. Art. 78 Faksimile (Abschnittsbeginn)
dran man die armen leut um ir missetat richt
oJ. Teuerdank 110, 1