arnen

ags. earnian
eigentlich "ernten"

I durch Arbeit verdienen

I – besonders g(e)arn(e)t(e)rz, g(e)arno(t)z, garentz, garten, geornter lon, garntmiet Arbeitslohn

garntez lon, daz man mit dem swaeiß verdient hat
1299 PassauStR. 174
der angesprochen wirt umb gearnotz lon
1317 Stampfer,MeranChr.
von garntem lon
1328 Ruprecht(Kn.) 119
dem gesinde ir garents [Handschrift varents] lon
1328 Ruprecht(Westenr.) 121
swaz der man verdient mit seinem pflůg, mit seinem vih, da der man selb oder sein gedingter ehalt pey ist, daz heizzet alles garntzlon
BairLR.(Schlosser/Schwab) Art. 90 Textarchiv: BairLR.(Schlosser/Schwab) [10. Titel]
1353 UlmRotB. 244 Faksimile
garnt miet
14. Jh. GrW. VI 117 Faksimile
gearntez lon [lateinisch 1277: precium promeritum]
14. Jh. WienerNeustadtStR. Kap. 53 Faksimile (Abschnittsbeginn)
1434 NÖsterr./ÖW. VIII 873 Faksimile
1442 LandshutStR. 191 Faksimile
umb garten lon
1489 ÖW. IX 7 Faksimile
geordenten lon
1512 NÖsterr./ÖW. VII 967 Faksimile
geornten lon
16. Jh. NÖsterr./ÖW. XI 319 Faksimile
1744 NÖsterr./ÖW. VII 578 Faksimile
gearnter liedlohn, welchen der mann mit seinem pflug ... verdient
1753 CJBavJud. XX § 4 Faksimile
swer sich beklagen læt umb einen gearneten lon
oJ. Berth.v.Regensb. I 90 Faksimile
herlon ist garntzlon und macht daz der pfluochaber und der mener; wagenlon ist garntzlon, schenchlon ist garntzlon
oJ. Ruprecht(Kn.) 123
MünchenStR.(Auer) Art. 137
MünchenStR.(Auer) Art. 284
Tirol/ÖW. II 205 Faksimile
NÖsterr./ÖW. VIII 579 Faksimile

II büßen

de dye [mysdayt] deyt, de sal sy alleyne arnen ende besseren
1338 Loersch,AachRdm. 52 Faksimile
1362 TrierWQ. 335 Faksimile