Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): auflassen

auflassen

Nebenform uflozen, nd. oplaten 

I verzichten, übergeben

I 1 feierlich übertragen

I 1 a Grundstücke und dergleichen
-- substantiviert
  • super resignacione, que vulgo dicitur uplaten 
    1325 MecklUB. VII 259 nr. 4611
I 1 b Schiffe
  • dat he redeliken vorkofft unde upgelaten hebbe ... zinen holk
    1462 LSchrP. 222
I 1 c Amt, Pflicht
  • is ... daz di vroiwi einin vatir heit, die sal zu rechti di vormuntscaph uflazi 
    um 1230 MühlhsnRb. 126
  • liez ûf die meisterschaft
    1300 LivlRChr. 4353
  • [he] hedde ... dhe herscop dem keysere uppelaten 
    1371 LünebStB. 204
  • dat koningryke ... uppgelaten 
    1396 HanseRez. IV 327
  • her wolde om das reich uff laßen 
    oJ. Rothe,DürChr. 593
I 2 eine Burg (dem Feinde) übergeben
I 3 ein Stück Land zur Benutzung überlassen (von der Obrigkeit)
  • der stad kemerer hebben upgelaten ... eyn rum to eynem garden
    1439 RigaErbb. 84
I 4
  • de mek gentzliken vulmacht het gegeven unde opgelaten 
    1460 DrübeckUB. 136
I 5 testamentarisch vermachen
I 6
  • von aufgelasen rechten und wechselung des gerichts [= de iure cesso]
    1400 Zycha,BöhmBgr. II 209
II aufheben, beendigen

II 1 bergmännisch: ein Bergwerk eingehen lassen
  • do ward das perkwerk wider aufgelassen und lag ... ledik und ler
    1347 Zycha,BöhmBgr. II 444
-- eine Festung
II 2 unterlassen, beiseite lassen
  • alle geverde und argelist hirjnn gantz uff gelaßen 
    1458 MittOsterland 2 (1845/48) 93
II 3 eine Mahnung nachlassen
  • dat nyneme ghestliken manne to manende uplaten 
    1417 HanseRez. VI 387
II 4 das Handwerk aufsagen
  • ab ... eyner ... daz hantwerk ufflyse 
    14. Jh. CDSiles. VIII 126
II 5 die Arbeit einstellen, streiken
-- reflexiv: sich erhaben, aufständig sein
  • hatten sich wider ihren ... richter ... aufgelassen 
    1377 Sinnacher,Säben V 516
II 6 Vertrag kündigen
-- sich entloben
III
III 1 jemanden einlassen
III 2 ins Handwerk aufnehmen
III 3 die Länder eines andern überschwemmen
  • enen (dat) water oplaten 
    oJ. MnlWB. V 1779
III 4 ein Amt offen, unbesetzt lassen
IV vereinzelt:

IV 1 Vorschub leisten
IV 2 lösen
  • DWB. I 681
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):