auslösen

mnd. mnl. ut(e)losen, uytlossen, hd. Nebenformen -lesen, -losen, -lözen

I mit persönlichem Objekt

I 1 jemanden aus seinem Besitz auskaufen

dar he ... R. edder sine erven mede utloset
1361 MecklUB. XV 3 nr. 8821 Faksimile
die andren [Kinder] von den verlassen guͤter ... ußloͤsen und kouffen
1488 FürstenbUB. VII 237 Faksimile

I 2 jemanden (im Gasthaus) freihalten

I 2 – einen fremden Gesellen durch Freibier begrüßen

I 3 jemanden durch Bezahlung einer Schuld befreien

wann er seiner bezahlung mächtig wird, oder ein ander bürger ihn auslösen wil
oJ. RevalStR. II 301 Faksimile

I 3 – mit Dativ

der ihm darein [in das Einlager] mahnet, der sol ihm da wieder außlösen
1700 Seestern-Pauly 72 Faksimile

I 3 – für den Lehrbrief zahlen

sie [die Meisterwitwe] ist schuldig den knaben auszulösen
1668 RottweilGlaser 11

I 4 einen Gefangenen

piß daß ir freund wider losten auß zu haus und zu irn armen weiben
1502 HistVolksl.(Lilienc.) II 474

I 5 jemanden abfinden

die andere, so ... eltere verschreibungen haben, ... ußzulösen und zu entheben
1587 WaldkirchStR. 17 (Art. 15) Faksimile
die söhne ... lößen den schwestern aus
1700 Seestern-Pauly 64 Faksimile

II mit sachlichem Objekt

II 1 ein Aktenstück durch Entrichtung der Taxe

II 2 Pfänder einlösen

das pfand ... auslößen
1668 ÖLGProt. 183
1766 PreußAssekuranz- u. HavereiO. 218
das er dasselbe erbe vorseczet ... und es der schuldiger ... nicht ausloset
oJ. IglauOberhof 225 Faksimile

II 3 durch Bezahlung tilgen

II 4 Grund einer Klage beseitigen

ain vermainte clag ... der grund ich ... mitt miner antwurt ... ußgelóst hab
1482 FürstenbUB. VII 160 Faksimile

II 5 sein Wort halten

II 6 einlösen, einwechseln

sich bey den holtzmeisteren anmelden und die zeichen außlößen
1668 SchlettstStR. 709 Faksimile