austragen

nd. utdragen
I hinbringen, wegtragen
I 1
I 1 a Waren zum Verkauf auf den Markt bringen, feiltragen, mit alten Waren handeln
I 1 b im Salzwesen
I 1 b α die Sole vom Brunnen zur Pfanne herauftragen
I 1 b β substantivisch: Ausbeuteanteil zugunsten gemeinsamer Einrichtungen
  • des thals vorstehern bezahlet ... 36 zöber, das grosse austragen genant, aus dem kothe zum Kuckuck 48 zöber, das kleine austragen in zwey theilen, halb aus dem kothe zum Raben, und halb zum Ziemer
    1670 Hondorff,HalleSalzw. 20 Faksimile
I 2 beiseite bringen; bei Feuersbrunst retten; entwenden
I 3 pfänden
I 4 mit der Zeche durchgehen
I 5 bekannt machen, ausschwätzen
I 6 einen Toten zu Grabe tragen
I 7 jemanden mit Gewalt vertreiben
II etwas zu Ende bringen
II 1 erledigen; schlichten; durch Zweikampf entscheiden
II 2 beschließen, festsetzen, vereinbaren
II 3 entscheiden
II 4 Gericht halten
  • lands recht ... so man alle jar bei den ehehaft thättigen offentlich außtrëgt
    1625 ÖW. I 13 Faksimile
II 5 ein Urteil erlangen
  • des S. hausfrau hat mit dem rechten ausgetragen, daz ir gelter ir und irem wirt warten süllen jar und tack
    1384 München/FestgDernburg 289
II 6 (Schaden) ersetzen, (Schadenersatz) gewährleisten
III
III 1 etwas einbringen, abwerfen
III 2 ausmachen, sich belaufen
III 3 ausschließen