Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): Bank

Bank

mlat. banch(i)a, banc(h)us, got. banka, langob. panca, ags. benc, pl. penke, bunke, ital. banca, banco, neugriech. μπάγκος 
vgl. Bahre, Sedel, Stuhl, Vierschar

I allg.: Sitzbank 
  • dornach, wie brauchtigh, ist mein sohn von einer banck in der capitelstuben gespronghen, zur erweisung, gesonde glieder zu haben
    oJ. PublLux. 55 (1908) 313
II Verkaufstisch

II 1
  • ez schol ... dhein flaschawar ... pfynnisches fleychez vnder den penchen verchauffen
    1320 RegensbStat. 9
  • wer nicht zeyn backwergk thuen unde treiben wörde und mer backen wörde under dy benke 
    1377 KrakauZftO. 32
  • es sol nieman kof ze bank legen noch kein kofmanschaft da veil haben, dann allein ein pfister sin brot und ein schmid sin isen
    14. Jh. BremgartenStR. 31
  • daz kain jude kain flaisch schlahen schol unter der cristen penken 
    14. Jh. NürnbPolO. 323
  • wer ouch, dz min herren da an dem banck fisch kouftend, so sond si koufen umb ir bar gelt
    1419 ArgauLsch. I 166
  • frowen ... so zů banck und ze laden stand und gewerb tribent
    1443 ZürichStB. III 95
  • kein metzger soll in seinem hause fleisch verkaufen dann zu freier pangk 
    1484 MittBadHistK. 10 (1889) 101
  • diewyl die obgenant frow bishar zů banck und gaden gestanden, so soͤlle sy und ir gůt haft sin umb die schulden
    1488 ZürichStB. III 236
  • so sol man im am suntag des morgens di pank zusperrn
    15. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 734
  • ein eefrouwen, die mit im zuo banck oder gaden, in gwün oder gwerb ... gestanden
    1553 ZürichGB. 53
  • welcher becke under dy benke becket von korne ader weisse der zal rechte phemert backen
    1585 KrakauZftO. 34
II 2
insbesondere Wechseltisch
  • dasselb [gelt] sollent sy bekeren inn gewyss zinss zu irem banck 
    1289 BaselUB. II 658
  • swellicherhande silber, daz man wechselt an deme banke 
    1289 ErfurtWeist. 22
  • alle, die zu bancke sitzent und den wehssel tribent
    1330 StraßbMünzg. 190
  • all handl ains yeden offen wuecherer, ob sy halt nicht ain offne pankh darzue haben
    15. Jh. GörzSt. 75
II 3 (unter italienischem Einfluß:) Geldinstitut
-- hierher?
III Arbeitstisch, -platz der Handwerker
  • "Wer aber als Meister in die Zunft aufgenommen werden will, soll eine eigene bank haben. Eine Bank, so gottes bankh genenth wirdt, wird für einen durch Feuersnot, Krankheit oder anderes Unglück verarmten Meister reserviert gehalten" 
    1619 Olmütz/ZMährSchles. 13 (1909) 183
-- die bänkh umbwerfen einem das Handwerk verbieten
vgl. Bankrott
IV
IV 1 Gerichtsbank
  • schilt ir ordel en ir genot, he sal des bankes bidden, en ander to vindene. so sal jene upstan de 't ordel vant
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 69 § 3
  • quod factum ad bancos scabinorum in loco qui dicitur Huthe sub regio banno stabilitum est
    1233 WestfUB. III 171
  • swer so einen schephenen beschildet uf der banc, her gewinnet sine bůze
    1261 BreslUB. 21
  • ist aber daz der man uzenwendic den benken stet, des man da bittet zu vorsprechen, iz si mit urteile oder an urteil, wi na he ioch den benken steht, ab he dran kniete oder wie na iz were uzenwendic, der tut wol, weder he wil, he geht wol sinen wec ane buze; der richter mac im ouch nicht gebieten, wen he in den benken nicht gewest ist
    um 1300 FreibergStR. 31 § 11
  • dat de stat von Machelne sal hebben volle banc von scepenen tote twaelf scepenen
    1301 Willems,Brab. I 696
  • quas ... causas in quatuor bancis civitatis presentibus scabinis civibus nostris ... nostrum advocatum volumus iudicare
    1303 Wilke,TicemannusDipl. 137
  • swor en claget binnen 4 banken 
    1304 BremStR. 70
  • so wes en vrowe bekent binnen 4 benken 
    1304 BremStR. 73
  • plenum banchum 
    1316 Willems,Brab. I 755
  • daz unse erben ... sich des eigens und alles rechtes an dem gute ... vorzeigen haben da zcu Kapellendorf vor gehegeter bank 
    1348 JenaUB. I 197
  • nymant sal orteyl finden, den der czu der bangk getermet ist adder czu gerichte
    nach 1358 Rb.n.Dist. IV 25 Dist. 3
  • in gespannenre banck 
    1364 KalkarNikol.
  • an gerichte und an geheigeter banc 
    1379 ErfurtUB. II 612
  • als ym die schopfen an gehegter bank tailten
    1394 SaazUB. 100
  • vor geheyter bang 
    1397 KahlaUB. 9
  • czu der bank, dorczu ich gekorn byn
    14. Jh. BreslRechn. 153
  • by uzgehegeter bang 
    14. Jh. GlWeichb. 232, 10
  • straffit eyner eyn orteil alz recht ist, unde gewinnet di bangk mit rechtem orteil
    14. Jh. GlWeichb. 236, 11
  • haben bekant dy scheppin us gehegiter bank 
    1400 PosenStB. I 42
  • item so wije dat enich goet op gheeft of plechten of loften doet, die sel buten der scepen bancke staen, op dattet een ijgelic horen ende sien mach; dairom is die bancke gemaect
    1400 UtrechtRBr. I 179
  • komen paide tail fur gehekte pank 
    1400 Zycha,BöhmBgr. II 367
  • die richter sal sitten mitten scepenen, ind sal ierst die bank spannen ind dat ghericht hegen
    1417 CleveStR./ZRG. 9 (1870) 448
  • der greuen von syner weghin yn die bank leythen vnde ynwiesin
    1425 HalleSchB. II 234
  • das die drey schwaygen von Gruenaw die landtschrannen mit den pennkhen vorsorgn sülln
    1431 GrW. III 661
  • under koninges banne gespannender banck 
    1433 HamelnUB. II 120
  • wenne die vorsprechene vor der bangk sint
    1436 FreibergUB. I 154
  • sik dar von beropen to hogher bangk 
    1438 MagdebSchSpr.(Friese) 152
  • mit den gesworen mannen, die zur banck gesworen haben
    1443 NeumarktRb. 269
  • saßen widder uff geheckt bank 
    1450 Simon,Erbach Urk. 264
  • wurden die schöppen ... geheischet ... das sie ire recht zu der banck thun solten
    1478 Spittendorff 323
  • vulle b. 
    1487 CoutBourgBruges I 501
  • die konigliche und keiserliche eheliche dinckstatt mit ordell und rechte gespanneder bank besetten
    1490 Wigand,Denkw. 135
  • dat vor my in gerichte ... gespanner banck, als recht, komen is
    1499 ClarenbergUB. 305
  • den schulder doin baden vor die banck mit des heren baide
    15. Jh. DortmStat. 287
  • by dem konnink tor hoͤchsten banck 
    15. Jh. Dreyer,Neb. 20
  • wo danne der muter auf den vorleyhetag in sitzender bangk den bergkmeister ... ansucht
    1500 FreibergBUrt. 494
  • den von Breslaw apostolos zugeben, hat man ausserhalb der banck abegeslagen
    1513 GörlitzRatsAnn. I/II 229
  • vor de hegede bank 
    1518 Wasserschleben,RQ. 16
  • isset vor gerichte in gehegeden dynge to rechter dincktyd unde in rechter dinckstath vor den iiii benken, dar de richter myt den schepen gedinget hebben
    1518 Wasserschleben,RQ. 104
  • wan ein schöppe ... gekorn ist, sol er ... in der bank kniende schweren
    1518 ZRG.2 Germ. 7 (1887) 111
  • das der bergfaut ein verleichtag in sitzender panckh halten soll
    1524 Kopialbuch 835/BadGLArch.
  • soe hebben wy geordonneert ende sullen vortaen ter bancke stellen den dingwerder
    1534 Fruin,KlSteden II 343
  • der richtter fragtt in die gehegte bangk umb ein urtel
    1564 ThürSächsZ. 12 (1922) 23
  • den ... freienstuel in bekleidter und gespannter bank besessen
    1567 Wigand,Denkw. 120
  • zowel voor scepenen von der hoogherbanck die men noempt von der kuere, als nederbanck die men noempt van ghedeele
    oJ. CoutGand I 4
  • alhier aneder leger bancken 
    oJ. NijmegenStR. 134
  • Friedensburg,SymbMünz. 134
  • v.Amira,Erl. I 101ff.
  • v.Amira,Erl. II 352
IV 2
Gericht(sbezirk)
  • voert so hebben wy onser vuersc. stat forgegeven, dat si onse gerichte end banck hebben soelen bynnen oer stat
    1374 Cleverhamm 2
  • te rechte staen ende recht gheven ende nemen in den dorpen off bencken, dair sy die geloiffden ... gedaen hebben
    1427 Nettesheim,Geldern I 644
  • van den elff bancken dye op dat proestyenhuysz der kerke ... ter houfftfart koemen
    1500 LimbWijsd. 81
  • item een man ende een wijff moegen malcanderen lijftochten in den banck, dairt goet gelegen is
    16. Jh. UtrechtRBr. II 424
IV 3 Gruppe bestimmter Beisitzer in Kollegien, Ständebank im Reichstag, Kreistag usw.
  • entschieden, dass hinfuͤro zwey baͤnck gehalten und sowohl im sitzen als votiren folgende ordnung solle observieret werden
    1469 Lünig,RA. 33 208
  • im falle ... die weltlichen sich überstimmens besorgten, sollt von jeder banck eine gleiche anzahl der zugeordneten verordnet werden
    1555 Jung,Misc. IV 162
  • daß in diesem creiß iederzeit sechs zugeordnete von denen dreyen baͤncken: nemlich von denen fürsten, ... zween, von denen praͤlaten, grafen und herren zween, und von denen städten zween, erwehlet ... werden; doch soll diese gleichheit der zugeordneten anzahl der dreyen baͤncke denen ... fürsten keinen nachtheil bringen
    1563 Lünig,CJMilit. 465
-- gelehrte Bank studierte Beisitzer im Gericht; Gegensatz adelige Bank 
IV 4 Meister zur Bank Vorsitzer einer Ratsbank in Köln
  • ich war dasmail meister zur bank, und der burgermeister sacht jedem, sei sulten als gehorsam burger die 3 raderalb inwilligen
    16. Jh. BuchWeinsberg II 148
  • jonker Hillebrant Suderman, weinmeister und meister zur bank 
    16. Jh. BuchWeinsberg II 302
IV 5 in Zünften
-- Brüderschaft
IV 6 Kirchenplatz
V Strafbank

V 1 in der Schule Bank der Schande im Gegensatz zu Bank der Ehre 
-- die schwarze Bank, auf der diejenigen sitzen mußten, die wegen Hurerei verklagt waren
--
  • wer ainer den andern redt auf sein ehr ... und kann es nit beweisen zu im, der soll steen auf ein pank vor ganzer gemain und soll das widerriefen dreistunt
    oJ. NÖsterr./ÖW. XI 156
V 2 Haft (mit Zwangsarbeit)
  • dieselben sollen ... drew monet an ain pannck versperrt werden, alles mit dem leybe zuvolpringen
    15. Jh. NürnbPolO. 28
  • item zu Ennigerlo im dorf ist eine bank gleich einer gefenknisse zur noittrufft beneben dem kirchave, daselbst werdt auch godingeswroge von den kerspelen genommen
    1571 WestfLR. 171
V 3
V 3 a Folterbank
bdv.: Torturbank
  • 1545 Stallaert I 117
  • men sal nyemant ter bancke leggen, tenzij hij eerst opt feijt geinterrogueert zij
    1550 UtrechtRBr. II 399
  • als men ere misdadt vullen kommen mit ... frommen luden bewisen kan, soo en sal men den gefangen mit der bank ofte pininge nicht versoeken
    1639 Schlüter,WestfProvR. II 73
V 3 b Prügelbank
  • soll gestrafft werden umb 50 schläg auf der banck 
    1691 ArchSiebb.2 16 (1880/81) 421
VI Arbeitsmarkt in der Stadt Norden
VII Salzmaß
  • von der bangk einen halben gr.
    1390 KrakauZftO. 8
  • eine fuhr oder banckh saltz
    1660 Teschen I 19+sup+a-sup-, 390/StArchBresl.
  • die ... salzes gen Bielitz bringen würden ... die sollen von jeder bank salzes ein groschen
    oJ. ZKulturgÖSchles. 3 (1907/08) 150
VIII lange Bank?
  • [dem Armen geschieht vor Gericht oft Unrecht] besunder so einer nit hat der sach nach zekomen vnd man die sach vff die langen banck zeuchtt
    1518 Geiler, Sünden des Munds 42a
  • wat seltsam mit den gerichtshendelen vmmegeghan wert, dat se up de lange banck werden geschauen
    1587 Mensing
IX durch die Bank

IX 1 ?
IX 2
  • was auch usserthalb im bann ze Wolfschwiler das ist auch durch die bank halp sin
    1438 Burckhardt,Hofr. 83
  • 468 ßwine dat stucke dorch de banck vor einen gulden angeschlagen
    1543 NStaatsbMag. V 221
  • mit den kinden gleichlich durch den banck hinweeg abtheilen
    1552 WürtLändlRQ. II 366
  • durch die banck hinweg mit den kindern [zu] theilen
    1581 Carlebach,BadRG. I 134
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):