Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): Bargilde

Bargilde

frk.-lat. bargildio, b(h)arigildus, mlat. bergildus, bargildus, fries. berielda, mnd. bi(e)rgelde; ital. bar(i)gello Hauptmann; mfrz. barigel, barisel, bargel, barzel Häscherführer; span.-portug. barrachel 
Bedeutung und Etymologie umstritten und schon früh unklar, wie die Bilderhandschriften des Ssp. beweisen: des Wortklangs wegen wird der Bargilde mit einem "Biergelte" (Schöpfkübel) gekennzeichnet (vgl. v.Amira,Erl. I 147 und II 31f.). -- Heck,Bierg./Heck,Übers. nimmt an: "Lastträger", "Gerichtsgenosse, Verbandsgenosse", als jüngere Bedeutung "Stadtbürger"; vanHelten/ZWortf. 7 (1905/06) 276f.: "Abgabenzahler" zu bar(a) "Steuer"; dann "Gerichtsuntertan". Jaekel/ZRG.2 Germ. 27 (1906), 146: zu bar "Klagegenossenschaft". Kauffmann/ZDPhil. 47 (1918) 173ff.: ursprünglich "Gerstenzinsige". Konrad Beyerle/ZRG.2 Germ. 35 (1914), 286ff.: bara "Amtsbereich eines höheren Richters", barigildi "Dingpflichtige, abgabenbelastete Freibauern". v.Schwerin/Brunner,RG.2 II 291: "Dingpflichtige, Schrannenpflichtige". Stutz/ZRG.2 Germ. 21 (1900), 127ff.: "freie Zahler", "zahlende Freie". Letztere Deutung hat am meisten für sich
  • de hominibus qui per ingenia vel injuste consentiente comiti et centenario se ingenuare voluerint et facere se bargildiones, qui multo tempore fuerunt servi
    789-814 Cap. I 1 S. 185
  • liberi homines, quos vocant bharigildi [andere Lesart: uuadrildi]
    825 Cap. I 2 S. 325
  • ipse sic mallum suum teneat, ut barigildi ejus et advocati, qui in aliis comitatibus rationes habent, ad suum mallum accurrere possint
    864 EdPistense/Cap. I 2 S. 324
  • parochos quos bargildon dicunt
    angeblich 962 MGDipl. I 617 [unechte Ukunde für Würzburg]
  • insuper fuerant ibi omnes illi biergeldon de illo placito ubi haec facta sunt; et Siwerc fuit ibi cum omnibus biergeldon de Slidusun et Alfger et Hemmic cum omnibus biergeldon, qui in comitatu eorum manent
    1090 OsnabrUB. I 177f.
  • omnes bergildi ad praedictum placitum pertinentes
    1096 OsnabrUB. I 186f.
  • comites de liberis hominibus, qui uulgo bargildi uocantur, in comitiis habitantibus statutam iustitiam recipere debent
    1168 MBoica 29, 1 S. 392
  • die biergelden [andere Lesarten: burgilden, baurgulten, wergelden, holl. Ssp. vergelt, weergelt] unde plechhaften heten unde des scultheiten ding süken
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 45 § 4
  • 1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 64
  • nimt ... en vri scepenbare wif enen biergelden [andere Lesarten: kerl; cauponem HerfordRb.: ereghelden] oder enen lantseten
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 73 § 1
  • erstirft en egen von enem biergelden ervelos dre huve ... dat hort in dat scultheitendom
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 80 § 1
  • Altmärk. Glosse dazu biergelden dat sint tinslüde edder pachtlüde de dat gut erven unde verkopen mogen aver plechaften sint de tome gude geboren sint
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. S. 341
  • thetter nen redgeua sinne berielda urherech ni kethe
    1252 Hunsingo/Richth. 321
  • beregeldekempekin Flurname 
    1428 ArchWestf. (1905) 248
  • thes grewa banne bon ic ur alle mine berjeldan 
    oJ. FivelgoLR. 136
  • ein iegelich man der von geburt scheffinbare is, der mac wol camf ane gewinnin scheffinbarin markit liutin unde den die biergeldin sin odir lant setin
    oJ. GörlitzLR. Kap. 45 § 4
  • thi redjeua skel thet wita, ther sin berielda sprech thetter cap den se
    oJ. Brokmerbrief/Richth. 163
  • Spätere nd. Lesart: die rechteren of hoer medezyden sullen niemant in hoere biergilde ouerherig keeden
    oJ. Hunsingo/Richth. 351 n. 1
  • birgelden das synt dy lykofen heisyn
    oJ. ZRG. 11 (1873) 49
  • Brunner,RG.2 II 275
  • Brunner,RG.2 II 290
  • F. Schneider/GedächtnisschrBelow 1928 39
  • GGA. 181 (1919) 177 Anm. 1
  • Heck,Bierg. 1900
  • Lasch-Borchling I 219
  • LeipzigSchSpr. 75 u. 77
  • Mayer,DFrzVG. I 41
  • Mayer,ItalVG. I 415 Anm. 21
  • MGDipl. II 868
  • MGDipl. III 504
  • MGDipl. IV 241
  • NeumarktRb. 482
  • OsnabrUB. I 189
  • Standesgl. 1927 208
  • Übersetzungsprobl. 1931 251ff.
  • Kauffmann/ZDPhil. 47 (1916) 173ff.
  • Stutz/ZRG.2 Germ. 22 (1901) 127ff.
  • Jaekel/ZRG.2 Germ. 28 (1907) 146
  • Fehr/ZRG.2 Germ. 30 (1909) 288f.
  • K. Beyerle/ZRG.2 Germ. 35 (1914) 286ff. 425
  • ZRG.2 Germ. 48 (1928) 508
  • ZRG.2 Kan. 1 (1911) 3122
  • van Helten/ZWortf. 7 (1905/06) 276f.
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):