dû muost ein basthart sîn, êlôs und erbelôs

off der bastert suster noch broider nyet en hait, so erstirft dat gut up syne nyesten

hiertoe behoort thol, vond, bastaert, tbeste kateil, boeten ende den uutlantschen man

dat hei niemans eigen en sij noch bastart 

dat gheen bastaerdt, of die beruft ist van eenighen quaden feyten, in den gherecht niet comen en sal

der stad jonchere Adriaen, die bastert van Hollant

sint deme male daz er nit ein eekint en ist und ein bastart ist

aif eyn geselle ader man, ... eynichen bastart machen worden, und soliches dynt nyt eelichen worden were, is auch nyt eyn burger

da basterdan, dat is to foerstaen deer teyn sint in urhuur fan der moders wegena buta her aeffta manne, da mogen der moder eerffscip opberre

een moeder en voedet gheen basterden 

in der bastardt briven sol man nit setzen, das si frei sein in crafft des frei zugs ... dan alle bastardt sein meins ... hern pfaltzgraven ... leibßaigene

bastharten oder banckhaarten, so außerhalb des ehestandts (doch nit von verdampter geburt, davon nechst hernach folgt) gezeugt worden, die koͤnnen ... ihren vater nicht erben

der richter alhie ist Bernhardt von Lancgen, des zeligen richters sonne to Sogel, der en bastarth von den von Langen gewesen, ist ehelig gebaren, frigh

daß dieselben bastart, wo sie one leibs erben mit todt abgangen seyndt, ... in allen jhren verlassenen haaben vnd guͤtern, ligenden vnd fahrenden, auch an schulden, pfanden, vnd anderm, wo die gelegen seyn, nichts außgenommen, die sonsten nach gemeinen beschriebenen rechten in jhrer keyserlicher maiestat vnd deß reichs cammer verfallen weren, an die pfaltz, als landsfuͤrsten, geerbt seyn

bastarde oder kinder, so von ledigen frauwen, die sich nicht zu einem manne alleine halten, geboren werden

alle kinderen van pooters ... soo wel bastarde als ghemelde sijn ghehouden voor poorters

wo auch ein ledig kind oder ein bastard ehliche kind hät, oder überkäme dieselben kind, so ehlich erbohren, sollend erben in allweg gegen männiglichen

die von ehelichen personen aussert der ehe oder in verbanneten freundschafft gebohrne bastarten oder unflatskinder genennet werden

aenveert oock den heer alle de goeden achtergelaten bij eenen simpelen bastaert 

es gehörent ouch einem herren ... zu Kiburg ... zebeuogtent all vnuerlechnet gotzhus lüt, landtzügling, basthartten, vnd das von irem stamen herkompt

ook en sal der boede geen bastardt offt anverwonnen kint syn