quod iuxta rusticitatem vel vulgaritatem lingue "burmal" vocant ipsi diligenter observent

were, das jemand durch frevel oder durch muttwillen ufgebe sein bauermahl ... soll nimmer burger zu Halle werden

de vrien herren wunnen burmal in der stad

jungher unde older lude, de dat burmal kortliken gewunnen hebben

H.K. hefft met vrevel unde vorsate sin burmall upgesecht

die buermael ende ghiltrecht hebben

ouch sal man keynen zu bur und börger nemen, der uff krig adir hader wolde sin burmal gewynnen

dy wert meyneydich erlos unde rechtlos und ... hett ouch sin burmal verloren

offt lude van buthen to quemen in eyn stadt ... ock plichtich sint ere burmael tho winnende

auch sall niemandts zum bawer vnd burger mahl vffgenohmen werden, er habe denn bynnen der stadt Aken hause vnd hoffe zw eigenthumb

op buurmael of op buurrecht sitten

si alienus voluerit effici noster burgensis, tres solidos dabit, quod burmal appellatur

insuper sculteto ciuitatis pro eo, quod wedde appellatur, solidi tres dabuntur. de eo quod burmal nominatur, iv denarii

mith winna songe, and ma thet burmel et