homines de villis videlicet Scheme, Muhlen, Holthusen et omnes his collegiis id est burschad attinentes

to der selven wis betert en burscap [andere Lesart dorfschaft] der anderen

den schaden, den er von der burschaft hat

das pferd sol der baurschaft warten

ut der burscap ghemenliken

wy ghemene meente und buren der dryer buerschuppe 

des ghenen, den sy toehoeren in haer buerscap 

een buerschap hadde een gemene heerde

die benanten drei pürschaften 

de sumetliken burn der burscap 

der burschop ... wortholder

wir arme gemein und paurschaft 

eine stadt, wiegboldt, kerspel, bauerschaft 

wat vor karspel, dorper, burschoppe oder personen besher an ein ider gerichte gehoret

ein district einzelner wohner heißt die bur, oder auch die bauerschaft 

mit eime richtere unde mit einer gantzen burscap 

myt witscaph vnde mit gantzer wulbort vnser gemeynen burschap, iunck vnde alt

wir die pawrschafft ... des dorffes

darna schal he vuldon dem rade vor de inninge und de burschop 

nullum tamen recipiendo ibidem in corpus sive collegium concivii sive burscapii 

dat wy klegersche vurschreven haven ind vorder dan ghemeyn buerschapp gerechticht syn gewesen

vmme globede, daz sy vor dy burschafft getan habin

es sol auch di erber pawrschaft in der wochen drei stund geen auf die mietstat und betrachten der gemain nutz

am maientag soll man ain pauerschaft halten

ain ungepotten paurschaft 

wenn ein man sein gudt zuuorkauffen willens, so lasse ehr dasselbe vor der bawrschafft auffbieten

zu der paurschaft zu piethen

bis zu ent der pauerschaft oder des handels

de erve und gude in den kerspel van Geschen und in der burschapp van Tongerloe

die höfe ... die in die paurschafft außgemarktstain hetten

in confinio, quod vulgariter burscap dicitur, Edestorpe

curtis dicta N. in parrochia S. in burscapio Broke

in der buirscap ende leeschap to Wene

domum ... sitam in parrochia ... et in burschapio Liuwarderwolde

in der burschup to Gronen gelegen

in der burschop ... u. in der dorpburschop

in der baurschafft 

ok vp dat dit hus aldus vri gheuen sy to der viccarie, so heft Ghert ene burscop weder maket an des huses stede, dar er nen was

of een huysheer een buerschap [1567: burherschop] hadde, ende hadde anders niemant, die mach wesen godinges vry

of ene hadde een denstknecht, de hy behvole syn buerschap [1567: bueherschap]

keme de herde wech und men pandet dat vehe gantz, tom meisten, edder alleine eine burschop, dat sind 20 stucke edder 10 hövede und ein stötend rind ... 10 stucke (vehe) und dat stötende rind het ok eine burschop 

do zugen uz die von Aichach und grozziu burschaft und auch edel lüt

der bawrschafft unsers landtgerichts

noch dem itzt inn der enntborung der bawerschafft das closter zu Ilßennburgk gesturmbt

anderer herrschafften und oberkeiten bawerschafften 

die bürgerschaft auch bauernschaffe gemeiner-statt zuegehörig

die Augspurgische confessionsverwandte für die ihrer religion zugethane bauerschaft auf dem lande begehrt

von wegen der versammelten bauerschaft 

die bauerschaft erinnert, ihre andere mitburger durch allzu hoch ansezendes bauerlohn nicht zu steigern

khain ir [des Klosters] paurschafft [soll] erbrecht auf iren güettern ... haben

gemaine pawrschafft ... dem kl[oster] ... angehörig

wie viell darunter vom adl. burgerschafft oder bauernschafft gewesen

daß die bauerschaft lang vor dem adel ... sich zu Christo bekehret

in Tyrol ... wird ... die angesessene bauerschafft in den fünften stand gebracht

Vastrat [de Utzricht] gildam et burscaf 

volumus eciam, quod nullus sarcire debeat, nisi primo acquisierit id quod dicitur burscaph 

jus civium in civitate nostra quod burschap vulgariter appellatur

orer eninge unde unser burschup enberen

de burscap ghewunnen

by der beholdinge siner gulde und burschap 

vmme de burschop, dat se ene vntfanghen hebben tu eneme borgere

bur vnd burger, varet ere enwech ... so ist syn burschafft uße

der nicht burgerrecht hat oder die pauerschafft gewonnen

begereden int burschop tho wesen

huilken bursckaff skall windæ, han giuæ abbeden vi grot

buurschappe ... opgheseydt

de bvumestere scolet ut vorderen ... der stad tins, burscap, inninghe, broke, lakentolne

wi ratmanne ... bekennen ... dat wi ... fryheit gegeuen hebben an oreme huse vnd houe ... an schote vnd an waken ... vnd an allerleie ander burschaft vnd gerechticheit der stede

gyft sick eyn lantman edder lantvrowe in de stat unde maket hir brutlacht, alle ere gud, beide hus und erde, bynnen unde buten der stat, scal wesen burscop unde aver eyn unde delent evene entweyg

de van der meynheit wegen in deme rade sitten, schullen spreken mit dren uthe jowelker burschuppe, de de meynheit dar to kesen

ende waert dat zij [die meenwiven] buten den afterstraten in enigen anderen buerscappen ofte straten ghinghen in ghelagen ... zoe moch men hem ofpanden

haben wir vnser stait Grebinsteyn naich lobelichem herkommen anderer vnser stedde in dry burschafte tailen lassen

es sollen die viertte gekohren werden vier bedarvede fromme mans, auss jedere bawrschafft einer

[Stadt Rheinberg] bestehet in zweien bauerschaften