bekümmern (Deutsches Rechtswörterbuch

automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:

-kom(m)ern, -kum(b)ern; fries. bikumbria, -kommeria

I 1 etwas oder jemanden belasten (mit Abgaben, Zinsen usw.); verpfänden

das yeman sinen leemann ... bekümbern wellte
1284 SchwyzLB. 59
Faksimile - in Google Books
1351 WernigerodeUB. 60
Faksimile - in Google Books
mit sweren schulden belestiget unde bekümert
1396 CDPruss. V 105
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
behaust guet ... das bekumert ist mit geschäft ... gemecht
1452 NÖsterr./ÖW. VIII 16
Faksimile (ca. 44 KB)
so jemand das gut ... mit schulden ... beladen und bekümmert
1709 Mutach 104
Faksimile (ca. 153 KB)

noch vorsetten noch vorkopen noch bekummeren
1334 HHildeshUB. IV 743
en wif ne mach ... ervegut noch liftucht ... laten noch bekommern
1. Hälfte 14. Jh. GoslarStat. 29
Faksimile - digitalisiert vom Göttinger Digitalisierungszentrum (GDZ)
sin erbe vnd gud bekumert
1453 CalbeWetebok 83

I 2 jemanden belästigen, in seinem Rechte stören; etwas beeinträchtigen

ob ein person engt oder bechumert ein gewer eines andern person
vor 1307? Tomaschek,Trient Art. 26
wurd er bechumert
1320 RegensbStat. 13
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
1328 BadenArgUrk. I nr. 11
1342 HeilbronnUB. I 74
daz er si freuendlich irte vnd bekumberte
1393 Urkundio I 65
Faksimile (ca. 186 KB)

I 3 einen Platz, Straße usw. besetzen, bebauen, mit Schutt belegen

die strate becommeren
1400 UtrechtRBr. I 229
Faksimile (ca. 180 KB)
der das bekommert hat mit gebuwede
1500 ErfurtWasserO. 121
bekummert unde bebuwet
oJ. Richter,Paderb. I 152 Anm. 3
Faksimile - digitalisiert von der Universitäts- und Landesbibliothek Münster

I 4 etwas beschädigen, verwüsten

der die münster ald ... die türne der stat ... mit ichte bekumbert
1291 SchaffhRbf. 40
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
mit gewalt bekommert haben daz land
1398 CDPruss. VI 67
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)

II 1 a jemanden ansprechen, belangen, haftbar machen

mach he ffan eme bokumerth werdenn um de sake
1279 RigaStR. 45
Faksimile (ca. 136 KB)
den in suln die geistlichen rihtere an nihte bekummern zu deme male
1289 ErfurtWeist. 27
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
1339 HagenauStatB. 147
Faksimile - digitalisiert von der Staatsbibliothek zu Berlin (SBB)
niemmer mer ... bekumbern, beclagen noch angesprechen
1340 SalemUB. III 8
mit frombdem gericht bekumbert
1347 SchlettstStR. 41
Faksimile (ca. 73 KB)
1360 ArchHessG.² 3 (1904) 143
1379 BremgartenStR. 40
Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
bekomert umb lip unde gut
um 1400 LimbChr. 61
Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
umb morderey bekumert
15. Jh. (Hs.) BambStR. 23
Faksimile - in Google Books

II 1 b festnehmen

man sol in diser stat dehainen gast uf haben noh bechumbern
1299 PassauStR. 176
besetten oft becommeren
1328 Nijhoff,Ged. I 237
hinderen unde bekumberen
1386 HalberstUB. I 516
mit fanknuss zů recht ze bekümbern
1444 AugsbChr. II 99
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
arrestiren und ... bekommern
1460 NHeidelbJb. 3 (1893) 216
1486 OstfriesUB. II 244
Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
1508 NrhAnn. 58 (1894) 93
uff der straissen ... angefertiget und bekommert
1544 BuchWeinsberg I 217
Faksimile - digitalisiert von der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln
1717 Oberndorff,Moratorium 84

II 2 a etwas beanspruchen

bekummert he it anderwerve
1217 HambStR. 53
Faksimile (ca. 357 KB)
de lakene na utwisinghe eres rechtes bekummert
1388 HanseRez. III 386
Faksimile - in der Digitalen Bibliothek Mecklenburg-Vorpommern
mit gerichte bekummert
1421 HalleSchB. II 192
Faksimile - in der Digitalen Bibliothek Mecklenburg-Vorpommern
seyne guter mit rechte bekomert unde beclaget
oJ. Leipzig/Wasserschleben,Samml. 410
Faksimile (ca. 76 KB)

II 2 b mit Beschlag belegen, pfänden

ofte it bekummeret wert
1294 Hach,LübR. 346
Faksimile (ca. 377 KB)
swa ... gut bechümert und genummen wirt
1320 RegensbStat. 107
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
sin gud bevronen eder bekommeren
1358 HHalberstUB. III 583
Faksimile - in Google Books
1380 Wetterau/GrW. III 431
Faksimile (ca. 262 KB)
die ... underpfant anzügriffende und zü bekumbernde mit gerihte
1416 SchlettstStR. 116
Faksimile (ca. 81 KB)
gepfendet oder bekumbert
1435 FürstenbUB. III 187
Faksimile - digitalisiert von der ULB Düsseldorf
SponheimHGO. 1530

II 3 mit persönlichem und sachlichem Objekt

enkeinen burger bekümbern ... an libe alder an gude
1276 LaufenburgStR. 5
Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
ir leib und gut ... angriffen, vahen und bekuͤmmern
1357 FriedbergUB. I 214
Faksimile (ca. 45 KB)
1401 CDMorav. XIII 113
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von Czech Medieval Sources online
1417? CleveStR./ZRG. 9 (1870) 428
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
1603 HambStR. 58
Faksimile (ca. 357 KB)
BadLR. 1622 I 34, 1
Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg

II 4 Vieh schütten

daz man sie [die ausgebrochenen Schafe] ... bekummert
2. Hälfte 14. Jh. (Hs.) BambStR. 9
Faksimile - in Google Books
werent die ros darüber .. bechümert
oJ. WienStRb. Art. 150 (S. 134)
Faksimile (ca. 159 KB)

III mit jemandem (geschlechtlichen) Verkehr haben

-- ein Mädchen schwängern

SchweizId. III 302
Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons