berauben – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

mhd.e Nebenformen bereuben, beroben, nd. nl. beroven, fries. birava, ags. berêafian

vgl. beriffen

I

I 1 (jemanden) einer Sache berauben, raubend anfallen

vgl. berauben (I 3)

dem euuih biraubodon
8. Jh. AhdIsidor 10, 20
dat he ine berovet hebbe sines gudes
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 63 § 1 Textarchiv: SspLR. I 63
ainer ... wird derselben pfenning beraubt
1277 Herrgott,MAustr. II 1 S. 256
1287 Ennen,QKöln III 247
1294 Hach,LübR. 290 Faksimile
1300 BernStR. I 5
1300 MagdebSchSpr.(Gaupp) 221 Faksimile
1300 MittFrankf. 1 (1858/60) 178
der etlich person beraubt
vor 1307? Tomaschek,Trient Art. 92
1320 GoslarUB. III 344 Faksimile
wer ... die strazz beraubt
BairLR. 1346 Art. 48 Textarchiv: BairLR.(Schlosser/Schwab) [2. Titel]
swer den andern uf der stras berobet
1371 VillingenStR. 30 Faksimile
eynen sines lebens und libis berouben
14. Jh. GlWeichb. 343 Faksimile
der hat mich ... gephadhawcht und beraubt meynes gewandes
14. Jh. IglauOberhof 96 Faksimile
behindert of berovet
1408 OstfriesUB. I 177 Faksimile
den pilgreyn auf dem gotsweg peraubt
1408 Ruprecht 268 Faksimile
so einre kirchen beroupte oder verbrante
1417 SchlettstStR. 119 Faksimile
1422 QuedlinbUB. II 181 Faksimile
1450 Hanauer,Constd'Alsace 184 Faksimile
der on sein schuld durch ungluckhfall sonst alles seines guets beraubt ist
1528 ZeigerLRb. 316 Volltext
NÖLGO. 1656 II 86 § 2 Faksimile (Abschnittsbeginn)
nû se wyrm ligeð swefeð sâre wund, since berêafod
oJ. Beowulf 2746
geschindet unde beraubet
oJ. LimbChr. 90 Faksimile

I 2 etwas rauben

des he eme doch syne were berovede
oJ. KielVarb. 60 Faksimile
sein guot, daz im beraubt oder verstolen ist
oJ. Ruprecht(Kn.) 53
daz er ... heilige gezierde der chirchen liez berauben
oJ. SächsWChr. 323 Faksimile

I 3

I 3 a Menschen rauben, entführen

wann der rauber die schmach an der beraubten mit fleischlicher vermischung ... nicht würcklich vollbracht
NÖLGO. 1656 II 78 § 6 Faksimile
beraubent zu T. ... unsers gottshuß mann ... ein kindt auß der wiegen
oJ. Foffa 68

I 3 b schänden

wer den andern siner ere beroubet an sinen wibe
nach 1358 Rb.n.Dist. IV 11 Dist. 1 Faksimile
swer ein fraun irer eren beraubt wider irn willen
1376 PettauStR. Art. 28 Volltext
[der] si irer jungfräulichen ehren beraubet
oJ. BrandenbSchSt. IV 171
Diefenb.-Wülcker 193 Faksimile

sie haͤtte denselben der ehelichen beywohnung nicht beraubt
1670 Abele,Unordn. I 251 Faksimile
wenn sich eyns dem andern selbs beraubt unnd entzeucht, das es die ehliche pflicht nicht tzalen noch bey yhm seyn will
oJ. Luther(Clemen) II 348

I 3 d wechselseitig heiraten

die selben gotzhuser ein anndern genoß sind und beroben mugen
1493 GrW. I 155 Faksimile
SchweizId. VI 34 Faksimile

II zur Strafe entziehen

dz er aller eren beröbet ist
1313 Argovia 9 (1876) 4 Faksimile
1360 BremGQ.(L.) 141 Faksimile
der gnaden beroubit
14. Jh. GlWeichb. 283 Faksimile
daz er ist beraubt gotzleichnam exkommuniziert
1400 MBoica XVII 58 Faksimile
man sol yn verschriben und berauben aller fryheit
1402 SchlettstStR. 99 Faksimile
1428 Wertheim 24 Faksimile
des bistumbs beraubet
1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 150 Faksimile
beroubit ... allir presencien
1452 ArnstadtUB. 309 Faksimile
der pfründt ... beroupt sin
1480 FreiburgHlGeistUrk. II 536 Faksimile
seins lehens beraubt
1493 LibriFeud.(Pflantzm.) b VI^o
1515 UrkSchwäbBund. II 105 Faksimile
beraubt und entsatzet
1524 MittOsterland 6 (1863/66) 99 Faksimile
des standes beraubet werden
1561 Rotschitz 95 Faksimile
1563 Moser,KreisAbsch. I 272 Faksimile
all eurer guetter beraubet unnd ... in das ellendt gejagt
16. Jh. SteirGBl. 1 (1880) 6 Faksimile
seynes amptes beroubet
oJ. Rothe,DürChr. 393 Faksimile
entert in und beraubt en aller kaiserlichen wirdichait
oJ. SächsWChr. 323 Faksimile
Rothe,DürChr. 412 Faksimile

III in Althochdeutschen Glossen