berechnen – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

hd. berech(en)en, nd. berekenen

I Rechnung ablegen, durch Rechnung nachweisen, Rechenschaft geben

de ghulde zal er berechen unde bewiesen
1389 WolfenbüttelLHArch.
so sol der alde rat berechnen dem newen
1397 Gengler,CIM. 458 Faksimile
wer des kindis erbe ist, dem sal des kindes formunde bereite und berechene von iare zcu iare des kindis gut
Ende 14. Jh. EisenachRb. 693 Faksimile
der huskompthur berechente uns das gelt
1402 MarienburgKonvB. 84
wer nicht berechen kan der gemeyne
1445 BrüxStB. 114 Faksimile
10 m ... wen de uthgegeven unde berekent sin, schalme one aver 10 m. antworden de to berekende
1446 HildeshUB. IV 541 Faksimile
1461 Tucher,NürnbBaumeisterb. 33 Faksimile
düselben soln vffheben vnd vßgeben vndt berechendt der stad C. zcinse vnd gefelle
1468 KasselStRechn. 1
1572 Fidicin IV 279 Faksimile des Originaldrucks
wat ... an terung undt unkost darup gelopen bereckent kan werden
1579 JbOldenb. 17 (1909) 22 Faksimile
1657 RhW. II 2 S. 127 Faksimile
das übrige muß der richter bey dem brüchtenmeister in Cl. berechnen
1714 HammStR. 49 Faksimile
her enkunne sy denne berechen des, wo her is an eren nutz gewant habe
oJ. KulmR. IV 49 Faksimile
GlWeichb. 303 Faksimile
GlWeichb. 305 Faksimile

I – abrechnen

veret [he] ute deme hove unde berekenet mit deme anderen nicht
1296 Nowgorod 25 Faksimile

II eine Sache im Wert berechnen

Güter klein und groz, daz allez berechent und gentzlichem besumpt ist an funfthalb malter
1362 MWirzib. VI 296 Faksimile
al neu mül und sag die von alter nicht recht haben die schol man sunder berechen
15. Jh. ÖW. VI 225 Faksimile
daß sie [Grundstücke] ... weder in jetziger noch in künftiger zeit unter pflugzahl angeschlagen und berechnet werden sollen
1681 HimmelErde 19 (1907) 117

III anrechnen, berechnen

wiedertäufer ... deren verlassene güter ... confisciert eingezogen und uns berechnet ... werden solle[n]
1572 Winkelmann,RelGemeinsch. 33
so möge der creditor als dan ein baz per gulden berechnen
1707 ZSchweizR.² 6 (1887) 177 Anm. Faksimile
die denen bürgern etwa zu dictirenden geldstraffe muß der cämmerey ... vor voll berechnet werden
1724 MittKönigsberg 2 (1910) 184
das, was ... der schulde halber abgehet und beständig berechnet und liquidiret wird
oJ. Sachsse,MecklUrk. 244 Faksimile

IV vor Gericht ziehen

daß solche irrungen nicht vor dem grundherrn, sondern vor dem stadtgericht berechnet werden sollen
1550 Walther,Tract. VIII 8
so der richter ainen berechnet umb diepstall oder umb ander unthat
17. Jh. ÖW. I 312 Faksimile
daß die geistlichen lehenschafften für den weltlichen gerichten berechnet werden sollen
oJ. Walther,Tract. XII 5

V reflexiv: Verwandtschaft nachweisen

so ... jemandt sick vor den negsten erven deß vorkopers berekenen ... konte
nach 1517 Pufendorf IV app. 43 Faksimile
derjenige, so sich am allernächsten zu dem verstorbenen, geblüts halben, berechnen und ziehen kann
1577/83 LünebRef. 730 Faksimile
daß in alten lehen die agnaten, so eins namens, schild und helms seyn, wann sie sich schon der sipschafft halber nicht berechnen können, einander succediren mögen
1621 Sachsse,MecklUrk. 331 Faksimile

VI adj., berechnet rechnungspflichtig

vgl. berechtigen (IV), verrechnet

alle beampte alle rentmeister und andere berechnete diener
1684 DWB. I 1492 Faksimile

VI – zu afries. bireknia (Richthofen,WB. 643)

VI – reflexiv: sich mit Rechnung vergleichen, abrechnen

vgl. unberechnet

do H. sek berekenede mid deme vade unde de sculd ... deme rade leth
1343 BrschwUB. IV 72
1360 HalleSchB. I 250 Faksimile
he hedde myt juwem borgere rekenschop unde dar ume wolde he ... sek mit oͤme berekenen
1416 HildeshUB. III 310 Faksimile
1468 FreibergUB. I 251 Faksimile
sick under eynander gnuglik berekenen
15. Jh. MagdebSchSpr.(Friese) 82 Faksimile
1521 Förstemann,UBRef. 12
die schichtmeister sollen sich zuvorn mit dem zehndner berechenen
JoachimsthalBO. 1548 II 54 Faksimile