Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): berichten

berichten

Nbf. berechten, fries. biriuchta, biriochta 

I richtig machen, fertigstellen. zu Bericht (I) 
  • mülinen ... ze rechtem erblene ze habenne, ze niessene und ze berichtenne mit allem so dar zů gehoͤrt
    1277 FRBern. III 192
  • alzo is ouch beschut unde bericht unde begreniczt ist
    1345 NeuzelleUB. 31
  • 1494 ÖW. I 294
  • wie man in dem kellnampt zu M. ainen chornhof berichten sol
    oJ. ÖW. I 293
  • SchweizId. VI 435
II entscheiden, verhandeln

II 1 richten, entscheiden

II 1 a richten, urteilen
-- strafen
-- hinrichten?
  • da beriht man einen reuter von W., ein rauber
    1502 NürnbChr. V 657
II 1 b regieren
II 1 c anweisen
  • want sich ... underwyst ind beriecht byn
    1368 SGereonUB. 437
  • wird er von dem rathe berichtet, wie er sich damit halten soll
    Zeitz 1573 Art. 28
-- unterrichten, belehren
II 2 einswerden, verhandeln, schlichten
  • daz die burgere von M. umme die sůne ... vruntliche mit uns berichtet haben
    1282 MühlhsnUB. 121
  • twist ... an cranken worden, dhe moghen se berichten vor ereme oldermanne
    1296 Nowgorod 23
  • under einandern zerlegen, berichten und ustragen
    1301 FreiburgÜRec. IV 154
  • die missehellunge [haben wir] ... berihtet und bestellet
    1303 FürstenbUB. V 262
  • der krieg ist also gestilt und bericht 
    1316 Sinsheim 410
  • gesühnt und berichtet 
    1317 FreibergUB. II 5
  • 1321 OÖUB. V 283
  • bericht und uberainchomen
    1332 MühlhsnUB. 405
  • berichtend sy das untereinander an recht
    1339 Kogler,Kufstein 54
  • berichten bi eren eden mit minne eder mit rechte
    1342 LübUB. II 2, 693
  • 1355 GlatzGQ. I 154
  • voreynt und bericht 
    1362 MansfeldKlUB. 449
  • bedingen und beriechten 
    1365 TrierWQ. 353
  • berichtet gensliken und fruntliken hin-gkelegt
    1368 QuedlinbUB. I 155
  • dese coren sullen sy bedriven ende berichten 
    1388 BredaRbr. 95
  • daz is eyn berichte zache ist
    1400 LübbStB. 16
  • ap, man das berichten mocht mit freuntschaft
    1407 LeipzigSchSpr. 468
  • sullen alle unwillen ... grüntlich und gar berichtet, hingelegit, tot und absyn
    1448 KahlaUB. 36
  • bericht vnd uerschlicht
    oJ. BernStR. I 204
  • Nikol. v. Jeroschin 17686
II 3
reflexiv wie berichten (II 2) 
III Mitteilung machen, aussagen

III 1 mitteilen
III 2 vor Gericht beweisen
-- sich eidlich reinigen
III 3 benachrichtigen, vor Gericht laden
III 4 im Prozeß
  • das er [der appelirer] den richter ... gläublich bericht mit kaiserlicher ladung
    1520 BairGO. Bl. 74 (13. Gesatz)
  • brief, ... durch die der richter von dem appellirt wirdet, den oͤbrern richter bericht seins gemuͤets
    1520 BairGO. Bl. 74 (14. Gesatz)
  • 1542 Moser,KreisAbsch. I 6
  • wenn ein unter-richter von einer sache nach hofe zu berichten noͤthig findet
    1693 CCHolsat. I 67
III 5 schweiz.
die Meinung des Rates an die Landschaft kundgeben und die Antworten der Gemeinden einholen
IV
IV 1 zahlen, Geliehenes erstatten
  • si der ... 3000 ℔ berihten 
    1315 Böhmer-Ficker 468
  • 1326 WetzlarUB. I 436
  • 1330 FürstenbUB. II 113
  • das wir alles des geltes bericht und gewert sein gantz und gar
    1338 OÖUB. VI nr. 267
  • das das vorgenant gelt und selgereit niht also beriht ist, als ez geordenet wart
    1344 BadenArgUrk. I 10
  • beriht vnd bezalt
    1347 Indersdorf I 79 (nr. 173)
  • daz wir ... 60 ℔ ... widercherten und ... gentzlich berichten und gewerten
    1347 OÖUB. VII 5
  • 1369 MWittelsb. II 502
  • scullen alle sculde berichtet wesen
    1372 OsterwieckStB. 54
  • gelten und berichten 
    oJ. Niedersimmental 8
  • Passional(Köpke) 19, 39
IV 2 Abgaben entrichten
IV 3 ersetzen, entschädigen
  • bis im der unnutz burg wieder wirt bericht 
    1344 SchrBodensee 23 (1894) Anh. II 69
  • des selben schadens soll der anchlager von erst bericht werden von des vridprechers hab
    oJ. MünchenStR.(Auer) Art. 130
IV 4 ausstatten, aussteuern
IV 5 mit den Sakramenten versehen
IV 6 von letztwilligen Verfügungen
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):