thi em tha sustersuna otherhalve merk te rekane etta fiwertega merkum, thi forma bernig ene merk, thi orhersusterbern ene halve merk, thi threddahalva knileg sex blud, thi thredda enne fiardeg [der Mutterbruder (hat) seinem Schwestersohn anderthalb Mark von den vierzig Mark zu zahlen, die erste Vetterschaft eine Mark, die Andergeschwisterkinder eine halbe Mark, die Kinder der Andergeschwisterkinder sechs Buld, die dritte (Vetterschaft) eine Viertelmark]