besagen (Deutsches Rechtswörterbuch

Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): besagen

Artikel davor: besachen besächnen (Besachung) besäckeln besacken Besackung besäen ¹Besage ²Besage besage

besagen

automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:

besagen im Deutschen Wörterbuch (DWB)

besage (swv.); besagen (stn.) im Mittelhochdeutschen Wörterbuch von Benecke, Müller und Zarncke (BMZ)

be-sagen (swv.); be-sagen (stn.); be-sâgen im Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von M. Lexer

besagen in den Nachträgen zu M. Lexers Mittelhochdeutschem Handwörterbuch

besagen (swv.); besagen (stn.) im Findebuch zum mittelhochdeutschen Wortschatz von K. Gärtner u.a.

besagen (V.) im Frühneuhochdeutschen Wörterbuch

nd. nl. beseggen, fries. biseka, bisidza

I mit persönlichem Objekt

I 1 jemanden anklagen, bezichtigen, überführen

sve so trüwelos beseget wert [andere Lesart]
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 40
Textarchiv: SspLR. I 40
so inmac he nimannin bisegi noch giruge
um 1230 MühlhsnRb. 150
Faksimile - digitalisiert von der Deutschen Nationalbibliothek
wirt hes mit gerihte besait
1289 ErfurtWeist. 28
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
beruchtet offte besecht
1294 RigaStR. 17
Faksimile (ca. 136 KB)
swelich unser burgere den andern bisagit mit cheiner schult vor me rathe
1300 Förstemann,Nordhausen I 1 S. 70
Faksimile - in Google Books
1306 FriedbergUB. I 73
Faksimile (ca. 47 KB)
in ... gein uns ergern oder besagen
1323 MGConst. V 605
Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
an einer unthat begrieffen ... oder von den meistern besaget
1326 StArchBresl.
ist daz iemant wesait wiert um ein totslag
um 1330 BrünnRQ. 344
Faksimile (ca. 238 KB)
de beseghet worde
1340 SchleswHUSamml. II 103
1347 SpeyerUB. 445
Faksimile - digitalisiert von der UB Heidelberg
mit unerlicher sach besaget
1370 Zips Art. 29
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
das ein man besait würd gegen dem lantgericht
1371 ÖW. IX 574
Faksimile (ca. 47 KB)
1374 SchlettstStR. 290
Faksimile (ca. 78 KB)
1379 CDPruss. III 185
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
were ... dat user frunde welk besecht edder schelhaftich worde
1382 HalberstUB. I 489
besagin noch bedragen
14. Jh. KölnZftUrk. I 76
besagt ... von einem morde
1407 LeipzigSchSpr. 470
1436 OstfriesUB. I 412
Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
wer darinn úberfart und beseit wirt
1440 RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 60
Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
wissenlich besagt
1464 QStBayreuth 17
Faksimile (ca. 224 KB)
dat he ichteswelken ... bi ime besecge edder vorklaghe
15. Jh. GoslarUB. I 414
RegensbStat. 112
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Stallaert I 199
Faksimile - digitalisiert von der Universitäts- und Landesbibliothek Münster

-- überreden

SchweizId. VII 415
Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons

I 2 angehen, betreffen, verpflichten

wan die besserunge in der hantfesten die frouwen nit beseit als die manne
1374 SchlettstStR. 289
Faksimile (ca. 72 KB)
uns und alle unsere nachkommen damit zu besagen
1385 Sinsheim 415
Faksimile (ca. 250 KB)
wes wy zee darumme bezegghet in vruntschup edder rechte
1402 BremUB. IV 380
Faksimile - digitalisiert von der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
1411 GelnhausenGB. 22
1490 SchweizId. VII 415
Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons
1493 BergheimUB. 133
Faksimile - in Google Books

-- zum Schiedsrichter bestellen

His,FriesStrR. 68
Richth. 502
Faksimile (ca. 152 KB)

I 3

ist ein argkwonigkeyt wider den besagten
1532 CCC. Art. 31
Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533 - in DRQEdit

I 4

nemandt scall den anderen bosegen, borimen edder bosingen
1516 Benno,Köslin 237

II mit sachlichem Objekt

II 1 aussagen, bezeugen, beschwören

der sein not besaehe auf den heiligen
um 1275 DspLehnr. Art. 68
Faksimile (Abschnittsbeginn) - in Google Books
1306 BrschwHzgUB. I 119
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
dat ... mit rechte se wes besegheden
1344 HamelnUB. I 295
Faksimile - digitalisiert vom Göttinger Digitalisierungszentrum (GDZ)
unbesprochen lute daz besageten und beretten vor dem gerichte
1346 Amorbach 212
Faksimile (ca. 242 KB)
bewisit und besagit
1379 LSchrP. 163
Faksimile (ca. 278 KB)
beweren und besagen
14. Jh. IglauOberhof 362
Faksimile (ca. 262 KB)
[sie] besagten off ir freulich ere
1410 MiltenbergTrR. 11
besagt ... uff ire eide
1423 Amorbach 222
Faksimile (ca. 248 KB)
besagte und besiegelte brieve
1444 ArchHessG. 15 (1880/84) 152
Faksimile - in Google Books
1482 SchweizId. VII 415
Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons
15. Jh. BambEchtb. 47
1618 ÖW. VI 562
Faksimile (ca. 52 KB)
die rachtunge besagen
oJ. FrankfOHof 240
Faksimile (ca. 163 KB)
ein ratherre mag als vil besagen als zwene ander man
oJ. Kohler-Koehne,Worms 39

II 2 etwas anordnen, befehlen, urteilen

halden, das die vier besagen
1334 FriedbergUB. I 128
Faksimile (ca. 47 KB)
waz uns dy funff ... besagen vor mynne odir vor recht
1341 Würdtwein,Subs. V 230
1350 Wutke,SchlesBergb. I 23
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von Czech Medieval Sources online
zu denselben gerichten ... öffenen und ... besagen
1359 Obernburg 365
Faksimile (ca. 246 KB)
na beseggende unses heren van L.
1399 BremUB. IV 309
Faksimile - digitalisiert von der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen

ich besage das gericht hege
1494 GrW. V 629
Faksimile (ca. 311 KB)

II 3 jemandem etwas zusagen

secht yemant deme andernn watt tho, ... mach de, dar besecht is
1558 Mensing

III reflexiv: sich melden, sich anzeigen

1438 MittOsterland 3 (1853) 479
mich bey dir zubesagen
1520 Hutten I 372
secht ein wyff, dat se genottøget sy, so schal se ... tho dinge, sick des beseggen
1593 JütLow.³ II 17 § 1
Faksimile (ca. 123 KB)

IV intransitiv: lauten, besagen

ein brief ... bsagend uber ein vertrag
1287 FriedbergUB. I 40
Faksimile (ca. 45 KB)
1359 RappoltsteinUB. I 557
Faksimile (PDF) - digitalisiert im Rahmen von gallica
das der kauffbrief ... clerlich besagett
1458 MittOsterland 2 (1845/48) 92
Faksimile - in Google Books

Artikel danach: Besager Besagerin Besagnis Besagtin Besagung besalmannen Besalzung besamen besamentlichen