Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): beschlafen
Artikel davor:
beschirmen
Beschirmer
Beschirmherr
Beschirmnis
Beschirmrede
(Beschirmster)
Beschirmung
Beschirmungschrift
Beschiß
(Beschlaf)
beschlafen
automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:
mnd. mnl. beslapen
I
als Ehevollzug
- suanni su uri huisherri bislaphin heit eini nachtum 1230 MühlhsnRb. 126Faksimile - digitalisiert von der Deutschen Nationalbibliothek
- ter tit als men vrouwen oire morgengave plege toe geven, dat's ... des morgens als si des iersten nachts van oeren echten man beslapen was1417 CleveStR./ZRG. 9 (1870) 435Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
- doe ick ... mynen vrouwen ... nam unde byslep1464 OstfriesUB. I 707Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
- eredan dat wij uns tosamene beslapen hedden1476 OstfriesUB. II 71Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
- zijne bruud buten der ... stede te beslapene1503 CoutBruges II 762Faksimile - in Google Books
- were se eme getrüwet und hedde se beschlapenvor 1531 RügenLR. Kap. 134 § 2
- zu der ee zusamen komen vnnd ainander beschlaffen1552 Reyscher,Stat. 281Faksimile (ca. 209 KB)
- 1619 CoutFrancBruges I 54
- beslapende trouwoJ. Stallaert I 205Faksimile - digitalisiert von der Universitäts- und Landesbibliothek Münster
II
unerlaubt
- beslafet eins burgers sun heimlich eins burgers tochter1275 Schreiber,UB. I 82Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- swelhem erbern manne sein toechter, ... wirt beslafen von seinem chnecht1340 Schuster,RLebWien 456 Anm. 4
- eyne beslapen persone15. Jh. CTradWestf. I 195Faksimile - digitalisiert im Rahmen von HathiTrust
- so ein geselle ... eines mannes dochter ... unehrede offt beschlepe1540 HambHandw. 543Faksimile - digitalisiert im Rahmen von Hamburger Kulturgut Digital
- 1585 BuchWeinsberg III 266
Faksimile - digitalisiert von der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln
- 1586 LübStR. IV 5 § 2
Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1586 - in DRQEdit
- leth sich eine maget ... heimliken byschlapen1593 JütLow.3 II 18 § 1Faksimile (ca. 123 KB)
- da er seines lehnsherrn schwester ... unehrbahrlich beschlief16. Jh. NÖLehntraktat 175 § 7
- wann der vatter synes sohns wyb beschlaft1611 FreiburgÜMun. III Art. 342
- wann jemand ein sinnloses weibsbild beschlaffen wurde1709 Mutach 164Faksimile (ca. 145 KB)
- seines leiblichen bruders weib ... beschlaffen1768 CCTher. 75 § 5, 2Faksimile - in Google Books
- so ... kinder sich understanden hetten zu ... beschlaffen ir mutteroJ. Fischer,Erbf. II 173Faksimile (ca. 103 KB)
- [ledige personen] so einander vorm kirchengang unnd bestettigung der ehe beschlaffenoJ. Fischer,Erbf. II 332Faksimile (ca. 129 KB)
III
zum Schlafen benützen
- wenn her vormoles phand gesucht hat, ingeweist ist, das beslofen hat und bewacht und alle recht domete begangin hat1426 StArchBresl.
- efft en man mer bedde hadde an sineme huse, alze se beide beslepenoJ. Michelsen,Dithm. 72Faksimile (ca. 87 KB)
--
beslapen sin Schlafstätte haben
- ek ben med des richters boden darin [in das Haus] gewyset, beslapen, befredet, also hir rechtes wonheit isoJ. Schiller-Lübben VI 58Faksimile (ca. 218 KB)
IV
eine Nacht überlegen
- overwegen, to herten nemen unde beslapen1469 Schiller-Lübben I 275Faksimile (ca. 222 KB)
- want die cooper des niet beslapen en heeftoJ. Stallaert I 205Faksimile - digitalisiert von der Universitäts- und Landesbibliothek Münster
--
reflexiv