Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): beschlagen

beschlagen

afries. bi-, besla, mnl. beslaen, mnd. beslan, mhd. beslagen, beslan 

I
I 1 mit einem metallenen Beschlag versehen
  • da baedma da heren aller likum syn breda schield mitta rada golde to bislaen 
    oJ. Richth. 440
-- besondere Maße
  • metzen, die geichet und beschlagen sien
    1376/1445 UlmRotB. Art. 272
  • zieht der Meier vom Hof ab, soll er dort lassen einen beschlagnen pflueg und ein sychl
    1463 Hanauer,Constd'Alsace 237
  • dasselbige maaß sol mit eysen beschlagen werden
    1548 ZinnbgwO. Art. 10
  • die elnstäb und werckclaffter an beeden orten mit messing ... zum pesten beschlagen 
    TirolLO. 1573 VI 10, 3
II

II 1 durch Zusammenschlagen der Hände beklagen
II 2 durch Handschlag bekräftigen; verabreden
  • wat cnaep uut sijn besleghen loen ende begonnen werk ginghe
    oJ. MnlWB. I 1053f.
II 3 durch gerichtlichen Zweikampf entscheiden
III
III 1 (eine Weide mit Vieh) betreiben
III 2 syn. mit besetzen 
  • alle husere unde boden sulven unde myt undersetteden personen beslan unde besetten
    1469 LübUB. XI 566
IV im Deich- und Wasserbau

IV 1 (einen Deich mit Reisig und anderem) bedecken
IV 2 (einen Wasserlauf) ableiten
V einzäunen, einhegen
  • darzuo sol er [der Angrenzer] sinen hag nit fürer us beslachen, denne als er nu beslachen ist
    1346 SchweizId. IX 467
  • de waldemeyne besloyghe myt gravene efte myth thunene
    1346 UnnaStR. 10
  • all dat moer op de M. ... dat sal beslagen wesen
    1391 Beekman,DijkR. I 158
  • wes wy dar hebben beslagen, dat hebben wy endeil gekofft und endeil gebüted
    1430 Diepenbrock,AmtMeppen 680
  • ein baur sol keine wiltnusse mher beschlahen, dan er den somer brauchen und besehen kan
    1492 Arbusow,LivlBR. 107
  • in eren veltmarken, enden vnde scheiden boslagen unde bogrepen sin
    1493 Schiller-Lübben I 274
  • MnlWB. I 1056, 14
  • SchweizId. IV 391
VI aufschlagen; Gericht halten
  • doe men die vierschaer soude beslaen 
    oJ. MnlWB. I 1056, 12
VII mit Bann, Beschlag belegen
  • 1358 HanseRez. III 227
  • sy noch ere gut myt nennen vrijen banne beslaen 
    1358 UnnaStR. 16
  • beslaghen van boeten
    1379 HanseRez. II 201
  • entsettet und ere gudere bekummert und beslagin worden
    1454 Haltaus 143
  • ossen ... de mit herenrechte weren beslagen 
    1475 JbEmden 7, 1 (1886) 43
  • beslagen oft behacht goet
    1495 Stallaert I 204
  • qwick in dem korne ... besleit und driven
    15. Jh. Mensing
  • gut ... kummeren und mit rechte beslaen biß an den schultissen und richter
    15. Jh. Soest-SiegenSchSpr. 60
  • geraubte gueter ... rechtlichen beschlaen 
    1510 GörlitzRatsAnn. I/II 39
  • guder de myth rechte beslagen 
    1525 DrübeckUB. 174
  • man soll den guitern naich volgen und beslagen mit recht
    1551 RhW. I 1 S. 228
  • 1562/77 LünebNGO. 352
  • das ... keiner den andern weder an seinem leib noch gute bekümmere vnd mit verbot oder arrest beschlahen lasse
    1564 LünebHofgerO. Nv
  • alles gebackene brodt beschlagen 
    1575 Richter,Paderb. I Anh. 164
  • das hinterlegte gut mit rechtlichen kummer durch den richter beschlagen 
    1577/83 LünebRef. 695
  • arrestirt und beschlagen 
    FrankfRef. 1578 II 21 § 6
  • sollen ... die brotwieger solches [brot] beschlagen 
    1593 TrierWQ. 101
  • 16. Jh. RhW. II 2 S. 108
  • BadLR. 1622 I 34, 1
  • die schiffe zu des reichs diensten beschlagen und befrachtet
    1630 RevalStR. II 214f.
  • 1661 Rügenwalde 116
  • wenn einer ein stueck guet mit arrest oder kummer beschlaegt 
    1678 BautzenStat. 11
-- besonders zum Vorkauf
  • das nimands uff die wuchenmarckte furkauffen, beslagen oder bestellen sal
    1428 Wertheim 23
  • beslagen, dingen oder keuffen
    1461 FrankfZftUrk. I 191
  • solle kein vorkeuffer von mannes- oder frawenbilde des kauffen oder beslagen 
    1465 HeidelbStR. 489
  • des vorkeuffs ... unnd beschlagens uff den dörffern sich ... endhalten
    1564 InsterbUrk. 70
  • daß ... weder ein- noch außlaͤndischen ... verstattet werde, die fruͤcht auffm halm zu beschlagen 
    1599 OPfalzLO. 211
VIII mit dem Interdikt belegen
  • dat een kercke interdict woere ofte beslagen 
    1325 Richth. 293
  • 1456 SneekStB. Art. 160
  • 1480/81 JurFris. II 252
  • al tland van W. zoude bliven beslegen ende theilige sacrament nemmermeer in den lande te hebben
    oJ. MnlWB. I 1055
  • sa motma ther umbe thet godis hus bisla 
    oJ. Richth. 129
  • bilifit hi othere sex wikmen inna bonne, sa bislayt ma ti tsiurka, alder hi vnat
    oJ. Richth. 146
  • dat dae tzercka ief dat hof [Kirchhof] beslayn worde
    oJ. Richth. 482
  • vanHelten,OstfriesLex. 47
IX gerichtlich ansprechen
  • es solle ... niemant in disem lantfrit den andern pfenden, er beschlage in denne vor umbe sinen richter
    1330 MGConst. VI 1 S. 729
  • wais man den rechten gescholn chundleich, der den todslag getan hat, den selben schol man darumb beschlagen vor gericht ze tägen alz recht ist
    1376 PettauStR. Art. 112
  • dar umme he one ... mit unses hern gherichte bekummert unde beslagen hedde
    1423 HildeshUB. III 498
  • so ainer den andern mit recht beschlagt umb schuld
    1462 LandshutStR. 192
X
X 1 betreffen, jemanden (auf etwas) antreffen
--
ins Gerede kommen
  • ... jemant mit einem openbare ruchte der missedaet beslagen unde beruchtet
    1471 DithmUB. 62
X 2 eine Sache bei jemandem vorfinden, antreffen
  • werden ... emme edder ledderen boßlagen by weme, de verborghen synth
    1516 Benno,Köslin 235
  • sprickt jemandt einen deeff an unde beschleit eme wat in sinen henden
    1593 JütLow.3 II 87 § 1
  • der etwas beschlägt oder angiebt, soll den dritten theil ... zu genießen haben
    oJ. RevalStR. II 18
XI
XI 1 mit einer Buße belegen
  • 1542 Stallaert I 204
  • beslaen in eene notable boete
    1628 Stallaert I 204
XI 2 mit Sicherheitsleistung belegen
  • van dem richter bi 100 goltgulden beslagenn, nicht uth dem richte tho gan
    1566 JbOldenb. 17 (1909) 33
XII von einer Strafe oder Buße zum Teil entlasten
  • 1372/73 Stallaert I 204
XIII sich beschlagen lassen sich genügen lassen?
  • schier kain herr im ganzen lant nit is, welicher sich mit zwelf tagwerchen beschlagen last
    1610 NÖsterr./ÖW. VIII 74
XIV beschlagen gut "verschlossen durchgehendes Kaufmannsgut"
  • von allen ihren wahren ... als beschlagen guet ... halben theyl
    1598 Kurz,Ottok. II 264
  • es khämind ime 3 kisten mit schleyerwahren ..., und bette daz man die für beschlagen guot welle passieren lassen
    1599 SchweizId. IX 471 [vgl. 474]
  • von der venedischen waar, das da heist beschlagengut
    oJ. CAustr. III 10
  • beschlagenes guet, [im Salzwesen; das in Kufen, Scheiben, Fässer etc. eingeschlagene Salz]
    oJ. Schmeller2 I 965
  • Schmeller2 II 515
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):