Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): bestatten

bestatten

, bestätten

hd. Nbf. bestaten, besteten, md., nd. bestaeden, besteden; nl.

I jemanden

I 1 ausstatten, verheiraten; auch reflexiv
I 2
festnehmen, vor Gericht stellen
  • werent si daz pfant wider reht, man bestaetet si mit dem gerichte
    um 1275 DspLR. Art. 135
  • die verhaffte ... person bestätten, und ... mit dem schwerdt ... hinrichten
    NÖLGO. 1656 II 67 § 5
I 3 jemandem eine Stätte geben

I 3 a ansässig machen
  • sie bestaten ... unde belehnen
    oJ. Rothe,DürChr. 251
-- reflexiv
  • 1545 BuchWeinsberg I 227
  • were, das ein son oder lehrjunge sich bestattet und ime selbst wircken wolle
    1552 NrhAnn. 25 (1873) 105
  • Steinen,WestfGesch. I 63
I 3 b bestallen
  • wie man nach töttlichen ableiben aines herren stattrichters ein andern bestatten soll
    17. Jh. ÖW. VI 120
I 3 c begraben
I 4 sich verdingen
  • man sal sie [das ingesinde] halden bit an den drittegesten, dat sie sik mogen bestaden 
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 22 § 2
  • daz si sich anders wa mugen bestaten unde sich verrihten
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 24
  • wellik man sik bestedet vor hure
    1435 HanseRez.2 I 321
  • 1481 HanseRez.3 I 265
  • knechten ..., die in onser stede diene nende hem bisteden 
    oJ. StaverenStR. 202
I 5 gestatten
  • man sol auch im bestatten, daz er sich verantworten und sich mit dem rechten wer
    SalzbLO. 1328 II Art. 9
  • Lexer I 225
II etwas bestatten

II 1 stiften
  • an welche stat sie die [habe] allerbest und gotlichest bestaten und gegeben mugen
    1375 QKulmbach 310
  • geven ter ere godes, waer dat wal bestedet ys
    1481 OstfriesUB. II 148
II 2 ein Gut mit jemandem besetzen, es jemandem ausdingen
II 3 Geld anlegen
  • wert saike unse ... here ... der gulden ... nicht en konde bestaden in affloyze siner gnaden verpandynge
    1495 OstfriesUB. II 478
  • Doornkaat-Koolman I 156
II 4 belasten, bekümmern
  • welch man ... vie phendet in sinem korne ... iczlich houbt mag he bestaten vor ses ₰
    nach 1358 Rb.n.Dist. II 8 Dist. 2 Anm.
  • Ende 14. Jh. EisenachRb. 719
II 5 (Gericht) abhalten
  • das wir ... ein halßgericht ... bestett und besessen haben
    1455 QStBayreuth 44
II 6 Entscheidung beantragen
  • dairop hevet die cleger eyn ordel bestadet 
    nach 1424 CleveLibSent. 2
II 7 ein Urteil zuweisen, schieben
  • 1444 MeppenUB. 202
  • die oerdele in der hoger banck bestadet ... wijsen
    OYLR.1559 S. 157
  • so mach hey mit zwen erffgenoißen dingen und urdeyll bestaeden 
    oJ. Ennen,QKöln II 217
  • dat soldi aent gericht dragen ende bestaeden voirt een ordell
    oJ. NijmegenStR. 417
  • wie man urtaile vorwerfen schol, unde wie der richter daz beweren und besteten schol mit seinem poten
    oJ. Schwsp. Var./WSB. 75 (1873) 71
  • MnlWB. I 1096
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):