betagen (Deutsches Rechtswörterbuch

Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): betagen

Artikel davor: Besucher Besuchknecht Besuchschaf Besuchung Besuchweg besühnen Besühnung besummen beswas beswetten

betagen

automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:

betagen im Deutschen Wörterbuch (DWB)

betage (swv.) im Mittelhochdeutschen Wörterbuch von Benecke, Müller und Zarncke (BMZ)

be-tagen (swv.) im Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von M. Lexer

betagen in den Nachträgen zu M. Lexers Mittelhochdeutschem Handwörterbuch

betagen (swv.) im Findebuch zum mittelhochdeutschen Wortschatz von K. Gärtner u.a.

betagen (V.) im Frühneuhochdeutschen Wörterbuch

nd. bedagen; hd. Nbf. betegen

A transitiv

A I jemanden

A I 1 vorladen, vor Gericht ziehen, anklagen

haben wir hintz in iht ze sprechen, da suͤln wir si umb betagen
1305 MGConst. IV 171
Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
die sol man betagen für iren herren
BairLR. 1346 Art. 29
Textarchiv: BairLR.(Schlosser/Schwab) [1. Titel]
1384 StralsVerfestB. 57
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
uf sine geriht ... geladen und betaget
1389 RTA. II 242
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
1421 Brandis,Tirol 492
fur die richter betagt und komen
1424 FürstenbUB. III 123
Faksimile - digitalisiert von der ULB Düsseldorf
betägt vnd berüffet
1438 Indersdorf I 262 (nr. 653)
Faksimile (ca. 316 KB)
soͤlich zwitracht ze bethedingen sind wir zů beider sitt betagt
1492 ArgauLsch. I 697
Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
1504 PublLux. 40 (1889) 318
rechtlich betagt
1514 WürtLTA.¹ I 262
umb scholt mach eyn burger denn anderen lassen pfenden oder betagenn
1532 CoutLuxemb. I 182
Faksimile - in Google Books
beschaiden und betagt
1536 FreibDiözArch. 25 (1896) 313
betagen heist jemand zu einer sachen ein termin anstellen
1537 Zobel,RegSächsR. Nn iiij^v
1571 WestfLR. 216
Faksimile (ca. 53 KB)
16. Jh. QKulmbach 119
den crediteur maech syn debitteur doen bedaegen op een vaegtgedinge
1606 LimbWijsd. 146
Faksimile (ca. 181 KB)
betagt und zu recht komen
1613 SGallenOffn. II 104
Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
1629 PublLux. 52 (1903) 329
1650 NördlingenStat. 214
Faksimile (ca. 166 KB)

A I 2 einstweilen gegen Bürgschaft freigeben

alle gefangen [sullen] auf baiden teilen ... ungeverlich betagt werden, daz ... jar und zeit gancz aus ungemant beleiben
1449 NürnbChr. II 165
Faksimile - in Google Books
alle gefangen ... sie sin bisher betagt oder nit betagt gewesen [sollen] von nuwem ... tage haben und betagt werden
1460 Kremer,Urk. 211
Faksimile - digitalisiert von der UB Heidelberg
die gefangen betagen und beteget nemen
1462 FRAustr. 44 S. 333
1472 AlbrAchillesMerckB. 82
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
sie hätten C. ... uff hute furder betagen lassen, also das sie sich uf morgen ... in ewers burgermeisters hawß gestellen
1480 FreibergUB. I 313
Faksimile - digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
uppe geloven unde borchtall ... bedaget
1492 OstfriesUB. II 372
Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
15. Jh. AugsbChr. II 310
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
15. Jh. BrschwChr. III 126
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von LeoPARD - TU Braunschweig Publications And Research Data
das man mich wil losgeben oder betagen uf wider einstellen
1550 Druffel-Brandi I 343
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)

A I 3 reflexiv sich besprechen

do sie sich betagten
1394 AugsbChr. I 191
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
wie sich die lanndlewt verrer betëgen und meren
1461 WienCopeyBuch 286
Faksimile - in Google Books
auf solich ... klag haben [sie] sich ... in angedingten rechten durch iren vorsprecher betagt wie recht ist
1480 MBoica XV 135
Faksimile - in Google Books
[er] mag sich der ersten clag wol betagen gegen ainem andern vor dem richter
1484 WürtLändlRQ. I 152
Faksimile (ca. 49 KB)
1511 GörlitzRatsAnn. I/II 101
Faksimile - in Google Books
1514 ErnestLTA. 105
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von UrMEL
haben sich darub bedagt und geantwurt
1551 GrW. VI 449
Faksimile (ca. 300 KB)
SächsWChr. 338
Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH

A II etwas anberaumen, festsetzen

man sal ime degedingen [andere Lesart bedagen] to me nesten dinge
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 67 § 1
Textarchiv: SspLR. I 67
nach 1358 Rb.n.Dist. IV 26 Dist. 10
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
1374 SchwäbWB. I 945
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
wert de klage bedaget, he en darf nicht börgen setten
14. Jh. Bunge,Rbb. 143
Faksimile (ca. 139 KB)
dat yt moghe bedaghet werden twischen der hertichinne van S. ... unde den Dytmerschen
1404 LübUB. V 109
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
eyn verndel iares vor der bedageden tyd
1428 BergeUB. 206
Faksimile - digitalisiert von der SLUB Dresden
1447 EidgAbsch. II 823
Faksimile - digitalisiert von der ULB Düsseldorf
1489 OstfriesUB. II 301
Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
1502 FürstenbUB. IV 308
Faksimile - digitalisiert von der ULB Düsseldorf
als mein herr die unndern zent ... gein W. betagt
1525 ZGO.² 16 (1901) 127
als die friedenshandlung auf M. betaget worden
1668 Fugger,Ehrensp. V Kap. 29
nu wart zcumal betaget ein hochzit den heiden
oJ. Passional(Köpke) 413, 50

B intransitiv

B I von Personen: alt werden

1413 OfenStR. Kap. 187
DWB. I 1692
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Lasch-Borchling I 155 [und öfter]

B II von Zinsen: fällig werden

so scholen se den tyns, de denne bedaghet mit denne vertich marken ..., wedergheven
1333 GoslarUB. III 630
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von UrMEL
umme bedagheden tyns
1353 OsterwieckStB. 15
Faksimile - digitalisiert vom Göttinger Digitalisierungszentrum (GDZ)
so scal ome doch bedaghet wesen de 1 1/2 m.
1353 OsterwieckStB. 36
Faksimile - digitalisiert vom Göttinger Digitalisierungszentrum (GDZ)
40 m. ... de on vor der tid bedaghet unde vorseten weren
1363 HalberstUB. I 414
1399 HalleSchB. I 466
Faksimile (ca. 220 KB)
1413 MagdebGBl. 21 (1886) 210
de gulde, de my bedaghet is unde de my noch boren
1415 HamelnUB. II 31
1418 QuedlinbUB. I 251
Faksimile - digitalisiert von der SLUB Dresden
betaget unde betalet
1420 Fidicin IV 126
Faksimile des Originaldrucks - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
1429 BergeUB. 207
Faksimile - digitalisiert von der SLUB Dresden
bedagede rente
1446 Nyrop,Saml. I 195
betagt und vorfallen uff hute
1447 DresdUB. 180
Faksimile - digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
1476 DrübeckUB. 142
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von UrMEL
ere renthe ..., de en bedaget is
1481 HanseRez.³ I 280
mit dem betagten gelde
1482 ErfurtRatGB. 397
Faksimile (ca. 78 KB)
1512 IlsenburgUB. II 143
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von UrMEL
betagt und fällig
1577/83 LünebRef. 664
Faksimile - in Google Books
unsere jerliche ufkomende und bedagte malder und kornpechte
1592 DrübeckUB. 253
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von UrMEL
1597 PeineStat. 274
Faksimile - in Google Books
der betagten und restirenden zinsen
1623 HusumStiftungsb. 127
bedagede un beklagede schulde
1649 Seestern-Pauly 10
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
1713 TrierLR. VII § 2
Faksimile (ca. 225 KB)
Gutzeit,Livl. Nachtr. I 140

Artikel danach: Betagung (betarnen) betasten Betastung Betat betauben betauschen Betbrot beteiden