Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): betagen

betagen

nd. bedagen; hd. Nbf. betegen 

A transitiv

A I jemanden

A I 1 vorladen, vor Gericht ziehen, anklagen
A I 2
einstweilen gegen Bürgschaft freigeben
  • alle gefangen [sullen] auf baiden teilen ... ungeverlich betagt werden, daz ... jar und zeit gancz aus ungemant beleiben
    1449 NürnbChr. II 165
  • alle gefangen ... sie sin bisher betagt oder nit betagt gewesen [sollen] von nuwem ... tage haben und betagt werden
    1460 Kremer,Urk. 211
  • die gefangen betagen und beteget nemen
    1462 FRAustr. 44 S. 333
  • 1472 AlbrAchillesMerckB. 82
  • sie hätten C. ... uff hute furder betagen lassen, also das sie sich uf morgen ... in ewers burgermeisters hawß gestellen
    1480 FreibergUB. I 313
  • uppe geloven unde borchtall ... bedaget 
    1492 OstfriesUB. II 372
  • 15. Jh. AugsbChr. II 310
  • 15. Jh. BrschwChr. III 126
  • das man mich wil losgeben oder betagen uf wider einstellen
    1550 Druffel-Brandi I 343
A I 3 reflexiv sich besprechen
A II etwas anberaumen, festsetzen
  • man sal ime degedingen [andere Lesart bedagen] to me nesten dinge
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 67 § 1
  • nach 1358 Rb.n.Dist. IV 26 Dist. 10
  • 1374 SchwäbWB. I 945
  • wert de klage bedaget, he en darf nicht börgen setten
    14. Jh. Bunge,Rbb. 143
  • dat yt moghe bedaghet werden twischen der hertichinne van S. ... unde den Dytmerschen
    1404 LübUB. V 109
  • eyn verndel iares vor der bedageden tyd
    1428 BergeUB. 206
  • 1447 EidgAbsch. II 823
  • 1489 OstfriesUB. II 301
  • 1502 FürstenbUB. IV 308
  • als mein herr die unndern zent ... gein W. betagt 
    1525 ZGO.2 16 (1901) 127
  • als die friedenshandlung auf M. betaget worden
    1668 Fugger,Ehrensp. V Kap. 29
  • nu wart zcumal betaget ein hochzit den heiden
    oJ. Passional(Köpke) 413, 50
B intransitiv

B I von Personen: alt werden
B II von Zinsen: fällig werden
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):