(bezählen) – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

fries. bitella, mnd. betel(l)en, betalen

I besprechen, verabreden

II ansprechen, geltend machen; in Rechnung bringen?

dat se nen gut ene hebbe bracht to Cl., dar ere ersten kindere jeneghen del mogen an betalen
1320 BrschwUB. II 506 Faksimile
hebben ... vorthegen alles rechtes, des we ... daran hadden unde betalen mochten
1357 HildeshUB. II 82 Faksimile
1374 MarienrodeUB. 355
binnen eines dorpes beslotener marke mach nemant eigendom betalen
14. Jh. Arbusow,LivlBR. 71
welcker kindt mach betelen vaders erfnisse allene
oJ. OstfriesLR.(Wicht) 413 (Anm.)
of de kinders tegen den vader delen sullen, soe hoert hem all dat oer moder betelen ende bewysen muchte
oJ. Richth. 376 Faksimile

III aus-, zusprechen; bestimmen, verurteilen

dem hantdadinge schall [me] neyne ßone offt vrede betellenn, so lange dat de halß geghulden ys
1479 FriesArch. I 313 Faksimile
hit ne were dat di asega dat mit riucht oers bitella muchte
oJ. Richth. 43 Faksimile
ief hi deer to bitilet virt dat hi mitta fia beta scli
oJ. Richth. 424 § 2

IV wie bitalia