Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): (bezählen)

(bezählen)

automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:
fries. bitella, mnd. betel(l)en, betalen 

I besprechen, verabreden
II ansprechen, geltend machen; in Rechnung bringen?
  • dat se nen gut ene hebbe bracht to Cl., dar ere ersten kindere jeneghen del mogen an betalen 
    1320 BrschwUB. II 506
  • hebben ... vorthegen alles rechtes, des we ... daran hadden unde betalen mochten
    1357 HildeshUB. II 82
  • 1374 MarienrodeUB. 355
  • binnen eines dorpes beslotener marke mach nemant eigendom betalen 
    14. Jh. Arbusow,LivlBR. 71
  • welcker kindt mach betelen vaders erfnisse allene
    oJ. OstfriesLR.(Wicht) 413 (Anm.)
  • of de kinders tegen den vader delen sullen, soe hoert hem all dat oer moder betelen ende bewysen muchte
    oJ. Richth. 376
III aus-, zusprechen; bestimmen, verurteilen
  • dem hantdadinge schall [me] neyne ßone offt vrede betellenn, so lange dat de halß geghulden ys
    1479 FriesArch. I 313
  • hit ne were dat di asega dat mit riucht oers bitella muchte
    oJ. Richth. 43
  • ief hi deer to bitilet virt dat hi mitta fia beta scli
    oJ. Richth. 424 § 2
IV wie bitalia 

unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):