Bitte – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

bet(e), bett(e), beit, pet(t), pete, pitt; ahd. bëta; nd. nl. fries. bede

I Wunsch, Ansinnen

I 1 allgemein

durch beit der ersamen wisen luette
1342 PforzheimUrk. 108
der ... burger von A. diemutig und vleissig bete
1454 Loersch,AachRdm. 137 Faksimile
unser höchst fruntlichest pitt und beger
1499 Urkundio II 2 S. 118
Richthofen,WB. 621 Faksimile

I 1 – Ansuchen, Gesuch

düsse ... articulen hefft de rad ... gegunnet ... den armborsteren umb ehrer vlitigen bede willen
1458 HambZftRolle 2 Faksimile
nach manchfeldiger vlissiger irsuchunge und bete
1475 FreibergUB. I 290 Faksimile

I 1 – Antrag

dem [unrechten Richter] sullen wir daz geriht nemen nach der burger bet
1312 MWittelsb. II 204 Faksimile

I 1 – Verzeichnis der Gesellen suchenden Meister

[wenn] ein meister, der in der bitt stat, dem [ihm zugeschickten] fremden gesellen nit arbeit gibt
1582 RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 333 Faksimile
sol er [der Geselle] der meister pit nach zugeschickt werden
1582 RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 334 Faksimile

I 2 im Gegensatz zu Gebot, Pflicht usw.

mit bete und ouch mit urteile
um 1300 FreibergStR. 27 § 17 Textarchiv: FreibergStR. 27
daz wir durch bete und gemach ... unsern willen darzu gegeben haben
1323 DinkelsbühlPriv. 456 Faksimile
mit bitten und lieb überkommen
1330 GrW. I 300 Faksimile
wen di pett der herren fur ein pott gehabt ... wirt
1397 (Übersetzung) OÖUB. II 546 Faksimile
umme unser leve, bede und hete willen
1403 LübUB. V 67 Faksimile
durch bettü oder durch vorchtü
1410 FreiburgÜÜbers. 11
nicht von rechte, sunder von bete wegen ... geschen
1446 PomesanienUB. II 201 (nr. 140)
Ende 15. Jh. WürzbZ. I 1 S. 498 Faksimile
uß bitt ... und nit von gerechtigkeitt
1518 ArchHessG. 14 (1875/79) 412
aus bit und gunst innhaben
1527 ArchUFrk. 3, 3 (1836) 146
wen di pett der herren fur ein pott gehabt ... wirt
oJ. Kurz,Ottok. II 260 Beil. 47
FreibergUB. III 102 Faksimile
MBoica XII 176 Faksimile

I 2 – um Darlehen

haben wir ire ... bete angesehen und haben ... 10 mark dargelehen
1446 ZMährSchles. 9 (1905) 411
mir ... auf mein bitt und ansinnen 1000 fl. ... fuͤrgestrecket
1732 Hoheneck II d 2^b

I 3 Bitte um Beglaubigung einer Urkunde durch Beidrücken des Siegels

durch bede dirre vorgenenten geben wir unser insigele uber disen brif
1298 FriedbergUB. I 59 Faksimile
1314 SiegenUB. I 85 Faksimile
1370 DChr. IV 1 S. 120 Faksimile
der stat insigel ... durch iro beider ... vergicht und bett willen gehenkt ... an den brief
1405 Neuburg/Rockinger
der verbüntnuzz vnd bet vmb daz insigell sind zeugen
1409 Indersdorf I 163 (nr. 414) Faksimile
söllen die brieff ... under des richters jnnsigel verförtigt werden, mit bit und zeügen, wie von alter herkomen ist
TirolLO. 1532 III 56 Volltext (und Faksimile)
insigel ... nach unser vleißigen pet an den brief ... geleit
oJ. MBoica XV 400 Faksimile

I 4 Veranlassung

syn vriende ... die hem om synre bede wille dair toe helpen wonden, slaen ende vanghen
1392 OstfriesUB. I 137 Faksimile
kumit sin gezuk nicht zu dinge durch sine bete
oJ. FreibergUB. III 50 Faksimile

I 5 Heiratsantrag

wie R. ... A. ... zu ainem weib begert und wirt der pett von ir gebert
1510 SterzingSp. I XVII 12

II Gebot, Befehl

II 1 allgemein Befehl

II 2 Zahlungsaufforderung

43 gulden uf dem vorwerk zu W. von bete wegen
1403 QFürstentBayreuth I 11 Faksimile

II 3 militärisches Aufgebot

pitt, herr G. [möge] zum starksten gerüst ... ankommen
1314 MGConst. V 111 Faksimile

II 4 Klage, Antrag (zum Beispiel auf Abhaltung einer Gerichtssitzung)

die, durch der willen und vordrung oder pete man tading oder gericht thuet
vor 1307? Tomaschek,Trient Art. 62
1309 FriedbergUB. I 77 Faksimile
von wez pete wegen er geladen ist worden
1338/47 Tomaschek,Trient Art. XXIII
angesehen ir rechliche bette
1362 FreiburgZftO. 37 Faksimile
14. Jh. GlWeichb. 221 Faksimile
sachen ... die nicht pitt habent und die wir unsern retten empfelhen müssen
1406 Schlager,Wien II 146
uff beider parthyen ernstliche bitte
1454 FreibDiözArch. 18 (1886) 147
uff baidertail pitt und beger
1485 FreibDiözArch. 19 (1887) 283 Faksimile
nymant sol auf bet widern eynem sein wort zu reden
15. Jh. LeutenbergStR. 447 Faksimile
solt derselbig ... rechttag auf des beclagten bit auch ernant werden
1507 BambHGO. Art. 91 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
was des clagers bit und meynung sey
NürnbRef. 1522 V 3
WürtLR. 1555 S. 38 Volltext (und Faksimile)
1562/77 LünebNGO. 359 Faksimile
bitt und klag
1746 Leu,EidgR. IV 492 Faksimile
waz ist din bete und din ger
oJ. GottfrStraßb. 9799

II 4 – Ladung

dat sal men dinghen ... elke xiiii nacht met ... drie beden
1350 CoutBourgBruges III 212
Fischer,Erbf. II 203 Faksimile

II 5 Wahl, Vorschlagrecht

iro gelúbeda. únde iro béta. dáz uuâren suffragia
um 1000 Notker I 152 Faksimile
daz man eynen nuwen caplan habin ... moͤste so sullin wir ... gancze sammenunge die bethe nach oͤm doran habin
1448 JenaUB. II 181 Faksimile

III Fürbitte

durch ovilei edir durch beiti
um 1230 MühlhsnRb. 106 Faksimile
daß wir niemer umb in enkein bette hoͤrin
1269 Basel/Keutgen,Urk. 370 Faksimile
mit baete oder mit gulte
1276 AugsbStR. Art. 32 § 1 Textarchiv: AugsbStR. Art. 32
mach de ... rad vormyddelst erer bede unde breve uns nicht vordeghedynghen edder beschermen
1368 LübUB. III 708 Faksimile
vor aller herren und frawen bete
1377 BreslRechn. 113
umme bede willen siner vrunt
1380 StralsVerfestB. 52 Faksimile
1393 MosbachStR. 561 Faksimile
von bete adir gunst wegen
1400 MagdebFr. I 2, 26 Faksimile
von großer pet wegen
1467 NürnbChr. IV 297
1499 KölnChr. III 806 Faksimile
bitte noch vorbitte
1556 Moser,KreisAbsch. I 84 Faksimile
weder fraun pet oder herren pet noch pet
oJ. MBoica XVIII 309 Faksimile
SächsWChr. 369 Faksimile

III – Recht der ersten Bitte: jus primariarum precum

unser erste bethe zů der ... meisterin und dem convent zů S.K. ... umb ein pfrunt
1330 MGConst. VI 1 S. 714 Faksimile
daz si dheiner ersten bet nicht gebunden sint ze geben von des riches wegen
1340 DOrdHessenUB. II 492 Faksimile
sine primarias preces und erste bedte
1403 RTA. V 516 Faksimile
ein erste bete haben
1428 CDBrandenb. I 16 S. 342
1447 ZofingenStR. 115 Faksimile
Bauer,Erste Bitte 1919
Srbik/ZRG.² Kan. 4 (1914) 486ff.

IV Zustimmung, Einwilligung

dat men nen gedinge lien ne müte ane jenes bede die it gut in geweren hevet
1224/35 (Hs. 1369) SspLehnr. 160
um 1275 Schwsp.(L.) Lehnr. Art. 19 Faksimile
we ... untfengen ene to eneme borghere dor bede und mit willen sines heren
1401 LünebStR. 66 Faksimile
mit bitt und willen des vogts
Ende 15. Jh. WürzbZ. I 1 S. 500 Faksimile

V Borg

vgl. Beite (I)

auf borg und pit
TirolLO. 1573 VI 18 Volltext (und Faksimile)
auf bit unnd lang frissten
TirolLO. 1573 VI Tit. 72 al. 2 Volltext (und Faksimile)
swenn er ... daz selb guot verchaufen wil, daz mag er geben ze pitt oder umb berait pfenning
oJ. MünchenStR.(Auer) Art. 368

VI Gewohnheit, Herkommen

myt uprychten segelen und breven nae rechte bedden und wonthen
1529 Wigand,Denkw. 233 Faksimile

VII Abgabe usw.

vgl. ¹Bede