Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): bitten

Artikel davor: bitetzia bithia bitichma bitiuna Bitschart Bittamt Bittbrief Bittdirne Bitte (Bittel)

bitten

automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:
bitten; bitten (n.) im Deutschen Wörterbuch (DWB)
bitten (stv. I, 1.); bitten (stv. stm.) im Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von M. Lexer
bitten (n.); bitten (V., unr. abl.) im Frühneuhochdeutschen Wörterbuch
biten, bethen; nd. nl. bidden, -y-, fries. bidda, ags. (a)biddan 
vgl. beden, betteln, bieten, gehren (I)

I
I 1 bitten überhaupt
I 1 a im Gegensatz zu gebieten 
-- dringend fragen
I 1 b mit Objekt
  • botten von Rome ... batten umb einen anderen babst
    1346 MGConst. VIII 104
    Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
--
--
  • ine bitten, daß er ime solichs [muntzeysen] leyhen wolle
    15. Jh. NMittThürSächs. 6, 4 (1843) 71
  • ob ainer von dem anderen ain gelt zu lehen bittet 
    1528 ZeigerLRb. 298
    Volltext - im Repertorium digitaler Quellen zur österreichischen Rechtsgeschichte in der Frühen Neuzeit
-- um Beidrückung des Siegels
  • di ier insigel an priefen habent, di schullen dar um gepeten sein
    um 1330 BrünnRQ. 399
    Faksimile (ca. 254 KB)
  • wir ... bidden den leenhere, dat he diese versetzinghe stedigen wille mit sime gehengnisse
    1346 MGConst. VIII 85
    Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
  • gebeden urkond ... oder waß tzwen schaffen versigelt hetten
    1477? GrW. II 245
    Faksimile (ca. 217 KB)
  • gepetten siegel
    oJ. LuxembW. 72
    Faksimile - in Google Books
-- um Aufnahme nachsuchen
-- um Erlaubnis bitten
--
-- um eine Antwort
-- um Arbeit
-- Schadenersatz fordern
I 2 verstärkt: laden
I 2 a gerichtlich vorladen
I 2 b berufen, hinzuziehen, wählen
  • under den scheppen waren zwene gebeten scheppen
    1310 KrakauStB. I 19
  • ein vorsprech ... in den stetenn, da man jn durch lanndrecht hin hat gepetnn 
    1328 Ruprecht 365
    Faksimile - in Google Books
--
I 2 c aufbieten
  • wanner deselven gildemestere ... se den bidden letet, so solen se ... to en komen
    1413 OsnabrGildeUrk. 24
    Faksimile - in Google Books
-- zum Grenzbegang
-- militärisch
I 2 d einladen
--
I 3 gebieten
vgl. bitten (I 1 a)
  • wy ... dun kunt unde beeden allen dickrichteren
    1493 OstfriesUB. II 384
    Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
  • hebben ... gebeden und vorbeden
    1580 Rigafahrer 221
    Faksimile - in Google Books
-- in der Zunftversammlung
  • wenn ... zunftmayster umb fryd bittent 
    1396 MemmingenStR. 290
    Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
  • 1406 IsnyStR. 161
I 4 um Steuer, Abgabe bitten, wie beden 
II in besonderen Rechtsformen
II 1 im Lehnrecht
  • sullen einen kunich biten, daz her dem ... B. lihe das huis
    1315 MGConst. V 192
    Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
-- um Besitz, Amt usw. bitten sie beanspruchen
  • daz der die selben [gewer und possession] enphahe und pitt von dem, der sein rechter erb ist
    vor 1307? Tomaschek,Trient 126
    Faksimile - in Google Books
  • umb sin ampt vor dem rate bitten 
    1461 SchlettstStR. 355
    Faksimile (ca. 76 KB)
  • 1473 AlbrAchillesMerckB. 274
    Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
  • welcher die possess und besitzung der erblichen gueter vordert oder bit 
    1528 ZeigerLRb. 401
    Volltext - im Repertorium digitaler Quellen zur österreichischen Rechtsgeschichte in der Frühen Neuzeit
  • hat er umb ain pfround betten 
    oJ. FreibDiözArch. 19 (1887) 93
    Faksimile - in Google Books
  • Stallaert I 241
    Faksimile - digitalisiert von der Universitäts- und Landesbibliothek Münster
--
  • vryheit, de ... W. ... der stad von deme ... conynge K. gebeden hedde
    1360 BremGQ.(L.) 60
    Faksimile (ca. 166 KB)
II 2 im Gerichtsverfahren
II 2 a das Gericht anrufen
II 2 b
um einen Richter bitten
II 2 c um einen Vorsprechen, Vormund
--
II 2 d um ein Urteil bitten
--
--
  • sve so um ungerichte beklaget wert, de bidde to irst der gewere
    oJ. Ssp.(Borchling) III 14 § 2
II 2 e um Aufschub bitten
  • biddet he [der vorgeladene Verbrecher] enes dhinges, ... so wert ime dat neiste dhink
    1227 BrschwStR. § 12
  • 1360 BremGQ.(L.) 129
    Faksimile (ca. 170 KB)
  • der bat tagezeit, das her sich des entschuldigen mochte
    vor 1440 Rothe,DürChr. 389
    Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
  • biddet he denne frist
    1450 RostockGO. 66
-- um Gnade
-- vor Gericht laden
vgl. bitten (I 2 a)

II 3 fürbitten
II 4 abbitten
  • her T. scolde bidden den erczebisscup myt 6 guden mannen
    1360 BremGQ.(L.) 123
    Faksimile (ca. 169 KB)
  • T. um gotes wyllen gebeten, ime zo vortzeigen den frevel
    16. Jh. NLausMag. 71 (1895) 17
    Faksimile - digitalisiert von der SLUB Dresden
  • Füetrer II 288
II 5 brautwerben
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):
Artikel danach: Bitter Bittermagd Bittersche (Bitteuch) Bittfuhre Bittkasten (Bittker) Bittkreuzer Bittleihen