Zum Hauptinhalt springenZur Sucheingabe springen
Heidelberger Akademie der WissenschaftenHeidelberger Akademie der Wissenschaften
Zum Hauptinhalt springen

bleiben

nd. bliven, fries. b(i)liva
I wie neuhochdeutsch
I 1
I 1 – unklar
  • vor ein mesteckung 6 marck, dat he bie dem toden blive und by dem levende [zur Verklarung den Verletzten nicht verlasse ?]
    oJ. Arbusow,LivlBR. 34
I 2
  • swelch burger ... daz wicbilde niht en rumet, also manegin tag, also he daruber in deme wicbilde blibit also dikke wirt he buozwirdic gein den rath
    1300 Nordhausen/NMittThürSächs. 31 (1836) 54
  • yderman de sik ... schuldich wete, de erkenne sik suluen und blive von deme haue [Artushof] up dat he vom anderen darvun nicht gewiset werde
    1421 Danzig(Hirsch) 288 Faksimile
  • welches herwischt wirt ... in den bannzeünen, dasselb ... ist verfallen für 10 ß ₰ und das einheimisch mensch vier wuchen für die statt und ein fremds vier wuchen in der statt zu bleiben
    15. Jh. Osterburken/OStR. I 1046 Faksimile
  • zehn jahre aus der stadt bleiben
    16. Jh. Ellissen,Einbeck 24
I 3
  • so daz geschermpt wirt jar und tag, damit schol er [Hauskäufer] furbas geruet beleiben
    1376 PettauStR. Art. 71 Volltext
  • wir ... fürsten versprechen der ... landschaft ... das wir sy bey gleichen rechten behalten und bleiben söllen lassen
    1401 BairFreibf. 52 Faksimile
  • yeden bey seinen rechten beleiben lassen
    1458 BairFreibf. 105 Faksimile
  • also forderte P.S. ... an den ... apte und der herren ... amptlude, ob sie sie by rechte bliben lassen wolten
    1467 Amorbach/Alemannia 30 (1903) 87
  • 1486 Wutke,SchlesBergb. I 114 Faksimile
  • were sach, das einer den andern nit bei recht bleiben wolt lassen
    1494 WürzbZ. I 1 S. 603 Faksimile
I 4
I 5 umkommen
  • grebt er sich aus, so ist er ledig; bleibt er aber dann, so ist er das recht beliben
    16. Jh. ÖW. VI 70 Faksimile
II festhalten an, verbleiben bei
II 1
II 2
II 3
II 4
II 5 sich an jemanden halten
  • so vrage de clegere, na deme dat he sin gut dar gevunden heft bi deme, dar he bliven wil mit rechte
    14. Jh. RichtstLR. 14 § 2 Faksimile
  • ten sy dat die hana ofte syn erfgenamen by den hantdadigen blyven wil, soo is die meente daerof vry
    1456 SneekStB. Art. 124 Faksimile (Abschnittsbeginn)
III jemandes (Schieds)gericht anrufen, sich einem (Schieds)spruch unterwerfen
IV verpflichtet sein
  • daz der schriber daz beschrib / swaz er durch schulde schuldic blib
    1300 Beringen,Schachged. 4691
  • wer drey unzucht ... thete, der er schuldig beleibet
    1321 Neuötting 25 Faksimile
  • swas wir im ... an der obgenanten summ schuldig beliben
    1367 ZGO. 36 (1883) 83 Faksimile
  • welcher weinschenk zu kleine maß hat, der pleibt an des landes buße
    1370 Zips 71 Faksimile
  • 1470 JbEmden 7, 1 (1886) 59
  • ist aver, daß man in [den Totschläger] nicht under in vinden mach, so mügen si wol alle beleiben in der schuld
    oJ. Ruprecht(Kn.) 31
IV – in der Buchführung
V frei sein
VI erblich zufallen
VII gelten
VIII transitiv: aufrecht halten
IX Partizip
IX 1 hinterblieben
IX 2 dauernd, ständig, erblich

(Bleiben)

nl. bli(j)ven
I Schiedsspruch
II Friede, Friedensversprechen