Bodel

as. bodal, ags. botl, bold; fries. bo(e)del, budel, boel, bold; nd. nl. bo(e)del, bud(d)el, boel

I Haus und Hof

II Gesamtvermögen

een goeden, besten, dikken boedel hebben [reich sein]
oJ. NlWB. III 1 Sp. 53
gemeene boedel [eheliche Gütergemeinschaft]
oJ. NlWB. III 1 Sp. 53
NlWB. III 1 Sp. 52ff.
Richthofen,WB. 656 Faksimile

III Erbschaft, Erbteil

boedel off erfnisse
1355 UtrechtRBr. II 5 Faksimile
boedel te deilen dat gheve ende tughe seven die naeste bure bi rade des scolten
1398 Schwartzenberg I 286 Faksimile
in den boedel sitten of ongesceiden bliven
1500 Fruin,KlSteden II 65 Faksimile
een boedel te sceiden
1500 Fruin,KlSteden II 69 Faksimile
sceydinge van den gemeenen boedel
1544 Amersfoort 328 Faksimile
noder bodel ne kaplond
oJ. FivelgoLR. 150 Faksimile
SchleswHWB. I 562f. Faksimile

IV Mitgift, Aussteuer

vgl. Bodelvieh

een vulle kiste, die men mede geft toe boele sal wesen van grote twyer bedde
1470 Richth. 258 Faksimile
hevet dat latere wyf een bodele an de were gebrocht
oJ. Richth. 304 Faksimile
FivelgoLR. 140 Faksimile

V Konkursmasse

zijnen verschulden boedel
1404 ZRG.² Germ. 28 (1907) 315 Faksimile
Danzig/ZWestpreuß. 56 (1916) 146

VI bewegliche Habe

aldusdanigen aperen boedel of guet sall die richter van des heren wegen aentaesten
1598 Fruin,KlSteden II 107 Faksimile
Lasch-Borchling I 304
MnlWB. I 1331 Faksimile
Hinderks/NdKorrBl. 44 (1931) 35ff.
van derMeer,HistGr.I p. 80
vanHelten,OstfriesLex. 57f.
WestfriesSchulzenr. 161