Brautlauf – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

ahd. bruthlauft, prutlaufti, prudhaft, purthaft; ags. brytofta; as. brudloht; mhd. brutloft, briutelouf; nd. brutlacht, -lichte, -loft, bruloff; nl. bruijtlocht, bru(i)loft, bruijlofft, brulocht; nordfries. brat-, brytlap; hd. Nbf. brûtloufte, brütloff, brulafft, bruellofft, brul(o)ft, brunloft, breuloft, breulauf, breitlaft, breilefft, brut(t)leich, prautlauf; luxemb. brolent Heß, LuxBk. 130

Sachhinweis: PBB. 34 (1909) 563; Edw. Schröder, Brautlauf und Tanz/ZDA. 61 (1924) 17ff.; Abel 33ff.

I Hochzeit(sfeier)

9. Jh. MonseeFragm. 151
nuptiae prutlaufti, prudhhaft, purthaft
oJ. AhdGl. I 160 Faksimile
wirt dû bruthlouft gitan
11./12. Jh. MSD. 139 Faksimile
swelich man ene brvthlichte do
1227 BrschwStR. § 20
de brutlacht unde de brutcledere ne dorven de ersten kindere nicht gelden
1270 HambStR. 15 Faksimile
wanneer gheschiet eene bruijtlocht tusschen man ende wijf
1335 KampenStR. I 7 Faksimile
welk man de brudlacht hebben schal
1384 RigaStR. 208 Faksimile
der da macht brautlauft seim sun
2. Hälfte 14. Jh. CTepl. Matth. XXII 2
die brutlouft vure bringen
14. Jh. StLambrecht/Juliana 493
di brutlouft bereiten
14. Jh. Mystiker I 246
koste unde teringe der brutlachte
um 1400 SchleswStR. 28 Faksimile
hatten iren brutlauf
1448 Loersch,Ingelh. 263 Faksimile
die bruloft wart gehalten
16. Jh. BuchWeinsberg II 100 Faksimile
wann der pastor 2 vor der kirchen zů der hl. ehe zusamen gibt, so wysent die scheffen: machen sie eyn brutlofft
16. Jh. Koeniger,SendQ. 153
die, so des butlofs gewaltig sint
oJ. BernStR. I 146
bi eino brutloufti
oJ. Otfrid IV 6 § 15
do daz brutloft was bereit
oJ. PfaffeLamprecht 3994
Hartm.,Iw. 2434

I – Gegenüberstellungen

om der bruloften of andere feesten wille
1433 CoutGand I 614 Faksimile
brautloften und kindelbieren
1550 NrhAnn. 58 (1894) 154
brutlacht, kindelbeer und bygraffniss
oJ. BaltStud. 46 (1896) 100

I – mit Synonymen:

prautlauf oder hohzeit
1352 EgerStG. 9 Faksimile
brutlacht unde hochtid
1392 HanseRez. IV 41 Faksimile
große hochzit der brutlafte
15. Jh. MainzChr. I 53 Faksimile
hoichzitlich tag der bruloft
1546 BuchWeinsberg I 257 Faksimile
etliche wirtschaft oder brauttleich
1554 JbMittelfrk. 5 (1834) 46
hinlich oder breuloft
1555 GrW. II 505 Faksimile
hochzeit ... oder brulft
1577 Koeniger,SendQ. 294
brudtlacht oder bilager
1589 ZHambG. 6 (1875) 523 Faksimile
die hochzeiter und breulaufen, wie auch vorberedung
1593 TrierWQ. 161 Faksimile
ein grosse brautlauf und herrschaft zu J.
oJ. LimbChr. 106 Faksimile
Bischoff,BerufWB. 12
Groß,UR.⁶ I 459

I – übertragen

dés hímilisken chúniges prûtelouften
12. Jh. MSD. 291 Faksimile

I – Verlobung

Brinckmeier I 425 Faksimile
SchwäbWB. I 1374 Faksimile

I – die Zeit zwischen Verlobung und Hochzeit

SchweizId. III 1117 Faksimile

II Ehe

die der ie dehein man ze sinen broutlof[t]en gewan
12. Jh. Hochzeit 26
si ... wolde han von F. der künc W. zu siner brutlauft
1314 Joh.v.Würzb. 2239
uß rechten brutlouffen erboren
1520 Murner,Inst. fol. 9 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1519
Schiller-Lübben I 440 Faksimile

III Eheberedung, Ehevertrag

war eyn brutlacht degedynget wert
1353 DortmStat. 80 Faksimile
syn overkumen eyner brutlacht
1353 Lacomblet,UB. III 427 Faksimile
wair bruetlocht gemaket ist upp ene wederkär
14. Jh. DortmStat. 56 Faksimile
einer gededingten und auffgeschlagenen brautlacht wieder kommen
1562/77 LünebNGO. 377 Faksimile
ein brunlouff berett wurt
oJ. StraßbUB. IV 2 S. 112 Faksimile (PDF)

IV Heiratssteuer Leibeigener

von einer jeden dem Cl.B. mit leib zugethanen mans oder frawen persohn zu B. gesessen, so sich alda verhewrathet wirdt zu brautlauff oder gürttelgewandt einen salz scheiben eingezogen
1564 Reyscher,Stat. 200 Faksimile
ain guldin zu breutloff
oJ. WürtLändlRQ. I 276 Faksimile
DWB. IX 2069
Knapp,BeitrRWG. 354
WürtLändlRQ. II 546 Anm. Zl. 5 Faksimile

Brautlauf, Brautlauft