¹Bruch, Brüche, Brake

mnd. bro(i)k(e), brake, brughe, mnl. bro(e)ke, brueke, breuke, fries. breke, bresz(i)e, auch adj. gebraucht

vgl. Brauch, Breche

I 1 Knochenbruch

thria bena breke
oJ. Richth. 83 Faksimile
tussches breck
oJ. Richth. 466 Faksimile

I 1 – Riß, Verletzung

um 1300 Hunsingo/Richth. 340 Faksimile
spedelspring sunder lippa breszie
oJ. Richth. 357 Faksimile
Richth. 216 Faksimile

I 2 Bruch (eines Deiches)

temme, bröche, houbte, vorfluchte, ynlogen und sluesen
1387 CDPruss. IV 54 Faksimile
wolde sik sines brokes vorweghen
1446 JbOldenb. 17 (1909) 16 Faksimile
den breuck van eenigen dijck
oJ. AlblasserWaert
HammerbrökerR. 55 (nr. 11) Faksimile
JbOldenb. 17 (1909) 22 Faksimile
SchleswHWB. I 534 Faksimile

I 3 Wassergraben

welcher auf den wasser prüch zu machen hat
1648 ÖW. IX 164 Faksimile

I 4 Windbruch

stocke und bröck
1624 SPantaleonUrb. 510 Faksimile
SPantaleonUrb. 513 Faksimile

I 5 Niederreißen, Abbrechen

1250? (Hs. 1532) Langewold 1250(R.) 366 Faksimile
to sekane to sine how mit brand ende mit breeck
oJ. Richth. 426 Faksimile
WestfriesSchulzenr. 28

I 6 zusammengestürzter Grubenbau

ab her yn welle lyen dy czeche adir den bruch
oJ. FreibergBR. 273 Faksimile
FreibergBR. 278 Faksimile
Veith,Bergwb. 118 Faksimile

I 7

die ... schmelzung des gold unnd silbers, es bestehe nun in baaren, bruch oder pagamenten
1743 ÖstVerordn. I 8

I 8

daß füro kein pruch oder halden klain gemacht vnd nur allain ganntz aertz geschaiden soll werden
1556 SchwazErf. Art. 11 § 7 Faksimile

I 9 Neubruch

die neue prüch und gereit, alda zuvor weder furch noch strang gesehen
1599 NÖLREntw. V 162 § 5
Schmidt,ElsWB. 55

I 9 – als Ortsname

in nova terra quae vocatur bruoch
1093 Foppens II 1141

I 10 "Öffnung eines Weges durch den Schnee"

SchweizId. V 367 Faksimile

II 1

bruch des gehorsams
1486 Lünig,CJMilit. 2 Faksimile
bruch des schwurs
1746 Scheyb,Theres. VI 442

II 2 Rechtsverletzung, Vergehen

richten na sineme broke
1269 LübUB. I 300 Faksimile
umme ein tichte eder um enen broke
1271 GoslarUB. II 218
scal beteren na dheme broke den he brect
1296 Nowgorod 32 Faksimile
1300 DortmStat. 114 Faksimile
mit anderen clegelighen brughen
1317 Lacomblet,UB. III 123 Faksimile
1334 LünebUB. I 212 Faksimile
umme gheystliken broke laden
1345 DriburgPriv. 362
we enne broke deyt up den anderen
1. Hälfte 14. Jh. GoslarStat. 34 Faksimile
1350 SchleswHUSamml. II 453
den ersten broke mach he boten mit 4 ß
1353 OsterwieckStB. 2 Faksimile
1354 Stieda-Mettig 317 (nr. 35, 41) Faksimile
an lichten broken eder swaren broke
1355 MecklUB. XIII 613 nr. 8073 Faksimile
1417 Eckert,MainzSchiffer. 109
1430 Wutke,SchlesBergb. I 76 Faksimile
freveln, brüchen und übertreden
1434 Buchen 280 Faksimile
1434 KrakauZftO. 38 Faksimile
schult und brüche
1444 ArchHessG. 15 (1880/84) 179 Faksimile
machet er ain pruch in das burgrecht von seinem aignen nutz wegen
15. Jh. AugsbChr. II 74 Faksimile
15. Jh. SchlettstStR. 763 Faksimile
1500 Fruin,KlSteden II 42 Faksimile
1515 LeipzUnivUB. 418 Faksimile
bruch, frevel, überbäwe, ungehorsamkeit
oJ. GrW. IV 726 Faksimile
Leipzig/Wasserschleben,Samml. 418 Faksimile

II 2 – besonders (Land)Friedensbruch

swer den landfriden ... brichet, der sol in vierzen nahte den bruch bezzern und widertun
1287 WürzbLandfrieden/MGConst. III 376 Faksimile
dat eyn scryge umme brueke dissen vorgenanten vredes gesce
1319 DortmUB. I 262 Faksimile
1360 Ennen,QKöln IV 463 Faksimile
daz dhein ubbergriffe oder bruche [am Burgfrieden] gescheen
1385 Ladenburg 690 Faksimile
JurPrut. 19

II 3

II 3 a Mangel in der Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, besonders Nichtleistung, Versäumnis einer Zahlung

spreke wey den anderen an myt eyme openen besegelden breyve dar eme brake ane sii
1300 DortmStat. 123 Faksimile
worde an dussen reden jenegher hande brake
1316 HamelnUB. I 124 Faksimile
daz ichein bruch an disseme kouffe moge werde
1329 MühlhsnUB. 396 Faksimile
1333 WetzlarUB. I 502 Faksimile
1350 MWirzib. IX 162 Faksimile
brake an disser betalincge
1366 DortmUB. I 594 Faksimile
borst ofte brake
1384 Mensing
pruch und einvell
1394 GeöArch. I 2 S. 276
dat se des brokes an deme vorscr. huse bekomen mochten
1412 HildeshUB. III 225 Faksimile
1431 SchlesDorfU. 49 Faksimile
1433 SPPolsk. XI 182
1518 Magdeburg/Wasserschleben,RQ. 2 Faksimile

II 3 b Abbruch, Beeinträchtigung, Schaden

wirt demi man bruch
um 1230 MühlhsnRb. 110 Faksimile
bruch oder irsalung
1336 Indersdorf I 68 (nr. 144) Faksimile
den broch ader dy bröche weder than
1357 Wutke,SchlesBergb. I 50 Faksimile
dhein chranch noch pruch
1359 RegensbStat. 148 Faksimile
1372 ClarenbergUB. 152 Faksimile
holden sunder allerley brock hinder und argelist
1374 BergeUB. 173 Faksimile
pruch irrung oder einuael
1376 MBoica XIX 48 Faksimile
ist uns bruch wordin an der ammechte eyn
1409 JenaUB. II 11 Faksimile
1413 Zehnter,Messelh. 317
hindernisse unde brake
oJ. CTradWestf. I 136 Faksimile

II 3 b – rotwelsch: mit dem bruch wandeln betteln unter dem Vorwand, ausgeraubt zu sein

oJ. Götze,FrühnhdGl.² 41

II 3 c Ausfall

dat em gynech brake worde in den 70 m.
1352 LübUB. III 145 Faksimile
an der gulde broch
1394 DOrdHessenUB. III 214
pro omni defectu, id est barst und brake
1410 Mensing
weret, dat em einych brok were an den 8 m.
oJ. GarzStB. 63 Faksimile

II 4 Mißlingen (von Prozeßhandlungen)

hevet he jeneghen broke an siner claghe
1300 HildeshUB. I 281 Faksimile
ab deme kleger bruch wirt an siner vorderunge
um 1300 FreibergStR. II § 3 Textarchiv: FreibergStR. II
wo her andirs di vinger leget, so wirt im bruch
vor 1320 ÄltpolnRdm. 10
welches dez champfs abgieng ... dem ist pruch an dem champf geschehen und an allen seinen rechten
BairLR. 1346 Art. 58 Textarchiv: BairLR.(Schlosser/Schwab) [4. Titel]
nach 1358 Rb.n.Dist. I 43 Dist. 6
af om der tuge brok worde
1396 HalleSchB. I 445 Faksimile
wirt em broch an syme eyde
14. Jh. GlWeichb. 403 Faksimile
haet hij dera ladena breck
1480/81 JurFris. I 84 Faksimile
im wirt ein pruch yn dem rechten
oJ. RegensbStat. 55 Faksimile
vor 1320 ÄltpolnRdm. 21
GlWeichb. 399 Faksimile
MünchenStR.(Auer) 6 Faksimile

II 4 –

wirt im dan gerichtes bruch
1372 (Hs.) KlKaiserr. I 34 Textarchiv: KlKaiserr.(Hs. Corvey) I 34
nachdem male dez orteils broch ist wurden adir orteil gestraft ist
14. Jh. GlWeichb. 247 Faksimile
ist dem burger brůch umb alles
1425 LandshutStR. 188 Faksimile
1439 Indersdorf I 266 (nr. 658) Faksimile
of ime bruch werde an sime orteile
oJ. GörlitzLehnR. 143 Faksimile

II 5 Streitigkeit, Zwist

sune umme den bruch
1282 MühlhsnUB. 121 Faksimile
1287 ErfurtUB. I 239
geschit dichein bruch, darzu sal niman kumen dan den ufzuhaldene und zu suniclichen dingen und niht den bruch zu merene, swen die zweiunge anget
1301 FriedbergUB. I 65 Faksimile
1303 FrankfUB.(Lau) I 414
alle bruche, di wie darumme ... zcu sachene hatten
1317 FreibergUB. II 5 Faksimile
1325 MGConst. VI 1 S. 43 Faksimile
was wir bruchs vnde gebrechens ... haben gehat
1329 LiegnitzUB. 63 Faksimile
sache, crige, zweyunge, stucke, brůche odir ansprake
1330 DOrdHessenUB. II 395 Faksimile
bruche, auflouf und geschichte
1332 HMerseburgUB. 727
broke und schelinge
1365 MecklUB. XV 470 nr. 9329 Faksimile
bruche und myshellunge
1366 MCastellana 172
bruche schelinge und fede
1408 HMeißenUB. II 340 Faksimile
1414 NÖsterr./ÖW. XI 253 Faksimile
1432 BrüxStB. 98 Faksimile
1495 OstfriesUB. II 438 Faksimile
FriedbergUB. I 116 Faksimile

III

III 1 (Geld)Strafe; Zahlung an die öffentliche Gewalt (Ggs. oft Buße als Entschädigung an den Kläger. doch vergleiche ¹Bruch (III 2) und Buße

die meste broke den eyn borghere binnen der stat mach breken, is 4 ß
1345 DriburgPriv. 361
by des werkes bröke
1350 PommMbl. 28 (1914) 122
syn broke is dey hand
1355 DortmStat. 80 Faksimile
der stad broke
1395 BerlinStB. 32 Faksimile
de oberste broke in dem lande is 30 ß eder eyn liff
1415 Wigand,Paderb. III 70 Faksimile
sullen de redgen ende rechters toesamen hebben half soe voele toe broke, als de bote belopen mach
1448 Richth. 316 Faksimile
bi broke des lantvredes
1460 SchleswHUSamml. IV 30
to boete geven 16 Arensgulden unde 16 to broke vor den hoen
1476 JbEmden 7, 1 (1886) 37
by des landes broke
1486 HammerbrökerR. 59 Faksimile
broke des konynges edder des bunden
1486 Mensing
die meeste broecke draecht de minste wech
1547 CartSTrond II 579 Faksimile
mit broeken hogest, middelst unde sydest
1551 SchleswHUSamml. III 1 S. 155
der hohen obrigkeit bruch
1583 HadelnLR.(Pufendorf) IV 1
gedubbelde broͤcke
1595 Hackmann 22
1877 v.Künßberg,Rsprgeogr. 14 [in Schleswig-Holstein durch Regierungsverfügung verboten]
Gierke,Fschr. 1911 S. 57
die cleyne bruchen hoiren eynen amptman ... to
oJ. LimbWijsd. 120 Faksimile
die hoichzte broiche iß dat lyff
oJ. NrhArch. 1 (1832) 83 Faksimile
His,MA. I 342
His,MA. I 584

III 1 –

vordenede unde vorwarchte broke
1322 GoslarUB. III 431 Faksimile
wente se de broke betalet hebbet
1330 GöttingenStat. 2 Faksimile
wedde unde bruke
1331 Richter,Paderb. I Anh. 38 Faksimile
mut he deme richtere umme andwerden. dat andwerde oder de broke dat sint 4 ß
1353 OsterwieckStB. 8 Faksimile
bruche unde buße
1370 DOrdHessenUB. III 98
solde synen brocke darumme stan
1370 Wigand,Paderb. III 8 Faksimile
weme en grot broke tovunden wert
1375 HambZftRolle 63 Faksimile
brüch und rugen
1382 Grebel,SGoar 485
wetten frevel oder bruͤche
1400 RTA. III 252 Faksimile
hoghere broke brekene
1400 Seibertz,UB. III 4 Faksimile
hierzu vielleicht auch: dat eyn iowelk radman ... helpen wille vormanen de broke unde bod
1406 HannovStR. 278 Faksimile
25 mark tzu bruch geben
1406 HanseRez. V 227 Faksimile
in broecken ende in koeren
1413 CoutMaestricht 135 Faksimile
ban end broike
1417 CleveStR./ZRG. 9 (1870) 449 Faksimile
de solen desulvigen broke vorvallen syn
1421 Danzig(Hirsch) 288 Faksimile
1423 Seibertz,UB. III 45 Faksimile
tigen juwen heren neynes brokes irvallen
1425 MagdebSchSpr.(Friese) 121 Faksimile
dem hilgen rijche in pene und broche gevallen
1439 NürnbChr. IV 36
alsulcke bannen, breuken, boeten en keuren
1440 UtrechtPlB. II 5
1444 GrW. I 582 Faksimile
1448 Westfalen/HeilbronnUB. I 359
1450 Stieda-Mettig 468 (nr. 90, 29) Faksimile
braeke ... het sie van broken, fellinge of van fechtlike saeken
BolswardStB. 1455 Kap. 10 Faksimile
1456 SneekStB. Art. 10 Faksimile
1456 SneekStB. S. 65 Faksimile
1470 VeröfflBrandenb. XI 301
breeck jeffta pena
1480/81 JurFris. I 164 Faksimile
sonder breck ende bettringa
1480/81 JurFris. II 164 Faksimile
dat een tyeff neen gued haet to breeck to jaen ... so jowt hy den hals to breeck
1480/81 JurFris. II 188 Faksimile
zu brocke treiben
1492 CDBrandenb. I 1 S. 322
15. Jh. StaverenStR. 198 Faksimile
1514 GrW. IV 723 Faksimile
by eres sulves broke unde eventure
1541 PommMbl. 26 (1912) 57
upborunge an broeken und verfallen
1551 Behnes,BeitrMünster 257 Faksimile
1554 LünebZftU. 205 Faksimile
bröck oder straf
1577/83 LünebRef. 769 Faksimile
mit brocke gestraft werden
1588 Stieda-Mettig 404 (nr. 72, 3) Faksimile
1591 HansSchiffO. Art. 31
geldet des koͤniges recht unde broͤke
1593 JütLow.³ I 47 § 4 Faksimile
1593 JütLow.³ III 57 § 6 Faksimile
dem gerichte den bruch erlegen
1603/05 HambGO. IV Art. 28 Faksimile (Abschnittsbeginn)
misdade und broke
1639 Schlüter,WestfProvR. II 87 Faksimile
1690 Klingner I 239 Faksimile
verbeuren een breuke ofte boete
oJ. AlblasserWaert
in vorangezogen brüche erkant
oJ. HadelnLR.(Pufendorf) 48 Faksimile
in die alte gewöhnliche brüche nehmen
oJ. Hesse,AgrVerh. 186
to broke vinden
oJ. HolstVierstUrt. 43
den broke lesten
oJ. HolstVierstUrt. 100
van den broeke de unsen heren vorschenen sint
oJ. OstfriesUB. I 222 Faksimile
sonder brekma en broke
oJ. Richth. 364 Faksimile
werden geseth etliche brocke
oJ. TwentheLR. 54
GrW. V 634 Faksimile
HolstVierstUrt. 439

III 1 – Gefahr der Geldstrafe

wer emant dei hir en boven op synen brocke spelde
1473 BeitrEssen 20 (1900) 169
v. Kienle, Zum Begriffsbezirk "Strafe"/Wörter u.

III 2 Zahlung an den Kläger

schal men to deme ersten male deme clagere sinen broke af lesten unde darna deme rade unde denne deme voghede
1270 HambStR. 60 Faksimile
de [Angreifer] sal em [dem Angegriffenen] geven enen Arnnsgulden unde enen Rynnsgulden to broke
1465 OstfriesUB. I 719 Faksimile
de kleger bekumpt den gewonliken bröke besonderlik
vor 1531 RügenLR. Kap. 4 § 8 Textarchiv: RügenLR. Kap. 4

III 3 Vertragsstrafe?

dat he eme ... vorpandet edder vor broͤke ingesettet hebbe
1593 JütLow.³ II 61 § 1 Faksimile

III 4 Abgabe

den sosten deel des tolnen, tintzes brokes vnde alles gheldes
1376 Mensing
hure tyns ofte broke
1382 Mensing
sinen bröke und sine plicht
1401 LünebStR. 67 Faksimile
alle gelt ... van der krochure van deme broke unde van allen anderen mutticheyden
1443 SchleswHUSamml. IV 122
1545 HambKämmRechn. VI 209
dienste, schat und schulde, broke und upkunst
1563 Mensing
vryhaldenn van waicken, bracken schattong ende andere vngelden off vnraett
1573 NijmegenStR. 308 Faksimile
1617 Sachsse,MecklUrk. 321 Faksimile
bey einnehmung des landtschatzes, brüchen und andern geldhebungen
1624 DithmUB. 403 Faksimile
zehendten, brüche, haus-, meyer-, korn-, und geldtzinse
1684 NeuenwaldeUB. 294

1Bruch, Brüche, Brake

¹Bruch, Brüche, Brake