Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): (Budenwake)

(Budenwake)

niederdeutsch bodewake 
"Abgabe, Pflicht, die an der Wandschererbude haftet"