Zum Hauptinhalt springenZur Sucheingabe springen
Heidelberger Akademie der WissenschaftenHeidelberger Akademie der Wissenschaften
Zum Hauptinhalt springen

Bürge

ags. borg, byrga; fries. borga, burga; nl. borge; as. borg, burgio; nd. borge, börg; ahd. bur(i)go, burige, purg(i)o, puri(g)o, purkio; mhd. nhd. Nebenformen porg, parig; latinis. burgio (10. Jh. OÖUB I 72). vgl. an. ábyrgð "Verantwortung"
in Althochdeutschen Glossen für fideiussor, sponsor, satisdator, vas
vgl. Borg (I)
A Bürge, ähnlich wie neuhochdeutsch
vgl. Bürgschaft (I)
A I Hauptarten
A I 1 Haftung für fremde Geldschuld
  • item van borchtocht auff burge te bliven sint dryerley
    1571 LimbWijsd. 10 Faksimile
  • uf dem fall, der schuldner nicht bezahlet, helt der gläubiger sich an den bürgen
    1700 Seestern-Pauly 72 Faksimile
  • ez sol auch und en mac nieman burkreht aufgeben, ez sei denne der stat schreiber dabei, daz er anschreibe die pürgen umb die nehsten losunge
    oJ. NürnbPolO. 13 Faksimile
A I 2 Haftung für Einhaltung von Vereinbarungen
  • ein jar fride getragen enein, und wart der von in beiden mit bürgen und mit eiden gestaetet, als er solte sin
    1210 GottfrStraßb. V. 396-399
  • ob wir dez also nicht taten darumb haben wir in ... ze porgen gesetzt unsern ... vetern
    1368 MBoica XV 305 Faksimile
  • soll im burgen sezen, das er seines lebens vor im sicher sei
    1370 Zips Art. 50 Faksimile
  • darumb musten 60 purger burg werden, daz allez geschach
    15. Jh. AugsbChr. I 37 Faksimile
A I 3 Haftung für ein bestimmtes Verhalten
  • des wil ich haben pürgen, daz si miniu lant iht rumen ane hulde
    1200 Nibelungennot 251
  • burgen von demeselben vurmunden ..., daz he so getan erbe und gut der indere icht verkoufe oder vertu
    um 1300 FreibergStR. I § 4 Textarchiv: FreibergStR. I
  • purgen seczen jar vnd tag in der stat czu pleyben
    14. Jh. IglauOberhof 116 Faksimile
  • durch ... porgen ... gepet ward ich von der väncknuss ausgenomen
    1453 Indersdorf I 330 (nr. 816) Faksimile
  • es soll keiner zu einem landmann angenommen werden er weise dann sein manrecht auf und gebe einen bürgen seines wolverhaltens
    1650 ChurwaldenLB. 272 Faksimile
A I 3 – übertragen
A I 4 Prozeßbürge
A I 5 Beweisbürge
A II Sprachgebrauch
A II 1 in Verbindung mit Verben
A II 1 a Begründung der Bürgschaft
A II 1 a – sich selbst zum Bürgen machen
A II 1 b Stellung des Bürgen
  • we mac de furi andran dera calaupa purgeo sin
    9. Jh. MSD. 201 Faksimile
  • þa was him boroh V.
    992 Birch,CartSax. III 309 Faksimile
  • so bist du bürge unde phant
    1230 Helmbrecht V. 352
  • ich ... vergih ... daz ich porge bin umb 8 ℔ ₰ fuͤr O.
    1280 OÖUB. III 526 Faksimile
  • so shullen wir unser purien darumb benöten
    1309 ZFerd.¹ 5 (1829) 73 Faksimile
  • taet wir dez nicht, so schol er sein porgen manen, di wir im zuo uns geseczet haben
    1322 GöttweigUB. I 303
  • dar umb dü vorgenanten ... mit uns guͤlt und für uns burgen sint
    1326 FürstenbUB. II 100 Faksimile
  • daz diselben purgen veruallen werden fur zehen mark
    1351 BudweisUB. 79 Faksimile
  • das man den gulten oder den burgen oder su bed nöten sol
    1371 VillingenStR. 46 Faksimile
  • P. ... stund fur die herschaft ... in bürgen wis
    1380 HabsbUrb. II 1 S. 624
  • burgliche clage ist, das beide, cleger und antwerter, yn der clage unde nach der clage burge blibin
    14. Jh. GlWeichb. 258 Faksimile
  • das wir ime ... vorfallen wollen sin als die rechten burgen und als selbschuldigen
    1403 BürgelUB. 334 Faksimile
  • den schaden ... schal men manen up de borghen
    1436 OstfriesUB. I 415 Faksimile
  • all dye zeyt der shculd(er) an gericht steet und seinem verbürgen ein genüg thut, so steet der burg ... ledig und ungemüt
    1464 QStBayreuth 3 Faksimile
  • mag der schulther oder glaubiger den bürgen nit anziehen oder beclagen
    1499 WormsRef. V 3,1,2 Volltext (und Faksimile)
  • item, zoo wie hem borghe kendt voor andere, ... werdt gherekendt boorghe ende principael
    1535 CoutSalleYpres I 126
  • sinen borgen mit rechte tospreken
    DithmLR. 1539 Art. 43 (S. 107) Faksimile
  • den bürgen anlangen
    1575 GlarusLB. II 28
  • burgen angreiffen
    1588 LuxembW. 470 Faksimile
  • wil de boͤrge nicht betalen: so mach de geloͤviger den boͤrgen anspreken
    1593 JütLow.³ II 62 § 1 Faksimile
  • do jemandt als ein burg vor jemandt gesprochen, kan man denselben, unersucht des haubtmans, ansuechen und pfenden lassen
    1595 LuxembW. 81 Faksimile
  • nach aller landen recht vnd brauch ist der gelt befüegt ..., den schuldner oder den bürgen ... anzegryfen
    1611 FreiburgÜMun. I Art. 116
  • das die jenige geschlechter ..., einer für den andern, ..., in solidum stehn, bürg undt zahler seyn
    1701 SchwyzLB. 188 Faksimile
A II 1 c Pflichten des Bürgen
A II 1 d Endigung der Bürgschaft
  • gif beweddodu fæmne hie forlicgge, ..., mit lx scill. gebete þam byrgean
    899 Liebermann,AgsG. 58
  • he hevet sine bürgen geledeget
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 85 § 3 Textarchiv: SspLR. III 85
  • daz he sienin burgin nicht inlosisit
    um 1230 MühlhsnRb. 92 Faksimile
  • das mir gelobt, disen burgon ze lösen von allem iro schaden
    1282 Pupikofer I Anh. 26
  • dawider sol J. ... sine bürgen lidig lassen, die ime gebunden sint umbe vierzig march
    1297 ZürichUB. VII 9 Faksimile
  • das ein yglicher schuldiger ... ist pflichtig ... ze losen sein burgen
    vor 1307? Tomaschek,Trient Art. 29
  • wie sagken ouch ledich unde los al de borghen
    1314 MagdebUB. I 148 Faksimile
  • auch lassen wir ledig ... alle die bürgen die uns die bürger von D. geleistet hatten
    1328 Schauberg,Z. 2 (1847) 104 Faksimile
  • daz wier ... unser parygen an allen schaden von der parigschaft pringen schullen
    1354 OÖUB. VII 389 Faksimile
  • die borghen ... los ghelaten
    1365 LünebStB. 189
  • F.E. ... hed gelosed synen borgen
    1381 MagdebGBl. 20 (1885) 43
  • ir burgen ... von derselben burgschaft von hoptgut und schaden lösen
    1389 EßlingenUB. II 296
  • wen averst jar und dach geschleten sind, so schollen de borgen los und quith wesen
    1392 BremUB. IV 193 Faksimile
  • bis ... ire burge, die mit in alle diese geloubde getan haben, gelediget und gelost wurden
    1392 FreibergUB. I 419 Faksimile
  • bürgen ... unschadhaft zu machen von allem dem schaden
    1393 AppenzUB. I 1 S. 342 Faksimile
  • wir gereden, ünsere bürgen gütlich und schön zu ledigen und zue lösen von dieser bürgschaft
    1401 Zehnter,Messelh. 306
  • auer met vorsakende vnd met slichtir vnscult mach he de borgen nicht leddigen
    1410 SspGl./WSB. 100 (1882) 928
  • ob die schuldner den buergen nicht loezeten von seinem gluebde
    1420 ZMährSchles. 9 (1905) 402
  • welcher burgen versetzt hat, der sol gedencken und sein burgen ledigen in eim jor
    1444 Mergentheim 148 Faksimile
  • also sag ich die porgen und selbgelter ganz frei, quitt, ledig und los
    1474 Rockinger
  • es mag auch der selb schulld mit dem eide keinen burgen geloessen, gegen dem, den die schulld angehoret
    15. Jh. (Hs.) BambStR. 63 Faksimile
  • anno domini 1567 ... hatt A.Y. die 1 mark widder nidder gelegt und ledigett seinen borgen
    1567 ZMährSchles. 8 (1904) 199
  • wolle se solches loftes halven de borgen dan tor tit ehrliken benehmen
    1572 HolstVierstUrt. 468
A II 2 in Verbindung mit Adjektiv oder Partizip
A II 3 aborge = ane borge = ohne Bürge
B Bürgschaft
C übertragen: Pfand
vgl. Borg, Bürge (A I 5)
  • do steit sien haus und sien gut czu birgen veir
    1393 BöhmKamnitzStB. 36
  • 1394 BöhmKamnitzStB. 39
  • MnlWB. I 1379 Faksimile