kind warth her faterlos. thes warth imo sar buoz 

hwa to ðære bote cyrran wolde

der mir leider niemer wirdet buoz 

ymbe friðes bote 

jewelkes herren man hevet bute na siner bort

mut wedden to geistlikeme rechte unde to werlikeme rechte unde gift ene bute jeneme den he geseret hevet

ne heuet he wedde noch bote verscult

si wergelt vel buze acquisitum fuerit

niemen sol den laeuten geleich puezze ertailen

deme klegere syne bute 

irlegen uppe recht mit bute 

wedderthon ... mit bothe 

bröke, dar he wedde und bute mede vorscult

bote und beteringhe

mit der busse bessirt man missehandlunge, die man widir den menschen tut, mit dem wergelde bessirt man vorwarlosunge, die man an einem menschen tut, mit dem gewette leget man abe gote, ume daz, daz er weder den menschen getan hat ... busse abir ist zwierley. eine busse bessirt man mit dem libe. ... die andere busse gilt man mit gelde

dem richter daz gewette und dem die buse, an dem er gebrochin hat

des sal boete ende brake wesen

beghereden von des wegen wandel vnde bute 

viervolde bote ende broke

wie all dese ... boeten ende braeken nyet betalen mach mytten gueden, dye salt betaelen mitten bloede

mit eyner slechten wette und langwieriger busse abtrage und wandel thun

xxx scætta to bote 

to ielden brecma anda bota 

sel men boeten ende beteren by Woldenser boeten 

driboet nae des deels boeten 

emendam solvere ... que bota vocatur

insal mi scultheizin noch andiris nichein buzi gebi

busse sive wetde

dem richter sein recht puzze geben

forfeyten ende boeten 

git der stat 20 m. silbers ze buoze 

ane kumer vnd busse 

hat der voit sine buze dran

pin und buße 

busse oder besseronge von yemant mit urteil nemen

dy pues puessenn

die hohesten boize, die lib und gut aneruret

gebent ze einung 3 ß ₰ ze buse 

wandel und sein puozz 

ze buoße gevallen

mit alre buzse an hals vnd hant

vrefel und busse 

10 ℔ ₰ ... oder ain hand ... ze puss und bessrung gevallen und vervallen

einung und busse 

ban of boeten 

hochen und nidren bussen 

wer do wider thuet, der soll seiner puess nicht wissen

puss und straff

busse und brüche

busse und wette

bei der buse des kackes

frevel, die geldstraffen oder dergelichen buss antreffen

in boete geslagen

gehöret dem vogt seine busz oder wette

ein richter sal hebben alle de boete und broke

þa bote to ðæs cynges handa

bestet an des landes busze 3 M

eyn vorsprake schall hebben ... 6 penning van bute van 12 ß und van anderen cleynen buten 

daz buz umb ein leme ist 10 ℔ ... dy gehoren halbe dem schultheissen an und das ander teil den clagern

von notwere und pusse eines totschlages ... gevallen den feynden 23 m., dem richter 2 m. und den scheppfen 5 m.

mag ein herr die buoss inziehen nach sinen gnaden und sol des klegers bues oder schad stan an drijen hofmannen

es sol ouch ein iegglicher burger ... melden die frevel vnd bussen, so einr sicht oder hört

keur doen ... van eenich vanden voerseiden faiten, twisten of boeten 

von freveln, bussen und malefitzsachen

sol ein ieglich bihtiger heimliche buzze umb geben

scal he sines dekens bute darumme liden

ordelike bute unde penetencie gegen gode

dem geistlichn richter schickh zue enphahenn ein pueß 

ein offentlich oder haimblich geistliche bueß