Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): charoena

charoena

Raub(buße)
Sachhinweis: zur Etymologie: Müllenhoff/Waitz, Altes Recht der salischen Franken (1846) S. 280; Hessels-Kern 551; PBB. 25 (1900) 365; Brunner,RG.2 I 443 Anm. 6; Brunner,RG.2 II 806 und 837
  • si quis alterum in uia adsallierit et eundem raubaverit, malƀ. chaeroeno 
    507/11 (Hs. später) Hessels-Kern Tit. 20 § 10 (Cod. 10)
  • si quis vero homo quislibet rem super hominem in tertia manu miserit et ei per virtutem tulerit, malƀur charoenna 
    507/11 (Hs. um 800) Hessels-Kern Tit. 61 § 2 (Cod. 3)
  • [Überschrift:] de aroen 
    1. Hälfte 7. Jh. (Hs. 8./9. Jh.) LRib.(Sohm) 207 [zu Tit. 58 (Hs. A 4)]
  • [Überschrift:] de aroene 
    1. Hälfte 7. Jh. (Hs. 9. Jh.) Lex Ribuaria/LRib.(Sohm) 241 [Hs. B (vor Tit. 59)]
  • de charoena ðer fon anðres henti eowiht nimit
    oJ. MSD. 226