decania dechenie 

so befelet im der herre bisschoff das ingesegel der wirdikeit der techeneye 

die statuten fan Boelswerde deckenye 

in de ghecostumeirde plaetsen te wetene in de dekenie van Brugghe

die ertzpriester foderten ... inn jren dechenteyen die priester zur ...

dat wy gheenen deken noch haren zegeldragere langer in onser dekenie houden ne sullen danne het hem goet duncket

ooick ... hebben wij gheabolert ... de dekenen soo groot als cleene, mitsgaders tlet ende dekenye van de wevers, twelck men hiet de weverie ende de wijken van diere

was für chumpt von unzucht begen, das in dem gericht geschache, ein igleicher aitsbere in seiner techenei, als ez in für bracht wirt

ieleicher präbst aus seiner techney sol ainen richter pringen 1 mutel rogen

ain ieglicher aidschwerer in seiner degnai 

oberhalb der Tull mag ain iede gmain oder tegeney ieren zehent auf dem veldt oder im haus sagkzehennt geben

all drei in Mülpacher tegnei Allgunter pfarr und mergedachts lantgerichts Meran gesessen

weil in der gmain ... vier tögneien begriffen sein

ist ains richters recht, an wem die tegnei zu ainer ieglichen lantsprach im jar gevallet, ..., die selben sullen dem richter geben 10 ℔ pr.